diff --git a/README.md b/README.md
index 5bae20d..6166a8f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,44 +1,44 @@
-# Complete list of all GitHub Profile badges and Achievements
+# Liste complète de tous les badges et réalisations du profil GitHub
-#### Displaying achievements on your profile is completely optional; by default, they can be seen by anyone viewing your public profile.
+#### L'affichage des réalisations sur votre profil est totalement facultatif ; par défaut, elles sont visibles par toute personne consultant votre profil public..
-You can opt out from having achievements displayed on your profile by going to your [profile settings](https://github.com/settings).
+Vous pouvez choisir de ne pas afficher vos réalisations sur votre profil en vous rendant dans vos [paramètres du profil](https://github.com/settings).
-| Badge | Name | How to get |
+| Badge | Nom | Comment l'obtenir |
| :---: | --- |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| ![Achievement badge Heart On Your Sleeve](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/heart-on-your-sleeve-default.png) | **Heart On Your Sleeve** | React to something on GitHub with a ❤️ emoji **(Being tested)** |
-| ![Achievement badge Open Sourcerer](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/open-sourcerer-default.png) | **Open Sourcerer** | User had PRs merged in multiple public repositories **(Being tested)** |
-| ![Achievement badge Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default.png) | **Starstruck** | Created a repository that has **16 stars** or [more](#badge-tiers). |
-| ![Achievement badge Quickdraw](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/quickdraw-default.png) | **Quickdraw** | Closed an issue or a pull request within 5 min of opening. |
-| ![Achievement badge Pair Extraordinaire](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/pair-extraordinaire-default.png) | **Pair Extraordinaire** | Coauthored in a **two** or [more](#badge-tiers) merged pull request. |
-| ![Achievement badge Pull Shark](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/pull-shark-default.png) | **Pull Shark** | **2 pull requests** merged (or [more](#badge-tiers)). |
-| ![Achievement badge Galaxy Brain](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/galaxy-brain-default.png) | **Galaxy Brain** | 2 accepted answers or [more](#badge-tiers). |
-| ![Achievement badge YOLO](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/yolo-default.png) | **YOLO** | Merged **at least one** pull request without code review . |
-| ![Achievement badge Public Sponsor](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/public-sponsor-default.png) | **Public Sponsor** | Sponsoring open source work via [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors). |
-| ![Achievement badge Mars 2020 Contributor](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/mars-2020-contributor-default.png) | **Mars 2020 Contributor** | Contributed code to repositories used in the [Mars 2020 Helicopter Mission](https://github.com/readme/featured/nasa-ingenuity-helicopter). *Now unable to earn.* |
-| ![Achievement badge 2020 GitHub Archive Program](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/arctic-code-vault-contributor-default.png) | **Arctic Code Vault Contributor** | Contributed code to a repository in the [2020 GitHub Archive Program](https://archiveprogram.github.com/). *Now unable to earn.* |
+| ![Badge "Le cœur sur la main"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/heart-on-your-sleeve-default.png) | **Le cœur sur la main** | Réagir à quelque chose sur GitHub avec un emoji ❤️ **(En cours de test)** |
+| ![Badge "Open Sourcerer"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/open-sourcerer-default.png) | **Open Sourcerer** | L'utilisateur a fait fusionner des PRs dans plusieurs dépôts publics **(En cours de test)** |
+| ![Badge "Des étoiles pleins les yeux"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default.png) | **Des étoiles pleins les yeux** | Création d'un dépôt qui a **16 étoiles** ou [plus](#badge-tiers). |
+| ![Badge "Dégaine rapide"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/quickdraw-default.png) | **Dégaine rapide** | Fermeture d'un problème ou d'une PR dans les 5 minutes suivant l'ouverture. |
+| ![Badge "Paire Extraordinaire"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/pair-extraordinaire-default.png) | **Paire Extraordinaire** | Être co-auteur d'une pull request faite par **deux** contributeurs ou [plus](#badge-tiers). |
+| ![Badge "Pull Shark"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/pull-shark-default.png) | **Pull Shark** | **2 pull requests** fusionnées (ou [plus](#badge-tiers)). |
+| ![Badge "Galaxy Brain"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/galaxy-brain-default.png) | **Galaxy Brain** | 2 réponses acceptées ou [plus](#badge-tiers). |
+| ![Badge "YOLO"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/yolo-default.png) | **YOLO** | Fusionner **au moins une** pull request sans contrôler le code. |
+| ![Badge "Sponsor Public"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/public-sponsor-default.png) | **Sponsor Public** | Sponsoriser un projet Open Sorce via [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors). |
+| ![Badge "Contributeur Mars 2020"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/mars-2020-contributor-default.png) | **Contributeur "Mars 2020"** | Contribuer à des projets utilisés dans le programme [Mars 2020 Helicopter Mission](https://github.com/readme/featured/nasa-ingenuity-helicopter). *Désormais impossible à obtenir.* |
+| ![Badge "Contributeur de l'Artic Code Vault"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/arctic-code-vault-contributor-default.png) | **Contributeur de l'Artic Code Vault** | Contribuer à un projet dans le [programme GitHub Archive 2020](https://archiveprogram.github.com/). *Désormais impossible à obtenir* |
-## Badge Tiers
+## Niveaux des badges
-Some Achievements not only have the base version, but also tiers.
