-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 31
/
sr-RS.json
373 lines (350 loc) · 17.4 KB
/
sr-RS.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
{
"common.cancel": "PONIŠTI",
"common.exit": "IZLAZ",
"common.ok": "OK",
"common.reset": "RESET",
"common.return": "NAZAD",
"common.select": "IZABERI",
"common.add": "DODAJ",
"common.accept": "PRIHVATI",
"common.active": "AKTIVAN",
"common.block": "BLOKIRAJ",
"common.blocked": "BLOKIRAN",
"common.bringiton": "SAČUVAJ",
"common.cadence": "KADENCA",
"common.calibrate": "KALIBRIŠI",
"common.copy": "COPY",
"common.country": "ZEMLJA",
"common.decline": "ODBIJ",
"common.download": "DOWNLOAD",
"common.edit": "EDIT",
"common.endride": "KRAJ VOŽNJE",
"common.exitin": "EXIT IN {0}",
"common.female": "ŽENSKO",
"common.follow": "PRATI",
"common.following": "PRAĆENJE",
"common.global": "GLOBALNO",
"common.group": "GRUPA",
"common.heartrate": "BROJ OTKUCAJA",
"common.join": "PRIKLJUČI SE",
"common.joinin": "JOIN IN {0}",
"common.leave": "IZAĐI",
"common.live": "LIVE",
"common.local": "LOKALNO",
"common.menu": "MENI",
"common.members": "ČLANOVI",
"common.more": "VIŠE",
"common.mute": "MUTIRAJ",
"common.muted": "MUTIRAN",
"common.name": "IME",
"common.power": "SNAGA",
"common.powermeter": "MERAČ SNAGE",
"common.remove": "IZBACI",
"common.results": "REZULTATI",
"common.returnin": "RETURN IN {0}",
"common.schedule": "RASPORED",
"common.settings": "PODEŠAVANJA",
"common.signup": "PRIJAVI SE",
"common.smarttrainer": "PAMETNI TRENAŽER",
"common.team": "TIM",
"common.test": "TEST",
"common.testing": "TESTING",
"common.tryagain": "POKUŠAJ PONOVO",
"common.unfollow": "OTPRATI",
"common.unpair": "RASKAČITI",
"common.view": "POGLED",
"common.wait": "SAČEKAJ",
"common.withdraw": "POVUCI",
"common.day": "dan",
"common.days": "dani",
"common.lap": "krug",
"common.laps": "krugovi",
"common.rankclimbing": "Penjanje",
"common.rankendurance": "Izdržljivost",
"common.ranksprint": "Sprint",
"common.ranktimetrial": "Hronometar",
"common.month.1": "Januar",
"common.month.2": "Februar",
"common.month.3": "Mart",
"common.month.4": "April",
"common.month.5": "Maj",
"common.month.6": "Jun",
"common.month.7": "Jul",
"common.month.8": "Avgust",
"common.month.9": "Septembar",
"common.month.10": "Oktobar",
"common.month.11": "Novembar",
"common.month.12": "Decembar",
"menu.docs.title": "DOKUMENTACIJA",
"menu.docscontrols.title": "KONTROLE",
"menu.docscredits.title": "ZAHVALJUJEMO SE",
"menu.docseula.title": "SAGLASNOST SA LICENCOM",
"menu.docsprivacy.title": "POLITIKA PRIVATNOSTI",
"menu.downloaddynamiccontent.title": "DOWNLOAD DYNAMIC CONTENT",
"menu.event.title": "DETALJI DOGAĐAJA",
"menu.eventorg.title": "ORGANIZACIJA DOGAĐAJA",
"menu.eventorgadd.title": "DODAJ NOVI DOGAĐAJ",
"menu.eventorgcheck.title": "PROVERI & IZMENI ZAKAZANE DOGAĐAJE",
"menu.eventorgedit.title": "IZMENI POSTOJEĆI DOGAĐAJ",
