Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[FEATURE]: Localised Weapon/Armour names/traits/features #39

Open
Stonemercy opened this issue May 7, 2024 · 4 comments
Open

[FEATURE]: Localised Weapon/Armour names/traits/features #39

Stonemercy opened this issue May 7, 2024 · 4 comments
Labels
blocked This doesn't seem right; Needs more info feature New feature or request

Comments

@Stonemercy
Copy link
Collaborator

What problem is solved?

Currently all traits/types/fire_modes are in English and I would like to use translated versions for my bot.

What is the solution?

Add translated names for traits etc.

I'm not sure what you use to populate the data (might be the excel?) but from what I can tell AH has translated them all and you can access them in-game.

What value does this add?

Accessibility for those that prefer their main languages or can't speak English

Any additional comments?

No response

@dealloc dealloc added feature New feature or request blocked This doesn't seem right; Needs more info labels May 7, 2024
@dealloc
Copy link
Member

dealloc commented May 7, 2024

We'd need a reproducible way to get the translations for those items it sounds like :)

@chatterchats
Copy link
Collaborator

Think the only reliable way would be to either pull a Shalzuth, or manually go through each language in-game to copy it down

@chatterchats
Copy link
Collaborator

What problem is solved?

Currently all traits/types/fire_modes are in English and I would like to use translated versions for my bot.

What is the solution?

Add translated names for traits etc.

I'm not sure what you use to populate the data (might be the excel?) but from what I can tell AH has translated them all and you can access them in-game.

What value does this add?

Accessibility for those that prefer their main languages or can't speak English

Any additional comments?

No response

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DoCQ5ry5DPT7QiDQLvgkI8_zmopueTgcLTMmwAj4WHk/edit#gid=0
This is the link that I use personally, it will need some reconfiguring to support localization of each item

@dealloc
Copy link
Member

dealloc commented May 11, 2024

manual maintenance of translations is the less ideal solution I'd very much like to avoid as far as possible.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
blocked This doesn't seem right; Needs more info feature New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants