From 6e23520177415d41eb0c020e80ee972761965d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ainali Date: Fri, 4 Mar 2022 13:25:14 +0100 Subject: [PATCH] Update of the Swedish translation --- .../issue_templates/strings/sv_strings.yaml | 16 +++++++++------- weeklypedia/issue_templates/sv_archive.html | 10 +++++----- weeklypedia/issue_templates/sv_email.html | 4 ++-- weeklypedia/issue_templates/sv_email.txt | 10 +++++----- 4 files changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/weeklypedia/issue_templates/strings/sv_strings.yaml b/weeklypedia/issue_templates/strings/sv_strings.yaml index 7962499..22ecfb4 100644 --- a/weeklypedia/issue_templates/strings/sv_strings.yaml +++ b/weeklypedia/issue_templates/strings/sv_strings.yaml @@ -17,6 +17,8 @@ home_link: Hem archive_link: "{local.full_lang_name} utgåvans arkiv" issue_label: Nummer {issue_number}, {local.date} language_label: ({local.full_lang_name} Wikipedia utgåvan) +intro: >- + Hej! Välkommen till veckans sammanfattning av Wikipedias aktiviteter. articles_heading: Artiklar articles_summary: Denna vecka gjorde{total_users|ci} användare {edits|ci} ändringar i {titles|ci} olika artiklar. @@ -27,7 +29,7 @@ diff_author_count: av {users} användare new_articles_heading: Nya artiklar # new_articles_summary: # TODO -new_articles_intro: De tio mest redigerade artklarna skapade senaste veckan +new_articles_intro: De tio mest redigerade artiklarna skapade senaste veckan # diff count and author count handled in article section @@ -39,7 +41,7 @@ stats_heading: Statistik stats_intro: Några siffror från senaste veckan user_edit_counts: >- - {stats.users|ci} registerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregisterade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar + {stats.users|ci} registrerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregistrerade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar anon_edit_counts: Oregistrerade användare gjorde {stats.anon_edits|ci} redigeringar i {stats.anon_titles|ci} artiklar bot_edit_counts: >- {stats.bot_count|ci} robotar gjorde {stats.bot_edits|ci} redigeringar i {stats.bot_titles|ci} artiklar @@ -53,8 +55,8 @@ pitch: >- Om du vill vara uppdaterad med de mest aktiva artiklarna och diskussionerna, prenumerera på framtida utskick. -email: "Email:" -subscribe: Subscribe +email: "E-post:" +subscribe: Prenumerera #----------- # Bottom section @@ -62,7 +64,7 @@ subscribe: Subscribe about_heading: Om about_text: >- - Detta projekt hämtar en lista av veckans senaste ändringar genom Wikimedia Tool Labs, och skickar epoat genom Sendy. Kod och mer information finns på GitHub. Byggt av Stephen LaPorte och Mahmoud Hashemi. + Detta projekt hämtar en lista av veckans senaste ändringar genom Wikimedia Tool Labs, och skickar e-post genom Sendy. Kod och mer information finns på GitHub. Byggt av Stephen LaPorte och Mahmoud Hashemi. blog_link: Läs mer på bloggen Hatnote learn_more: Läs mer om Weeklypedia Digest! @@ -70,5 +72,5 @@ learn_more: Läs mer om Weeklypedia Digestthe WEEKLYPEDIA

{intro|s}

Artiklar

-

{#stats}Denna vecka gjorde{total_users|ci} användare {edits|ci} ändringar i {titles|ci} olika artiklar.{/stats} Topp-20 artiklarna denna vecka:

+

{#stats}Denna vecka gjorde {total_users|ci} användare {edits|ci} ändringar i {titles|ci} olika artiklar.{/stats} Topp-20 artiklarna denna vecka:

    {#mainspace}
  1. {title_s} ({edits|ci} ändringar av {users} användare)
    2. @@ -55,7 +55,7 @@

    Diskussioner

    Statistik

    Några siffror från senaste veckan:

      -
    • {stats.users|ci} registerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregisterade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar
      • +
    • {stats.users|ci} registrerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregistrerade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar
    • Oregistrerade användare gjorde {stats.anon_edits|ci} redigeringar i {stats.anon_titles|ci} artiklar
    • {stats.bot_count|ci} robotar gjorde {stats.bot_edits|ci} redigeringar i {stats.bot_titles|ci} artiklar
    @@ -64,19 +64,19 @@

    Prenumerera!

    Om du vill vara uppdaterad med de mest aktiva artiklarna och diskussionerna, prenumerera på framtida utskick.

    - +

    - +

    Om

    -

    Detta projekt hämtar en lista av veckans senaste ändringar genom Wikimedia Tool Labs, och skickar epoat genom Sendy. Kod och mer information finns på GitHub. Byggt av Stephen LaPorte och Mahmoud Hashemi.

    +

    Detta projekt hämtar en lista av veckans senaste ändringar genom Wikimedia Tool Labs, och skickar e-post genom Sendy. Kod och mer information finns på GitHub. Byggt av Stephen LaPorte och Mahmoud Hashemi.

    Läs mer på bloggen Hatnote.

diff --git a/weeklypedia/issue_templates/sv_email.html b/weeklypedia/issue_templates/sv_email.html index 1c49ce8..a136acc 100644 --- a/weeklypedia/issue_templates/sv_email.html +++ b/weeklypedia/issue_templates/sv_email.html @@ -47,7 +47,7 @@

Statistik

Några siffror från senaste veckan:

@@ -71,7 +71,7 @@

Denna epost skickades till [Email]
- Prenumerera! · avsluta prenumeration · Help Translate + Prenumerera! · avsluta prenumeration · Hjälp till att översätta
Hatnote · 558 N 3rd St. · San Jose, CA 95112 · USA
diff --git a/weeklypedia/issue_templates/sv_email.txt b/weeklypedia/issue_templates/sv_email.txt index debe28f..59fd1fb 100644 --- a/weeklypedia/issue_templates/sv_email.txt +++ b/weeklypedia/issue_templates/sv_email.txt @@ -33,16 +33,16 @@ De mest aktiva diskussionerna: Några siffror från senaste veckan: -* {stats.users|ci} registerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregisterade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar +* {stats.users|ci} registrerade användare och {stats.anon_ip_count|ci} oregistrerade användare gjorde {stats.edits|ci} redigeringar i {stats.titles|ci} artiklar * Oregistrerade användare gjorde {stats.anon_edits|ci} redigeringar i {stats.anon_titles|ci} artiklar * {stats.bot_count|ci} robotar gjorde {stats.bot_edits|ci} redigeringar i {stats.bot_titles|ci} artiklar -Learn more about the Weeklypedia Digest: http://weekly.hatnote.com/ +Läs mer om Weeklypedia Digest: http://weekly.hatnote.com/ -This email was sent to [Email] +Denna epost skickades till [Email] -Unsubscribe: [unsubscribe] +Avsluta prenumeration: [unsubscribe] -Hatnote · 131 E Empire Street · San Jose, CA 95112 · USA \ No newline at end of file +Hatnote · 131 E Empire Street · San Jose, CA 95112 · USA