Make text styles more descriptive

### Describe the chore

PR #1141 introduces several new text styles, but some names are not descriptive enough or used in different contexts than their name suggests. Look at these and rename them.