0074_dont.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 74
Wort: dont
Wortart: pro

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: dont
Femininum / Plural: ''
IPA: \dɔ̃\
Definition: dessen, von dem
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  On a tout ce *dont* tu rêvais en ville.
  Wir haben alles in der Stadt, *wovon* du geträumt hast.

  Le problème *dont* je te parle est très important.
  Das Problem, *von dem* ich dir erzähle, ist sehr wichtig.

  Voici la maison *dont* je suis propriétaire.
  Hier ist das Haus, *dessen* Eigentümer ich bin.

  J'ai acheté dix livres, *dont* trois en anglais.
  Ich habe zehn Bücher gekauft, *davon* drei auf Englisch.

  C'est une histoire *dont* je me souviendrai toujours.
  Das ist eine Geschichte, *an die* ich mich immer erinnern werde.

  La façon *dont* il s'est comporté était inacceptable.
  Die Art und Weise, *wie* er sich verhalten hat, war inakzeptabel.

  Marie, *dont* la sœur est médecin, habite à Paris.
  Marie, *deren* Schwester Ärztin ist, wohnt in Paris.

  Le chien *dont* tu prends soin est vraiment adorable.
  Der Hund, *um den* du dich kümmerst, ist wirklich liebenswert.

  C'est un sujet *dont* nous sommes tous responsables.
  Das ist ein Thema, *für das* wir alle verantwortlich sind.

  La ville *dont* je viens est au bord de la mer.
  Die Stadt, *aus der* ich komme, liegt am Meer.

  Voilà le garçon *dont* elle est amoureuse.
  Das ist der Junge, *in den* sie verliebt ist.

  Le restaurant *dont* je t'ai parlé a fermé.
  Das Restaurant, *von dem* ich dir erzählt habe, hat geschlossen.

  C'est un projet *dont* je suis vraiment fier.
  Das ist ein Projekt, *auf das* ich wirklich stolz bin.

  L'équipe compte vingt joueurs, *dont* cinq débutants.
  Das Team hat zwanzig Spieler, *darunter* fünf Anfänger.

  La chambre *dont* je sors vient d'être nettoyée.
  Das Zimmer, *aus dem* ich komme, wurde gerade gereinigt.

  Le parc *dont* tu vois l'entrée est magnifique.
  Der Park, *dessen* Eingang du siehst, ist wunderschön.

  Voici l'artiste *dont* tout le monde parle.
  Hier ist der Künstler, *von dem* alle sprechen.

  C'est une région *dont* le climat est très doux.
  Das ist eine Region, *deren* Klima sehr mild ist.

  L'ordinateur *dont* je me sers est assez ancien.
  Der Computer, *den* ich benutze, ist ziemlich alt.

  Le film *dont* il est l'auteur a gagné un prix.
  Der Film, *dessen* Autor er ist, hat einen Preis gewonnen.

  Les outils *dont* nous avons besoin sont dans le garage.
  Die Werkzeuge, *die* wir brauchen, sind in der Garage.

  C'est une décision *dont* je ne suis pas sûr.
  Das ist eine Entscheidung, *bei der* ich mir nicht sicher bin.

  Le musée *dont* je t'ai montré les photos est fermé aujourd'hui.
  Das Museum, *von dem* ich dir die Fotos gezeigt habe, ist heute geschlossen.

  Voici les personnes *dont* je t'ai tant parlé.
  Hier sind die Personen, *von denen* ich dir so viel erzählt habe.

  La maison *dont* le toit est rouge appartient à mon oncle.
  Das Haus, *dessen* Dach rot ist, gehört meinem Onkel.

  Le livre *dont* je connais l'auteur est fascinant.
  Das Buch, *dessen* Autor ich kenne, ist faszinierend.

  C'est un problème *dont* nous connaissons la solution.
  Das ist ein Problem, *dessen* Lösung wir kennen.

  L'entreprise *dont* il est le directeur se développe rapidement.
  Das Unternehmen, *dessen* Direktor er ist, entwickelt sich schnell.

  Le jardin *dont* je m'occupe fleurit au printemps.
  Der Garten, *um den* ich mich kümmere, blüht im Frühling.

  La recette *dont* je me sers vient de ma grand-mère.
  Das Rezept, *das* ich verwende, stammt von meiner Großmutter.

  Le concert *dont* je reviens était extraordinaire.
  Das Konzert, *von dem* ich zurückkomme, war außergewöhnlich.

  Voici l'association *dont* nous sommes membres.
  Hier ist der Verein, *dessen* Mitglieder wir sind.

  Le pays *dont* je rêve est loin d'ici.
  Das Land, *von dem* ich träume, ist weit von hier.

  C'est une tradition *dont* nous sommes fiers.
  Das ist eine Tradition, *auf die* wir stolz sind.

  La boutique *dont* je t'ai parlé est au coin de la rue.
  Der Laden, *von dem* ich dir erzählt habe, ist an der Straßenecke.

  Le groupe compte dix musiciens, *dont* trois guitaristes.
  Die Band hat zehn Musiker, *darunter* drei Gitarristen.

  C'est un secret *dont* personne ne parle.
  Das ist ein Geheimnis, *von dem* niemand spricht.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Relativsätze mit dont"></grammar>