Replace `package:archive` use by `dart:io` and `DecompressionStream`

[mosuem]

To reduce dependencies, replace the gzip compression by dart:io on native and DecompressionStream on the web.

[utamori]

@mosuem
This issue has been resolved in version 4.0.0. thank you.