Move team metrics endpoint to Teams tag (#422)

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: farukaydin

descriptions/0/api.intercom.io.yaml

@@ -12407,7 +12407,7 @@ paths:
           default: 1800
           example: 1800
       tags:
-      - Monitoring
+      - Teams
       operationId: getTeamMetrics
       description: |
         Returns real-time activity metrics for admins in the specified team. For each admin, the response includes counts of open, idle, and snoozed conversations.
@@ -27503,8 +27503,6 @@ tags:
   x-displayName: Macros
 - name: Messages
   description: Everything about your messages
-- name: Monitoring
-  description: Real-time monitoring metrics for your workspace. Use these endpoints to track admin workload and conversation activity in real time.
 - name: News
   description: Everything about your News
   externalDocs: