test(github): enforce explicit ReadOnlyHint on every mcp.Tool literal

test(github): enforce explicit ReadOnlyHint on every mcp.Tool literal #1441