diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 66e6442..b29729d 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@hebcal/core",
-  "version": "5.8.1",
+  "version": "5.8.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@hebcal/core",
-      "version": "5.8.1",
+      "version": "5.8.2",
       "license": "GPL-2.0",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.26.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 4fedacf..9424a2f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hebcal/core",
-  "version": "5.8.1",
+  "version": "5.8.2",
   "author": "Michael J. Radwin (https://github.com/mjradwin)",
   "contributors": [
     "Eyal Schachter (https://github.com/Scimonster)",
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f9c02a3..68b0d3e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -603,6 +603,9 @@ msgstr "יוֹם"
 msgid "Yom Kippur Katan"
 msgstr "יוֹם כִּפּוּר קָטָן"
 
+msgid "Yizkor"
+msgstr "יִזְכּוֹר"
+
 # modern IL holidays
 msgid "Family Day"
 msgstr "יוֹם הַמִּשׁפָּחָה"
diff --git a/test/hebcal.spec.ts b/test/hebcal.spec.ts
index de3267b..01d26e8 100644
--- a/test/hebcal.spec.ts
+++ b/test/hebcal.spec.ts
@@ -744,4 +744,8 @@ test('yikzor', () => {
     { date: '2026-05-23', desc: 'Yizkor' }
   ];
   expect(actualD).toEqual(expectedD);
+  const ev = diaspora[0];
+  expect(ev.render('en')).toBe('Yizkor');
+  expect(ev.render('he')).toBe('יִזְכּוֹר');
+  expect(ev.render('he-x-NoNikud')).toBe('יזכור');
 });