[Task] Re-Check cargo audit after protobuf fix

[wulfraem]

Description

Re-check if we still need to ignore RUSTSEC-2024-0437 in cargo audit or if we can bump deps and remove it after iotaledger/iota#6292 has resolved iotaledger/iota#5861.

[thibault-martinez]

PR was merged