"menu.eventorgexport.title": "IZVOZ DOGAĐAJA",
"menu.eventorgsave.title": "ZAKAZIVANJE DOGAĐAJA",
"menu.eventorgseries.title": "EVENT SERIES",
"menu.eventorgseriespensselect.title": "SELECT PEN FILE",
"menu.eventorgsignups.title": "PRIJAVE ZA DOGAĐAJ",
"menu.eventorgstream.title": "EMITOVANJE DOGAĐAJA",
"menu.eventorgview.title": "PREGLED ZAVRŠENIH DOGAĐAJA",
"menu.eventpv.title": "VERIFIKACIJA PERFORMANSI",
"menu.eventrequirements.title": "NEOPHODNI USLOVI ZA DOGAĐAJ",
"menu.hub.title": "THE HUB",
"menu.languages.title": "JEZICI",
"menu.login.title": "ULOGUJ SE",
"menu.loginexisting.title": "ULOGUJ SE SA POSTOJEĆIM NALOGOM",
"menu.loginerror.title": "NEUSPEŠNO LOGOVANJE",
"menu.loginfailed.title": "NEUSPEŠNO LOGOVANJE",
"menu.loginnew.title": "NAPRAVI NOVI NALOG",
"menu.loginnewfailed.title": "KREIRANJE NALOGA NEUSPEŠNO",
"menu.loginrecovery.title": "POVRAĆAJ NALOGA",
"menu.loginremembermefailed.title": "NEUSPEŠNO LOGOVANJE",
"menu.pairing.title": "SELEKTUJ UPARIVANJE",
"menu.pairingcalibratepowermeter.title": "KALIBRISANJE MERAČA SNAGE",
"menu.pairingcalibratetrainer.title": "KALIBRISANJE TRENAŽERA",
"menu.pairingselectcadence.title": "IZABERI KADENCU",
"menu.pairingselectcontroller.title": "IZABEERI KONTROLER",
"menu.pairingselecthrm.title": "IZABERI HRM",
"menu.pairingselectpowermeter.title": "IZABERI MERAČ SNAGE",
"menu.pairingselecttrainer.title": "IZABERI TRENAŽER",
"menu.pairingskip.title": "NEDOSTAJE MERAČ SNAGE",
"menu.profileavatar.title": "PRILAGODI SVOJ AVATAR",
"menu.profileconnectaccounts.title": "POVEZIVANJE NALOGA",
"menu.profilecp.title": "KRITIČNA SNAGA",
"menu.profilefollow.title": "ZAPRATI PRIJATELJE",
"menu.profileftp.title": "FTP",
"menu.profilehistoryactivities.title": "ISTORIJA AKTIVNOSTI",
"menu.profilehistoryevents.title": "ISTORIJA TRKA",
"menu.profilehistoryranking.title": "ISTORIJA RANKIRANJA",
"menu.profilehistoryresults.title": "REZILTATI DOGAĐAJA",
"menu.profilehistoryresultsteam.title": "REZILTATI TIMSKOG DOGAĐAJA",
"menu.profilelicence.title": "LICENCA ZA TRKANJE",
"menu.profileprivate.title": "PROFIL",
"menu.profilepublic.title": "PROFIL",
"menu.quit.title": "IZLAZ",
"menu.settingsaudio.title": "AUDIO PODEŠAVANJA",
"menu.settingsbroadcast.title": "PODEŠAVANJA EMITOVANJA",
"menu.settingsgraphics.title": "PODEŠAVANJA GRAFIKE",
"menu.settingstrainer.title": "PODEŠAVANJA TRENAŽERA",
"menu.settingsui.title": "PODEŠAVANJA KORISNIČKOG INTERFEJSA",
"menu.settingszones.title": "PODEŠAVANJE ZONA",
"menu.teamleave.title": "NAPUSTI TIM",
"menu.teammembers.title": "ČLANOVI TIMA",
"menu.teamorgselect.title": "ORGANIZUJ TIM",
"menu.teamselect.title": "IZABERI TIM",
"menu.teamsettings.title": "PODEŠAVANJA TIMA",
"menu.teamview.title": "PREGLED TIMOVA",
"menu.versioncheck.title": "GREŠKA PRI POKRETANJU",
"menu.versionmobile.title": "AŽURIRANJE PRODAVNICE",
