Playtime: Muting a parent track stops column track processing

[helgoboss]

... leading to things being out of time when unmuting.

Stopping the processing is actually cool and would be even desirable when muting the column tracks themselves. Just need to find a way to start the clip at the right position when unmuted.