[New Event Homepage] Improve see all buttons

[Luke-Oldenburg]

we're gonna merge, but will need to

• Move "See all" on recent transactions to the top right
• Luke's comment, but also do it for total raised/spent.

Originally posted by @garyhtou in #11933 (review)