diff --git a/i18n/en_US.ts b/i18n/en_US.ts
index d4eaa47d..9b48e0ef 100644
--- a/i18n/en_US.ts
+++ b/i18n/en_US.ts
@@ -301,12 +301,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Roaming Channels
-
+ Roaming ChannelsRoaming Zones
-
+ Roaming Zones
@@ -426,7 +426,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
No radio found
-
+ No radio found
@@ -435,7 +435,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
No matching device was found.
-
+ No matching device was found.
@@ -2036,7 +2036,7 @@ Visit https://github.com/hmatuschek/qdmr/releases for further information.
Select roaming channels
-
+ Select roaming channels
@@ -3013,43 +3013,43 @@ Visit https://github.com/hmatuschek/qdmr/releases for further information.
Name
- Name
+ NameRX Frequency [MHz]
-
+ RX Frequency [MHz]TX Frequency [MHz]
-
+ TX Frequency [MHz]Time Slot
- Time Slot
+ Time SlotColor Code
- Color Code
+ Color CodeSelected
-
+ SelectedTS 1
- TS 1
+ TS 1TS 2
- TS 2
+ TS 2
@@ -3062,47 +3062,47 @@ Visit https://github.com/hmatuschek/qdmr/releases for further information.
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> QDMR is a device independent CPS. However, not all radios support Roaming. Hence these settings might be ignored when programming the code-plug to the device. </p><p><span style=" font-weight:600;">Hint:</span> You do not need to add roaming channel explicitly, just create roaming zones and add channels there. These channels are then added to this list.</p><p align="right"><a href="#hide"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Hide</span></a></p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> QDMR is a device independent CPS. However, not all radios support Roaming. Hence these settings might be ignored when programming the code-plug to the device. </p><p><span style=" font-weight:600;">Hint:</span> You do not need to add roaming channel explicitly, just create roaming zones and add channels there. These channels are then added to this list.</p><p align="right"><a href="#hide"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Hide</span></a></p></body></html>Add Roaming Channel
-
+ Add Roaming ChannelDelete Roaming Channel
-
+ Delete Roaming ChannelCannot delete roaming channel
-
+ Cannot delete roaming channelCannot delete roaming channel: You have to select a channel first.
-
+ Cannot delete roaming channel: You have to select a channel first.Delete roaming zone?
- Delete roaming zone?
+ Delete roaming zone?Delete roaming zone %1?
- Delete roaming zone '%1'?
+ Delete roaming zone '%1'?Delete roaming zones?
- Delete roaming zones?
+ Delete roaming zones?Delete %1 roaming zones?
- Delete %1 roaming zones?
+ Delete %1 roaming zones?
@@ -3111,32 +3111,32 @@ Visit https://github.com/hmatuschek/qdmr/releases for further information.
[Selected]
- [Selected]
+ [Selected]Name
- Name
+ NameRX Frequency
-
+ RX FrequencyTX Frequency
-
+ TX FrequencyTS
- TS
+ TSCC
- CC
+ CC
@@ -3144,7 +3144,7 @@ Visit https://github.com/hmatuschek/qdmr/releases for further information.
Roaming Channel
-
+ Roaming Channel
@@ -3175,12 +3175,12 @@ Visit https://github.com/hmatuschek/qdmr/releases for further information.
Cannot remove channels.
-
+ Cannot remove channels.Cannot remove channels. Select at least one channel first.
-
+ Cannot remove channels. Select at least one channel first.
@@ -3204,12 +3204,12 @@ Visit https://github.com/hmatuschek/qdmr/releases for further information.
Add Roaming Channel
-
+ Add Roaming ChannelAdd DMR Channel
-
+ Add DMR Channel
@@ -3701,13 +3701,13 @@ Visit https://github.com/hmatuschek/qdmr/releases for further information.
Cannot remove channel
-
+ Cannot remove channelSelect at least one channel first.
-
+ Select at least one channel first.