0410_parfois.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 410
Wort: parfois
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: parfois
Femininum / Plural: ''
IPA: \paʁ.fwa\
Definition: manchmal
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il est *parfois* sage d'être un peu fou.
  Es ist *manchmal* klug, ein bisschen verrückt zu sein.

  Elle est *parfois* gaie, *parfois* triste, on ne sait jamais comment elle va réagir.
  Sie ist *manchmal* fröhlich, *manchmal* traurig, man weiß nie, wie sie reagieren wird.

  Dans ces montagnes, il peut *parfois* neiger même en été.
  In diesen Bergen kann es selbst im Sommer *manchmal* schneien.

  Ma grand-mère oublie *parfois* où elle a posé ses lunettes.
  Meine Großmutter vergisst *manchmal*, wo sie ihre Brille hingelegt hat.

  Les enfants peuvent se montrer *parfois* très créatifs dans leurs excuses.
  Kinder können sich *mitunter* sehr kreativ in ihren Ausreden zeigen.

  Je me demande *parfois* ce que font mes anciens camarades de classe.
  Ich frage mich *manchmal*, was meine ehemaligen Klassenkameraden machen.

  *Parfois*, les solutions les plus simples sont les meilleures.
  *Manchmal* sind die einfachsten Lösungen die besten.

  Mon chat est *parfois* très câlin, *parfois* complètement distant.
  Meine Katze ist *mal* sehr verschmust, *mal* völlig distanziert.

  Les trains peuvent *parfois* avoir du retard en hiver.
  Die Züge können im Winter *gelegentlich* Verspätung haben.

  Je prends *parfois* le vélo pour aller au travail.
  Ich fahre *manchmal* mit dem Fahrrad zur Arbeit.

  *Parfois*, il suffit d'un sourire pour égayer toute une journée.
  *Manchmal* reicht ein Lächeln, um den ganzen Tag aufzuhellen.

  Les adolescents peuvent être *parfois* difficiles à comprendre.
  Jugendliche können *mitunter* schwer zu verstehen sein.

  Mon ordinateur fait *parfois* des bruits étranges.
  Mein Computer macht *manchmal* seltsame Geräusche.

  Le temps peut changer très vite ici : il fait *parfois* beau le matin et il pleut l'après-midi.
  Das Wetter kann hier sehr schnell umschlagen: *manchmal* ist es morgens schön und nachmittags regnet es.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''