Pop-up window not adapting to window size

[00100200345]

Describe the bug

When opening the task pop-up window within a browser, the pop-up is not correctly adapting to changes to the size of browser window.

Describe how to produce the bug

Open task pop-up, then re-size window of browser.

Additional context