+Certains badges ne sont pas que disponible dans leur version par défaut, mais aussi dans des déclinaisons par niveaux.
-| Achievement | Default | Bronze | Silver | Gold |
+| Réalisation | Défaut | Bronze | Argent | Or |
| --- | :---: | :---: | :---: | :---: |
-| **Starstruck** | ![Achievement badge Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default.png) | ![Bronze badge Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-bronze.png) | ![Silver badge Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-silver.png) | ![Gold badge Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-gold.png) |
-| | 16 stars | 128 stars | 512 stars | 4096 stars
[@torvalds](https://github.com/torvalds?achievement=starstruck&tab=achievements) |
-| **Pair Extraordinaire** | ![Achievement badge Pair Extraordinaire][pe-default] | ![Bronze badge Pair Extraordinaire][pe-bronze] | ![Silver badge Pair Extraordinaire][pe-silver] | ![Gold badge Pair Extraordinaire][pe-gold] |
+| **Des étoiles pleins les yeux** | ![Badge "Des étoiles pleins les yeux"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default.png) | ![Badge Bronze "Des étoiles pleins les yeux"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-bronze.png) | ![Badge Argent "Des étoiles pleins les yeux"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-silver.png) | ![Badge Or "Des étoiles pleins les yeux"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-gold.png) |
+| | 16 étoiles | 128 étoiles | 512 étoiles | 4096 étoiles
[@torvalds](https://github.com/torvalds?achievement=starstruck&tab=achievements) |
+| **Paire Extraordinaire** | ![Badge "Paire Extraordinaire"][pe-default] | ![Badge Bronze "Paire Extraordinaire"][pe-bronze] | ![Badge Argent "Paire Extraordinaire"][pe-silver] | ![Badge Or "Paire Extraordinaire"][pe-gold] |
| | 1 pull requests
[@gomzyakov](https://github.com/gomzyakov?achievement=pair-extraordinaire&tab=achievements) | 10 pull requests | 24 pull requests | 48 pull requests
[@Rongronggg9](https://github.com/Rongronggg9?achievement=pair-extraordinaire&tab=achievements) |
-| **Pull Shark** | ![Achievement badge Pull Shark][ps-default] | ![Bronze badge Pull Shark][ps-bronze] | ![Silver badge Pull Shark][ps-silver] | ![Gold badge Pull Shark][ps-gold] |
+| **Pull Shark** | ![Badge "Pull Shark"][ps-default] | ![Badge Bronze "Pull Shark"][ps-bronze] | ![Badge Argent "Pull Shark"][ps-silver] | ![Badge Or "Pull Shark"][ps-gold] |
| | 2 pull requests | 16 pull requests | 128 pull requests | 1024 pull requests
[@ljharb](https://github.com/ljharb?achievement=pull-shark&tab=achievements) |
-| **Galaxy Brain** | ![Achievement badge Galaxy Brain][gb-default] | ![Bronze badge Galaxy Brain][gb-bronze] | ![Silver badge Galaxy Brain][gb-silver] | ![Gold badge Galaxy Brain][gb-gold] |
-| | 2 answers | 8 answers | 16 answers | 32 answers
[@ljharb](https://github.com/ljharb?achievement=galaxy-brain&tab=achievements) |
-| **Heart On Your Sleeve** | ![Achievement badge Heart On Your Sleeve](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/heart-on-your-sleeve-default.png) | ![Bronze badge Heart On Your Sleeve](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/heart-on-your-sleeve-bronze.png) | ![Silver badge Heart On Your Sleeve](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/heart-on-your-sleeve-silver.png) | ![Gold badge Heart On Your Sleeve](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/heart-on-your-sleeve-gold.png) |
+| **Galaxy Brain** | ![Badge "Galaxy Brain"][gb-default] | ![Badge Bronze "Galaxy Brain"][gb-bronze] | ![Badge Argent "Galaxy Brain"][gb-silver] | ![Badge Or "Galaxy Brain"][gb-gold] |
+| | 2 réponses | 8 réponses | 16 réponses | 32 réponses
[@ljharb](https://github.com/ljharb?achievement=galaxy-brain&tab=achievements) |
