0169_cours.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 169
Wort: cours
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le cours
Femininum / Plural: ''
IPA: \kuʁ\
Definition: Kurs
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ils organisaient des petits *cours* et des séminaires.
  Sie organisierten kleine *Kurse* und Seminare.

  Le *cours* de cette rivière traverse trois pays.
  Der *Lauf* dieses Flusses durchquert drei Länder.

  Au *cours* de l'année, nous avons fait de grands progrès.
  Im *Laufe* des Jahres haben wir große Fortschritte gemacht.

  Elle a donné libre *cours* à sa colère.
  Sie hat ihrer Wut freien *Lauf* gelassen.

  Le projet est actuellement en *cours* de réalisation.
  Das Projekt ist derzeit in der *laufenden* Umsetzung.

  J'ai un *cours* de français tous les lundis soir.
  Ich habe jeden Montagabend *Französischunterricht*.

  Le *cours* magistral d'histoire aura lieu dans l'amphithéâtre principal.
  Die *Vorlesung* in Geschichte findet im Haupthörsaal statt.

  Elle suit un *cours* de danse depuis deux mois.
  Sie besucht seit zwei Monaten einen *Tanzkurs*.

  Le *cours* intensif d'allemand dure trois semaines.
  Der *Intensivkurs* in Deutsch dauert drei Wochen.

  Les *cours* du soir permettent aux adultes de continuer leur formation.
  Die *Abendkurse* ermöglichen es Erwachsenen, ihre Ausbildung fortzusetzen.

  J'ai acheté un nouveau *cours* de grammaire française.
  Ich habe ein neues französisches Grammatik-*Lehrbuch* gekauft.

  Le *cours* préparatoire est la première année d'école primaire en France.
  Die *erste Grundschulklasse* ist das erste Jahr der Grundschule in Frankreich.

  Le *cours* de l'or a augmenté ces derniers mois.
  Der Gold*kurs* ist in den letzten Monaten gestiegen.

  Cette monnaie n'a plus *cours* dans le pays.
  Diese Währung ist im Land nicht mehr *gültig*.

  Les banques centrales sont intervenues pour soutenir le *cours* de l'euro.
  Die Zentralbanken sind eingeschritten, um den Euro*kurs* zu stützen.

  Le *cours* supérieur du Nil se trouve en Ouganda.
  Der *Oberlauf* des Nils befindet sich in Uganda.

  "Laissez le temps suivre son *cours*", dit-elle avec sagesse.
  "Lassen Sie die Zeit ihren *Lauf* nehmen", sagte sie weise.

  Le professeur a interrompu son *cours* à cause du bruit.
  Der Lehrer hat seinen *Unterricht* wegen des Lärms unterbrochen.

  Les *cours* par correspondance offrent plus de flexibilité.
  *Fernkurse* bieten mehr Flexibilität.

  Elle donne des *cours* particuliers de mathématiques.
  Sie gibt *Privatunterricht* in Mathematik.

  Le *cours* de cuisine était complet pour ce trimestre.
  Der *Kochkurs* war für dieses Trimester ausgebucht.

  Les étudiants prennent des notes pendant le *cours*.
  Die Studenten machen sich während der *Vorlesung* Notizen.

  Le *cours* de la Bourse a chuté suite à cette annonce.
  Der *Börsenkurs* ist nach dieser Ankündigung gefallen.

  J'ai manqué le dernier *cours* à cause d'un rendez-vous médical.
  Ich habe die letzte *Unterrichtsstunde* wegen eines Arzttermins verpasst.

  Le *cours* de remise à niveau en anglais commence la semaine prochaine.
  Der Englisch-*Auffrischungskurs* beginnt nächste Woche.

  Les *cours* de théâtre ont lieu dans l'ancien cinéma.
  Der *Schauspielunterricht* findet im alten Kino statt.

  Le *cours* moyen du dollar était stable cette semaine.
  Der *Durchschnittskurs* des Dollars war diese Woche stabil.

  Elle a suivi des *cours* de bricolage pour rénover sa maison.
  Sie hat *Bastelkurse* besucht, um ihr Haus zu renovieren.

  Le *cours* d'initiation à la photographie est très populaire.
  Der Fotografie-*Schnupperkurs* ist sehr beliebt.

  Les *cours* regroupés permettent d'étudier de manière intensive.
  Der *Blockunterricht* ermöglicht intensives Lernen.

