Deposit form: Permissions never get reevaluated after initial page load

[max-moser]

Package version (if known): v12 and v13dev

The deposit page passes around permissions as props to some components, which may render differently (e.g. as disabled) based on the permissions.
Currently, those permissions are never updated in the frontend except for during initial page load.

This shouldn't be an issue for the current "vanilla" InvenioRDM workflow, but it may be an issue with some customized workflows.
E.g. if some action on the deposit form changes the permissions (say, the user provided a community to submit the record to), then those changes aren't reflected in the system until the page is reloaded.

[ntarocco]

Related issue: #2854

[github-actions]

This issue was automatically marked as stale.