Implement functionality for admin to edit tooltips

[NilakshiS]

Overview

Admin users need the ability to edit the tooltip text in the calculator pages (1-4). So that they can update the information related to Strategies and Input fields that define a project (e.g., APN number). Implement the designs created in 1903

Action Items

[ ADD DEV ACTION ITEMS ]

• Review with product and dev. Update if needed based on feedback
• Once finalized, add before and after images to the staging deck on this slide
  • if no slide has been made, make one in the staging deck
• Get Stakeholder sign-off via the stakeholder meeting slide deck.

Resources/Instructions

• Design issue Design: Create mockups for editing tooltips #1903