Finalize Tensor slicing logic (address previous TODO)

[michal-bakshi]

Description:
This TODO in the Tensor slicing implementation represented unfinished logic for handling slicing operations with negative steps. All other cases were already implemented. It was left as a temporary placeholder and never fully completed.

The goal of this issue is to implement support for negative steps and add tests to verify the behavior