Revert changes in imagery.mako - need to be translated

Author: pyrog

osmtm/templates/imagery.mako

@@ -28,33 +28,29 @@
 <%
   license_agreement_url = request.route_path('license', license=project.license.id, \
       _query={'redirect': request.route_path('project', project=project.id)})
-  link = '<a href="%s">%s</a>' % (
-    license_agreement_url,
-    _('${licence_name} license agreement', mapping={'licence_name': project.license.name})
-  )
-  text = _("Access to this imagery is limited by the ${licence_agreement_link}.",
-          mapping={'licence_agreement_link': link})
 %>
 <p class="text-warning">
   <span class="glyphicon glyphicon-warning-sign"></span>
-  ${text|n}
+  Access to this imagery is limited by the
+  <a href="${license_agreement_url}">
+    ${project.license.name} license agreement
+  </a>.
 </p>
 <p class="${'text-error' if not license_accepted else 'text-success'}">
 % if license_accepted:
   <span class="glyphicon glyphicon-ok"></span>
-${_('You have already acknowledged the terms of this license.')}</span>
+You have already acknowledged the terms of this license.</span>
 % else:
-<%
-  link = '<a href="%s">%s</a>' % (review_and_acknowledge_link, _('review and acknowledge'))
-  text = _("You need to ${review_and_acknowledge_link} the agreement.",
-          mapping={'review_and_acknowledge_link': link})
-%>
-  ${text|n}
+  You need to
+  <a href="${license_agreement_url}">
+    review and acknowledge
+  </a>
+  the agreement.
   <script>
     var licenseAgreementUrl = "${license_agreement_url}";
     var requiresLicenseAgreementMsg = "${_('You need to accept the license first') |n}"
   </script>
 % endif
 </p>
 % endif
-% endif
+% endif