-
|
划词翻译版本： 浏览器版本： 操作系统：Win10 我是在这个地址，先收回了之前的全文翻译，然后重新选了个词执行选词翻译，然后又摁了全文翻译，然后就有了（应该没记错）
这是新加的功能吗？DEEPL可以报错了，不过这个错没懂啥意思，我以前尝试全文和小窗同时搞也没事的啊。。。还是说多个自然段不能同时提交？但几十分钟前还可以的啊。。。
重新选词也没再错。 另外，通应该是通的，网页能开也能 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Replies: 1 comment 1 reply
-
|
这不是新加的功能，划词翻译里的 DeepL 一直都只支持同时处理一条翻译请求，只是在最近的版本中把这个报错抛出来了。 举例来说，你在网页上划词一次，会触发一次 DeepL 翻译；开启全文翻译，也会触发一次 DeepL 翻译。那么如果你组合起来：先划词一次，然后在这次翻译 DeepL 还没有获得结果的情况下，立刻开启全文翻译，此时由于你又触发了一次 DeepL 翻译而上一次的 DeepL 翻译还没处理完，那么上一次（也就是这个例子中划词操作触发的 DeepL 翻译）会被取消并显示这个错误。 全文翻译的时候，翻译请求是“串行”的而不是“并行”的，也就是等上一次可见区域内的文本翻译成功后，才会触发下一次的翻译，所以不会出现这个报错。 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
ok 了解 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
这不是新加的功能，划词翻译里的 DeepL 一直都只支持同时处理一条翻译请求，只是在最近的版本中把这个报错抛出来了。
举例来说，你在网页上划词一次，会触发一次 DeepL 翻译；开启全文翻译，也会触发一次 DeepL 翻译。那么如果你组合起来：先划词一次，然后在这次翻译 DeepL 还没有获得结果的情况下，立刻开启全文翻译，此时由于你又触发了一次 DeepL 翻译而上一次的 DeepL 翻译还没处理完，那么上一次（也就是这个例子中划词操作触发的 DeepL 翻译）会被取消并显示这个错误。
全文翻译的时候，翻译请求是“串行”的而不是“并行”的，也就是等上一次可见区域内的文本翻译成功后，才会触发下一次的翻译，所以不会出现这个报错。