Update CI/CD to test multiple dotnet SDKs

[tig]

See: https://github.com/actions/setup-dotnet#matrix-testing

We should just target the latest in dotnet-core.yml for typical PRs for speed.

We should modify publish.yml to test all supported SDKs using matrix-testing on publish as a double-check.