"menu.versionupdate.title": "AŽURIRANJE POKRETAČA",
"menu.workoutconfirm.title": "WORKOUT SETTINGS",
"menu.worldchatmoderate.title": "MODERACIJA ČETA",
"menu.worldchatsend.title": "POSLATI PORUKU",
"menu.worldcontrols.title": "KONTROLE DOGAĐAJA",
"menu.worldexclude.title": "IZBACI",
"menu.worldexit.title": "NAPUSTI SVET",
"menu.worldjoin.title": "PRIDRUŽI SE PRIJATELJIMA & ČLANOVIMA TIMA",
"menu.worldjoinevent.title": "ZAUZMI POZICIJU",
"menu.worldnetworkdropout.title": "MREŽNA GREŠKA",
"menu.worldnetworkfailed.title": "NEUSPEŠNO POVEZIVANJE",
"menu.worldrank.title": "POREDAK TRKE",
"menu.worldrecords.title": "ČESTITAMO",
"menu.worldoptions.title": "PREGLED",
"menu.worldpenclosed.title": "ZAUZIMANJE MESTA ZAVRŠENO",
"menu.worlduturn.title": "U-OKRET",
"menu.worldworkouts.title": "SELECT WORKOUT",
"menu.hub.tab.ride": "VOŽNJA",
"menu.hub.tab.pace": "TEMPO",
"menu.hub.tab.train": "TRENIRAJ",
"menu.hub.tab.events": "DOGAĐAJI",
"menu.hub.tab.challenges": "IZAZOVI",
"menu.hub.tab.profile": "PROFIL",
"menu.hub.tab.options": "OPCIJE",
"menu.hub.tab.events.ranked": "TAKMIČARSKE TRKE",
"menu.hub.tab.events.unranked": "NE-TAKMIČARSKI DOGAĐAJI",
"menu.hub.tab.events.grouprides": "GRUPNE VOŽNJE",
"menu.hub.tab.events.groupworkouts": "GRUPNI TRENINZI",
"menu.hub.header.ride": "Izaberi rutu koju ćeš voziti svojim tempom kroz virtuelni svet",
"menu.hub.header.pace": "Izaberi bota sa fiksnim tempom sa kojim ćeš voziti kroz virtuelni svet",
"menu.hub.header.train": "Izaberi trening koji ćeš odraditi u virtuelnom svetu",
"menu.hub.header.events": "Izaberi događaj u kojem ćeš voziti ili se trkati sa drugim korisnicima iz celog sveta",
"menu.hub.header.challenges": "Proveri svoj napredak u {0} izazovima - {1} {2} preostalo",
"menu.hub.header.profile": "Pregledaj i ažuriraj svoj korisnički profil",
"menu.hub.header.options": "Ažuriraj konfiguraciju i druga podešavanja",
"menu.hub.filter.durationsall": "Sva Trajanja",
"menu.hub.filter.durationstime": "Oko {0} min",
"menu.hub.filter.durationslonger": "Duže",
"menu.hub.filter.intensitiesall": "Svi intenziteti",
"menu.hub.filter.intensitiesrecovery": "Odmor",
"menu.hub.filter.intensitiesendurance": "Izdržljivost",
"menu.hub.filter.intensitiestempo": "Tempo",
"menu.hub.filter.intensitiesharder": "Jače",
"menu.hub.filter.intensitiestests": "Testovi",
"menu.hub.filter.workoutsall": "Svi Treninzi",
"menu.hub.filter.workoutscustom": "Nestandardni Treninzi",
"menu.hub.filter.workoutsindievelo": "TrainingPeaks Virtual Treninzi",
"menu.hub.filter.workoutsscheduled": "Zakazani Treninzi",
"menu.hub.sort.climbing": "Sortiraj po Elevaciji",
"menu.hub.sort.completed": "Sortiraj po Završenim rutamaSort by Completed",
"menu.hub.sort.default": "Uobičajno Sortiranje",
"menu.hub.sort.distance": "Sortiraj po Distanci",
"menu.hub.sort.duration": "Sortiraj po Trajanju",
