-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0566_secteur.yml
147 lines (103 loc) · 5.44 KB
/
0566_secteur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 566
Wort: secteur
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le secteur
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɛk.tœʁ\
Definition: Bereich, Sektor
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La police a décrété le *secteur* «zone interdite».
Die Polizei hat das *Gebiet* zur Sperrzone erklärt.
Dans ce *secteur*, on trouve beaucoup de restaurants.
In dieser *Gegend* gibt es viele Restaurants.
Le *secteur* des services emploie de plus en plus de personnes.
Der Dienstleistungs*sektor* beschäftigt immer mehr Menschen.
Une panne de *secteur* a plongé tout le quartier dans le noir.
Ein *Netz*ausfall hat das ganze Viertel ins Dunkel gestürzt.
Le *secteur* privé offre de meilleurs salaires.
Der private *Sektor* bietet bessere Gehälter.
Notre unité défend ce *secteur* de combat depuis trois jours.
Unsere Einheit verteidigt diesen Kampf*abschnitt* seit drei Tagen.
Le *secteur* sauvegardé attire de nombreux touristes.
Das Schutz*gebiet* zieht viele Touristen an.
"Qu'est-ce que tu fais dans le *secteur* ?"
"Was machst du in der *Gegend*?"
Les entreprises du *secteur* énergétique investissent dans les énergies renouvelables.
Die Unternehmen des Energie*sektors* investieren in erneuerbare Energien.
Le *secteur* circulaire peut être calculé avec cette formule.
Der Kreis*sektor* kann mit dieser Formel berechnet werden.
Notre *secteur* d'activité principal est la formation continue.
Unser Haupt*geschäftsbereich* ist die Weiterbildung.
L'ancien *secteur* est de Berlin était strictement surveillé.
Der ehemalige Ost*sektor* Berlins wurde streng überwacht.
Le *secteur* de la restauration rapide continue de croître.
Die Fast-Food-*Branche* wächst weiter.
Ce *secteur* à problèmes nécessite plus d'attention.
Dieser Problem*bereich* erfordert mehr Aufmerksamkeit.
La réforme touchera principalement le *secteur* public.
Die Reform wird hauptsächlich den öffentlichen *Sektor* betreffen.
Le *secteur* de l'exportation souffre de la crise.
Die Export*wirtschaft* leidet unter der Krise.
Chaque vendeur a son *secteur* géographique bien défini.
Jeder Verkäufer hat sein eigenes *Einzugsgebiet*.
Le *secteur* industriel embauche de nouveau.
Der Industrie*bereich* stellt wieder ein.
Cette entreprise domine le *secteur* de la publicité.
Dieses Unternehmen dominiert die Werbe*wirtschaft*.
Le *secteur* frontalier est sous haute surveillance.
Der Grenz*bezirk* steht unter strenger Bewachung.
Le *secteur* des coûts doit être optimisé.
Der Kosten*bereich* muss optimiert werden.
Le *secteur* primaire emploie moins de 5% de la population active.
Der primäre *Sektor* beschäftigt weniger als 5% der Erwerbstätigen.
Cet appareil fonctionne uniquement sur *secteur*.
Dieses Gerät funktioniert nur mit *Netz*anschluss.
Le *secteur* de l'élevage connaît une crise sans précédent.
Die Viehzucht*branche* erlebt eine beispiellose Krise.
Dans ce *secteur* sphérique, on observe une anomalie.
In diesem Kugel*sektor* beobachtet man eine Anomalie.
Le *secteur* des ventes a dépassé ses objectifs.
Der Verkaufs*bereich* hat seine Ziele übertroffen.
Les PME constituent un *secteur* économique vital.
Die mittelständische *Wirtschaft* ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Le *secteur* de la pêche doit se moderniser.
Die Fisch*wirtschaft* muss sich modernisieren.
Notre *secteur* d'activité est en pleine expansion.
Unser *Tätigkeitsbereich* expandiert stark.
Ce *secteur* économique connaît une forte croissance.
Dieser *Wirtschaftszweig* verzeichnet ein starkes Wachstum.
Les conditions météorologiques dans ce *secteur* sont défavorables.
Die Wetterbedingungen in diesem *Bereich* sind ungünstig.
Le *secteur* parallèle représente 20% de notre chiffre d'affaires.
Der Neben*zweig* macht 20% unseres Umsatzes aus.
Le *secteur* nationalisé sera progressivement privatisé.
Die verstaatlichten *Unternehmen* werden schrittweise privatisiert.
Notre brigade contrôle ce *secteur* maritime depuis hier.
Unsere Brigade kontrolliert diesen See*abschnitt* seit gestern.
Le *secteur* de l'électricité connaît de grands changements.
Die Elektrizitäts*wirtschaft* erfährt große Veränderungen.
L'évêque a réorganisé les *secteurs* paroissiaux.
Der Bischof hat die Pfarr*bezirke* neu geordnet.
Un nouveau plan d'urbanisme redéfinit les *secteurs* de la ville.
Ein neuer Stadtentwicklungsplan definiert die Stadt*bezirke* neu.
Le *secteur* occidental était sous contrôle américain.
Der West*sektor* stand unter amerikanischer Kontrolle.
Notre *secteur* d'activité principal est l'informatique.
Unser Haupt*tätigkeitsfeld* ist die Informatik.
Les entreprises de ce *secteur* sont très innovantes.
Die Unternehmen in diesem *Bereich* sind sehr innovativ.
Le *secteur* tertiaire représente 75% des emplois.
Der tertiäre *Sektor* stellt 75% der Arbeitsplätze.
Ce *secteur* angulaire mesure exactement 45 degrés.
Dieser Winkel*sektor* misst genau 45 Grad.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''