feat: link to Heading IDs

it would be great to have the ability to link to headings in the same doc with [this mkd syntax](https://www.markdownguide.org/extended-syntax/#heading-ids)
This would be great so that you can link to something without having the link open a new window.