Account for tag filter when showing available versions

[timja]

We set a tag filter in flux for prod-*
But if I view the UI here I see tags i'm not interested in:

[idobry]

This is not how Flux's api /api/flux/v10/images?namespace works.
When you deploy Flux into your cluster, Flux is listing all of the running containers regardless to your infra git. The same logic goes with list-images api - Flux is scanning all of the available tags in the repository regardless of your filter annotations.

We should investigate more how we can get from Flux the filter list and applied them.

BTW, I recognized your account, we are using your jenkins-slack plugin ❤️

[idobry]

I think we can add one more filter input for the tag column as well (we have one for filter workload).
I'm not quite sure that's good UX but that should do the trick without complexity.