Move indexing to web workers

[cwegrzyn]

Currently, the indexing is done on the main thread, sometimes synchronously and sometimes asynchronously. For large vaults, this probably contributes to slow plugin load times (should probably time this, though, before making assumptions about priority!)