Add demo functionality for multi-repository features

[patzielinski]

gittuf has had new features added that aren't currently covered by the demo. We should add some of these features (e.g. global rules, setting up controller repositories, propagation, etc...) to the demo in some way.