The latest tag for the docker image has not been updated in 2 years and does not reflect the latest version published. This tag is listed in the example manifests (in deployment/).
https://hub.docker.com/r/grafana/kubernetes-diff-logger/tags?page=1&ordering=last_updated