Update policies.md to reflect model policy billing entity evaluation … (#62987)

Author: amrithss

content/copilot/concepts/policies.md

@@ -26,10 +26,12 @@ A small number of policies work differently and govern a setting for everyone. F
 
 ## What about users with multiple licenses?
 
-A user can receive access to {% data variables.product.prodname_copilot_short %} from multiple organizations in the same enterprise. If these organizations have configured the same policy differently, the **least restrictive** policy usually applies, but there are some exceptions.
+A user can receive access to {% data variables.product.prodname_copilot_short %} from multiple organizations in the same enterprise. If these organizations have configured the same policy differently, the **least restrictive** policy usually applies, but there are some exceptions. 
 
 More rarely, if a user receives a license from multiple different enterprises, the **most restrictive** policy across enterprises almost always applies. For example, if any enterprise disables {% data variables.copilot.copilot_chat_dotcom_short %}, that feature is disabled for the user.
 
+For model policies on a {% data variables.product.prodname_team %} plan, a user's model access is determined by the organization paying for their usage. You can find this organization under "Usage billed to" on the [Copilot features page](https://github.com/settings/copilot/features).
+
 A user's individual plan is cancelled when they are added to a {% data variables.copilot.copilot_business_short %} or {% data variables.copilot.copilot_enterprise_short %} plan, so a user's personal policies cannot conflict with an enterprise's or organization's.
 
 To see details for each policy, see [AUTOTITLE](/copilot/reference/enterprise-administrators/policy-conflicts).