"menu.hub.sort.name": "Sortiraj po Imenu",
"menu.hub.sort.stress": "Sortiraj po Težini",
"menu.hub.button.pairing": "UPARI OPREMU",
"menu.hub.button.orgteam": "ORGANIZUJ TIMOVE",
"menu.hub.button.orgevent": "ORGANIZUJ DOGAĐAJE",
"menu.hub.button.docs": "LICENCA & DOKUMENTACIJA",
"menu.hub.button.logout": "PROMENI NALOG",
"menu.hub.button.exit": "SAČUVAJ & IZAĐI",
"menu.hub.button.audio": "AUDIO POREŠAVANJA",
"menu.hub.button.graphics": "GRAFIČKA PODEŠAVANJA",
"menu.hub.button.ui": "POREŠAVANJA KORISNIČKOG INTERFEJSA",
"menu.hub.button.broadcast": "PODEŠAVANJA EMITOVANJA",
"menu.hub.button.trainer": "PODEŠAVANJA TRENAŽERA",
"menu.hub.button.profile": "MOJ PROFIL",
"menu.hub.button.licence": "LICENCA ZA TRKANJE",
"menu.hub.button.team": "AKTIVNI TIM",
"menu.hub.button.avatar": "PRIKAZA AVATARA",
"menu.hub.button.follow": "ZAPRATI PRIJATELJE",
"menu.hub.button.zones": "TRENING ZONE",
"menu.hub.button.connect": "POVEZANI NALOZI",
"menu.hub.button.activity": "ISTORIJA AKTIVNOSTI",
"menu.hub.button.race": "ISTORIJA TRKA",
"menu.hub.button.ranking": "ISTORIJA RANGIRANJA",
"menu.hub.button.cp": "KRITIČNA SNAGA",
"menu.hub.button.spectate": "POSMATRAJ",
"menu.hub.button.letsride": "HAJDE NA VOŽNJU",
"menu.hub.button.letspace": "HAJDE NA TEMPO",
"menu.hub.button.letsrace": "HAJDE NA TRKU",
"menu.hub.button.letstrain": "HAJDE NA TRENING",
"menu.login.createnewaccount": "Napravi Novi Nalog",
"menu.login.useexistingaccount": "Koristi Postojeći Nalog",
"menu.login.criteriaemail": "Validno",
"menu.login.criterialength": "12 Karaktera",
"menu.login.criteriamatch": "Podudaranje",
"menu.login.createnewfailed": "Novi nalog se ne može napraviti.",
"menu.login.createnewalreadyexists": "Nalog za mail adresu {0} već postoji.",
"menu.login.emailaddress": "Mail Adresa",
"menu.login.error": "TrainingPeaks Virtual trenutno ne može da validira detalje logovanja. Molimo pokušajte kasnije.",
"menu.login.password": "Lozinka",
"menu.login.passwordagain": "Ponovi Lozinku",
"menu.login.passwordreset": "RESETUJ LOZINKU",
"menu.login.recovery": "Izaberi reset kako bi se poslao mail za povraćaj naloga na:",
"menu.login.recoverysent": "Mail za povraćaj naloga je poslat na:",
"menu.login.recoverycheck": "Molimo Vas proverite svoj mail za detalje kako da resetujete lozinku za Vaš nalog.",
"menu.login.recoverydelay": "Zbog sigurnosnih razloga, ovo može stići tek za 1 sat.",
"menu.login.rememberme": "Zapamti Me",
"menu.login.remembermefailed": "Ulogovanje neuspelo za zapamćen nalog.",
"menu.login.remembermefailedreason": "Ovo se dešava jer je nalog trenutno zapamćen na drugom uređaju, zbog bezbednosnih razloga, namerno je izlogovan na ovom uređaju.",
"menu.login.remembermefailedtryagain": "Molim Vas, pokušajte da se ulogujete ponovo koristeći Vašu mail adresu i lozinku.",
"menu.login.welcome": "Dobrodošli u TrainingPeaks Virtual!",
