-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0424_député.yml
75 lines (55 loc) · 3.23 KB
/
0424_député.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 424
Wort: député
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le député
Femininum / Plural: députée
IPA: \de.py.te\
Definition: Abgeordneter
Register: ↘Fiktion ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai écouté plusieurs interventions des *députés*.
Ich habe mehreren Reden der *Abgeordneten* zugehört.
Notre *députée* socialiste défend activement les droits des travailleurs.
Unsere sozialistische *Abgeordnete* setzt sich aktiv für die Rechte der Arbeitnehmer ein.
Le *député* sortant a décidé de ne pas se représenter aux élections.
Der scheidende *Abgeordnete* hat beschlossen, nicht zur Wiederwahl anzutreten.
Les *députés* siégeront au Palais-Bourbon la semaine prochaine.
Die *Abgeordneten* werden nächste Woche im Palais-Bourbon tagen.
La *députée* européenne a présenté son rapport sur le changement climatique.
Die Europa*abgeordnete* hat ihren Bericht über den Klimawandel vorgestellt.
Un nouveau projet de loi concernant les *députés* sera bientôt discuté.
Ein neues *Abgeordneten*gesetz wird bald diskutiert werden.
Le *député-maire* de notre ville a inauguré le nouveau centre culturel.
Der *Abgeordnete* und Bürgermeister unserer Stadt hat das neue Kulturzentrum eingeweiht.
Dans l'Antiquité, Athènes envoya trois *députés* pour négocier la paix.
Im Altertum schickte Athen drei *Abgesandte*, um über den Frieden zu verhandeln.
Les *députés* du Grand Conseil ont voté le budget annuel.
Die *Großräte* haben den Jahreshaushalt verabschiedet.
La nouvelle *députée* prêtera serment demain matin.
Die neue *Abgeordnete* wird morgen früh vereidigt.
Les *députés* à l'Assemblée nationale ont débattu toute la nuit.
Die *Abgeordneten* der Nationalversammlung haben die ganze Nacht debattiert.
Le suppléant remplacera temporairement notre *député* malade.
Der Stellvertreter wird vorübergehend unseren erkrankten *Abgeordneten* ersetzen.
Cette *députée* représente notre circonscription depuis dix ans.
Diese *Abgeordnete* vertritt unseren Wahlkreis seit zehn Jahren.
Les *députés* sont élus tous les cinq ans au suffrage universel direct.
Die *Abgeordneten* werden alle fünf Jahre in direkter allgemeiner Wahl gewählt.
Notre *député* local organise une permanence chaque premier samedi du mois.
Unser lokaler *Abgeordneter* hält jeden ersten Samstag im Monat eine Sprechstunde ab.
Les *députés* de l'opposition ont quitté l'hémicycle en signe de protestation.
Die *Abgeordneten* der Opposition haben aus Protest den Plenarsaal verlassen.
La commission d'enquête sera composée de quinze *députés*.
Der Untersuchungsausschuss wird aus fünfzehn *Abgeordneten* bestehen.
Pierre a été élu *député* pour la première fois en 2022.
Pierre wurde 2022 zum ersten Mal als *Abgeordneter* gewählt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''