Add documentation about metaschema

[remyleone]

It would be helpful to add documentation about metaschema

hashicorp/terraform-plugin-framework#562
https://github.com/hashicorp/terraform-plugin-framework/blob/c5f89cd3c14a841b96adc35c3a5877cbfafea93e/provider/metaschema.go#L14