0350_différent.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 350
Wort: différent
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: différent
Femininum / Plural: différente
IPA: \di.fe.ʁɑ̃\
Definition: unterschiedlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C'est un bruit complètement *différent*.
  Das ist ein völlig *anderes* Geräusch.

  Elle est très *différente* de sa sœur jumelle.
  Sie ist sehr *anders* als ihre Zwillingsschwester.

  J'ai rencontré *différentes* personnes qui parlent couramment le japonais.
  Ich habe *verschiedene* Menschen getroffen, die fließend Japanisch sprechen.

  Cette recette est *différente* de celle de ma grand-mère.
  Dieses Rezept ist *anders* als das meiner Großmutter.

  Les deux chats sont totalement *différents* : l'un est calme, l'autre très actif.
  Die beiden Katzen sind völlig *verschieden*: die eine ist ruhig, die andere sehr aktiv.

  *Différents* pays ont déjà adopté cette loi.
  *Verschiedene* Länder haben dieses Gesetz bereits verabschiedet.

  Depuis son accident, il est devenu *différent*.
  Seit seinem Unfall ist er ein *anderer* Mensch geworden.

  Les prix sont *différents* selon les saisons.
  Die Preise sind je nach Jahreszeit *unterschiedlich*.

  J'ai essayé *différentes* solutions avant de trouver la bonne.
  Ich habe *verschiedene* Lösungen ausprobiert, bevor ich die richtige fand.

  Le nouveau professeur a une approche complètement *différente*.
  Der neue Lehrer hat einen völlig *anderen* Ansatz.

  À *différentes* reprises, je lui ai demandé son avis.
  Ich habe ihn zu *verschiedenen* Gelegenheiten um seine Meinung gebeten.

  Ces deux romans sont très *différents* l'un de l'autre.
  Diese beiden Romane sind sehr *verschieden* voneinander.

  Nous avons des opinions *différentes* sur ce sujet.
  Wir haben *unterschiedliche* Meinungen zu diesem Thema.

  Le quartier est bien *différent* de ce qu'il était il y a dix ans.
  Das Viertel ist ganz *anders* als vor zehn Jahren.

  J'ai visité *différents* musées pendant mon séjour à Paris.
  Ich habe während meines Paris-Aufenthalts *verschiedene* Museen besucht.

  Cette version du jeu est *différente* de celle que je connaissais.
  Diese Version des Spiels ist *anders* als die, die ich kannte.

  Les deux sœurs ont des personnalités très *différentes*.
  Die beiden Schwestern haben sehr *unterschiedliche* Persönlichkeiten.

  *Différents* facteurs ont contribué à sa décision.
  *Verschiedene* Faktoren haben zu seiner Entscheidung beigetragen.

  Cette méthode est complètement *différente* des techniques traditionnelles.
  Diese Methode ist völlig *anders* als die traditionellen Techniken.

  Les résultats sont *différents* de ce que nous attendions.
  Die Ergebnisse sind *anders* als erwartet.

  Il faut examiner le problème sous ses *différents* aspects.
  Man muss das Problem von *verschiedenen* Seiten betrachten.

  Chaque culture a une façon *différente* de célébrer le nouvel an.
  Jede Kultur hat eine *andere* Art, Neujahr zu feiern.

  Son nouveau livre est vraiment *différent* de ses œuvres précédentes.
  Sein neues Buch ist wirklich *anders* als seine vorherigen Werke.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Indefinitbegleiter"></grammar><grammar data-id="Emotionen"></grammar>