"menu.login.welcomeinstructions": "Molimo Vas da unesete svoju mail adresu i lozinku sa 12 ili više karaktera.",
"menu.pairing.devicefound": "UREĐAJ PRONAĐEN",
"menu.pairing.devicesfound": "UREĐAJI PRONAĐENI",
"menu.pairing.status.connected": "KONEKTOVAN",
"menu.pairing.status.nosignal": "NEMA SIGNALA",
"menu.pairing.status.notpaired": "NIJE UPARENO",
"menu.profileavatar.tab.clothing": "ODEĆA",
"menu.profileavatar.tab.gloves": "RUKAVICE",
"menu.profileavatar.tab.socks": "ČARAPE",
"menu.profileavatar.tab.shoes": "SPRINTERICE",
"menu.profileavatar.tab.body": "TELO",
"menu.profileavatar.tab.hair": "KOSA",
"menu.profileavatar.tab.glasses": "NAOČARE",
"menu.profileavatar.tab.helmet": "KACIGA",
"menu.profileavatar.tab.frame": "RAM",
"menu.profileavatar.tab.wheelset": "SET TOČKOVA",
"menu.profileftp.newrider": "Nov Vozač",
"menu.profileftp.commuter": "Rekreativac",
"menu.profileftp.racingaverage": "Prosek tokom Trka",
"menu.profileftp.welcome": "Funkcionalna Treshold Snaga (FTP) je maksimalna snaga koju možete proizvesti tokom 1 sata. Ovo je korisna metrika Vaše snage i nivoa fitnesa. TrainingPeaks Virtual koristi ovu metriku pomoću koje se prave treninzi i obezbeđuje vizuelni feedback koliko je težak trening.",
"menu.profileftp.welcomeestimate": "Ukoliko ne znate koliki je Vaš FTP, molimo Vas da koristite sledeći kao grubu procenu.",
"menu.profileftp.welcomeinstructions": "Za početak, bolje je proceniti prenisko, nego previsoko.",
"menu.profileprivate.countryregion": "Država / Region",
"menu.profileprivate.dateofbirth": "Datum Rođenja",
"menu.profileprivate.firstname": "Ime",
"menu.profileprivate.ftp": "FTP",
"menu.profileprivate.gender": "Pol",
"menu.profileprivate.genderfemale": "Ženski",
"menu.profileprivate.gendermale": "Muški",
"menu.profileprivate.height": "Visina",
"menu.profileprivate.lastname": "Prezime",
"menu.profileprivate.units": "Jedinice za meru",
"menu.profileprivate.unitsimperial": "Imperijalne",
"menu.profileprivate.unitsmetric": "Metričke",
"menu.profileprivate.weight": "Težina",
"menu.profileprivate.welcome": "Vaš profil će biti vidljiv drugim korisnicima i koristi se kao referenca za Vašu brzinu u igrici.",
"menu.profileprivate.welcomeinstructions": "Molimo Vas da dostavite tačne i ažurirane informacije kako bi se obezbedili realni rezultati.",
"menu.team.sendemail": "POŠALJI MAIL",
"menu.team.sentemail": "MAIL POSLAT",
"menu.team.joined": "PRIKLJUČEN",
"menu.team.viewallteams": "VIDI SVE TIMOVE",
"menu.team.welcome": "Opciono, možete zatražiti da se pridružite jednom ili više TrainingPeaks Virtual timu (kojih ima mnogo).",
"menu.team.welcomeinstructions": "Pošaljite mail na [email protected] kako biste napravili i kontrolisali svoj novi tim.",
"menu.team.filter.joinrequest": "Timovi za Pridruživanje Poređani po Zahtevima za pridruživanje",
"menu.team.filter.joininvite": "Timovi za Pridruživanje Poređani po Pozivnicama za pridruživanje",