  Le *cours* du pétrole influence l'économie mondiale.
  Der Öl*preis* beeinflusst die Weltwirtschaft.

  J'ai besoin d'un *cours* de rattrapage en chimie.
  Ich brauche *Nachhilfeunterricht* in Chemie.

  Le *cours* d'art dramatique a lieu tous les mercredis.
  Der *Schauspielunterricht* findet jeden Mittwoch statt.

  Les *cours* de langues en ligne gagnent en popularité.
  Online-*Sprachkurse* werden immer beliebter.

  Le fleuve a changé son *cours* après les inondations.
  Der Fluss hat nach den Überschwemmungen seinen *Lauf* geändert.

  Le *cours* de clôture de l'action était plus élevé que prévu.
  Der *Börsenschlusskurs* der Aktie war höher als erwartet.

  Les *cours* du matin sont souvent plus productifs pour moi.
  Der *Vormittagsunterricht* ist für mich oft produktiver.

  Elle a donné *cours* à son imagination dans son nouveau roman.
  Sie hat in ihrem neuen Roman ihrer Fantasie freien *Lauf* gelassen.

  Le *cours* élémentaire 2 correspond à la troisième année d'école primaire.
  Das *dritte Grundschuljahr* entspricht der dritten Klasse der Grundschule.

  J'ai acheté ce livre au *cours* de mes vacances en Italie.
  Ich habe dieses Buch im *Laufe* meines Urlaubs in Italien gekauft.

  Le *cours* de yoga se déroule dans le parc quand il fait beau.
  Der *Yogakurs* findet bei schönem Wetter im Park statt.

  Les *cours* particuliers l'ont beaucoup aidée à progresser.
  Der *Privatunterricht* hat ihr sehr geholfen, Fortschritte zu machen.

  Le *cours* d'ouverture de la Bourse de Tokyo était en hausse.
  Der *Eröffnungskurs* der Tokioter Börse war im Aufwärtstrend.

  Nous avons étudié le *cours* des planètes en astronomie.
  Wir haben in Astronomie den *Lauf* der Planeten studiert.

  Les *cours* de vacances permettent de ne pas perdre le rythme.
  *Ferienkurse* helfen, den Rhythmus nicht zu verlieren.

  Le *cours* du change fluctue constamment.
  Der Wechsel*kurs* schwankt ständig.

  Elle suit des *cours* du soir pour apprendre l'espagnol.
  Sie besucht *Abendkurse*, um Spanisch zu lernen.

  Le *cours* de la rivière a été modifié par la construction du barrage.
  Der *Lauf* des Flusses wurde durch den Bau des Staudamms verändert.

  Les *cours* assistés par ordinateur deviennent de plus en plus courants.
  *Computergestützter Unterricht* wird immer häufiger.

  Le *cours* nominal de l'action ne reflète pas toujours sa valeur réelle.
  Der Nominal*kurs* der Aktie spiegelt nicht immer ihren wahren Wert wider.

  J'ai manqué le début du *cours* à cause des embouteillages.
  Ich habe den *Kursbeginn* wegen des Staus verpasst.

  Le *cours* de couture m'a appris à faire mes propres vêtements.
  Der *Nähkurs* hat mir beigebracht, meine eigene Kleidung zu machen.

  Les *cours* privés sont souvent plus chers que les écoles publiques.
  *Privatschulen* sind oft teurer als öffentliche Schulen.

  Le *cours* d'histoire de l'art se concentre sur la Renaissance cette année.
  Der Kunstgeschichts*unterricht* konzentriert sich dieses Jahr auf die Renaissance.

  Au *cours* de la réunion, plusieurs décisions importantes ont été prises.
  Im *Verlauf* der Besprechung wurden mehrere wichtige Entscheidungen getroffen.

  Le *cours* de l'euro s'est renforcé face au dollar.
  Der *Kurs* des Euro hat sich gegenüber dem Dollar verstärkt.

  Les *cours* de week-end sont parfaits pour les personnes qui travaillent.
  *Wochenendkurse* sind perfekt für Berufstätige.

  Elle donne des *cours* de piano depuis dix ans.
  Sie gibt seit zehn Jahren *Klavierunterricht*.

  Le *cours* moyen 1 correspond à la quatrième année d'école primaire en France.
  Die *vierte Grundschulklasse* entspricht dem vierten Jahr der Grundschule in Frankreich.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''