"menu.team.filter.teamshuman": "Svi Ljudski Timovi",
"menu.team.filter.teamsbot": "Svi Timovi Botova",
"menu.team.filter.teamsall": "Svi Timovi",
"menu.team.filter.timesall": "Sva Vremena",
"menu.team.filter.eventsall": "Svi Događaji",
"menu.team.filter.eventsracing": "Trkanje",
"menu.team.filter.eventsrides": "Vožnje",
"menu.team.filter.eventsworkouts": "Treninzi",
"menu.team.filter.ridersall": "Svi Vozači",
"menu.team.filter.ridersmale": "Samo Muški",
"menu.team.filter.ridersfemale": "Samo Ženski",
"menu.worldchat.block": "Trajno blokiraj poruke od ove osobe u ovoj i svim budućim vožnjama. Takođe onemogući da ova osoba vidi tvoje poruke, da ti se pridruži u vožnji ili da te zaprati.",
"menu.worldchat.mute": "Mutiraj poruke od ove osobe tokom ove vožnje.",
"menu.worldoptions.tab.analysis": "ANALIZA",
"menu.worldoptions.tab.cp": "CP",
"menu.worldoptions.tab.results": "REZULTATI",
"menu.worldoptions.tab.summary": "REZIME",
"menu.worldoptions.header.analysis": "Prouči kako su tvoja snaga, kadenca i broj oktucaja varirali tokom vožnje",
"menu.worldoptions.header.analysispower": "Raspodela Snage",
"menu.worldoptions.header.analysiscadence": "Raspodela Kadence",
"menu.worldoptions.header.analysisheartrate": "Raspodela Broja otkucaja",
"menu.worldoptions.header.cp": "Pogledaj svoju kritičnu snagu",
"menu.worldoptions.header.resultsconfirmed": "Konačni Rezultati - {0} Takmičara Završilo",
"menu.worldoptions.header.resultsprovisional": "Nezvanični Rezultati - {0} Još Uvek Nije Završilo",
"menu.worldoptions.header.summary": "Pogledaj svoji vožnju do sada",
"status.breakon": "Odmori",
"status.breakoff": "Odmor Gotov",
"status.chathide": "Sakrij Čet",
"status.chatshow": "Prikaži Čet",
"status.downloading": "Preuzimanje",
"status.fpshide": "Sakrij FPS",
"status.fpsshow": "Prikaži FPS",
"status.graphhide": "Sakrij Grafikon",
"status.graphshow": "Prikaži Grafikon",
"status.hudhide": "Sakrij HUD",
"status.hudshow": "Prikaži HUD",
"status.loggingin": "Logovanje",
"status.nearesthide": "Sakrij Najbliže Vozače",
"status.nearestshow": "Prikaži Najbliže Vozače",
"status.networkerror": "Izgubljena Konekcija sa Serverom - Uspostavljanje Ponovne Konekcije",
"status.newlap": "Novi Krug",
"status.nosignal": "Nema Signala",
"status.profilehide": "Sakrij Profil",
"status.profileshow": "Prikaži Profil",
"status.resistance.erg": "Režim Otpora: ERG",
"status.resistance.external": "Režim Otpora: External",
"status.resistance.fixed": "Režim Otpora: Fiksno",
"status.resistance.terrain": "Režim Otpora: Teren",
"status.saving": "Čuvanje",
"status.scanning": "Skeniranje",
"status.uturn": "U-Okret",
"status.uturncancelled": "U-Okret Poništen",
"status.workouthide": "Sakrij Trening",
"status.workoutshow": "Prikaži Trening",
"ui.draft": "Zavetrina",
"ui.more": "Više",
"ui.nearest": "Najbliži Vozači"
}