+| **Le cœur sur la main** | ![Badge "Le cœur sur la main"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/heart-on-your-sleeve-default.png) | ![Badge Bronze "Le cœur sur la main"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/heart-on-your-sleeve-bronze.png) | ![Badge Argent "Le cœur sur la main"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/heart-on-your-sleeve-silver.png) | ![Badge Or "Le cœur sur la main"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/heart-on-your-sleeve-gold.png) |
| | ??? | ??? | ??? | ??? |
-| **Open Sourcerer** | ![Achievement badge Open Sourcerer](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/open-sourcerer-default.png) | ![Bronze badge Open Sourcerer](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/open-sourcerer-bronze.png) | ![Silver badge Open Sourcerer](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/open-sourcerer-silver.png) | ![Gold badge Open Sourcerer](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/open-sourcerer-gold.png) |
+| **Open Sourcerer** | ![Badge "Open Sourcerer"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/open-sourcerer-default.png) | ![Badge Bronze "Open Sourcerer"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/open-sourcerer-bronze.png) | ![Badge Argent "Open Sourcerer"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/open-sourcerer-silver.png) | ![Badge Or "Open Sourcerer"](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/open-sourcerer-gold.png) |
| | ??? | ??? | ??? | ??? |
@@ -63,18 +63,18 @@ Some Achievements not only have the base version, but also tiers.
-## Achievement Skin Tone
+## Badges en fonction de la couleur de peau
-Some achievements' appearance depends on your Emoji Skin Tone Preference.
+L'apparence de certains badges dépend de vos préférence de couleur de peau des emoji
-You can change your preferred Skin Tone by going to [appearance settings](https://github.com/settings/appearance).
+Vous pouvez changer vos préférences de couleur de peau des emoji dans les [paramètres d'apparence](https://github.com/settings/appearance).
| **Badge** | 👋 | 👋🏻 | 👋🏼 | 👋🏽 | 👋🏾 | 👋🏿 |
| --- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
-| **Starstruck** | ![Default skin tone of Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default.png) | ![Light skin tone of Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--light.png) | ![Light-medium skin tone of Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--light-medium.png) | ![Medium skin tone of Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--medium.png) | ![Medium-dark skin tone of Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--medium-dark.png) | ![Dark skin tone of Starstruck](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--dark.png) |
-| **Quickdraw** | ![Default skin tone of Quickdraw][q-default] | ![Light skin tone of Quickdraw][q-light] | ![Light-medium skin tone of Quickdraw][q-light-medium] | ![Medium skin tone of Quickdraw][q-medium] | ![Medium-dark skin tone of Quickdraw][q-medium-dark] | ![Dark skin tone of Quickdraw][q-dark] |
+| **Des étoiles pleins les yeux** | ![Badge "Des étoiles pleins les yeux" par défaut](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default.png) | ![Badge "Des étoiles pleins les yeux" peau claire](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--light.png) | ![Badge "Des étoiles pleins les yeux" peau claire-medium](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--light-medium.png) | ![Badge "Des étoiles pleins les yeux" peau médium](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--medium.png) | ![Badge "Des étoiles pleins les yeux" peau médium-sombre](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--medium-dark.png) | ![Badge "Des étoiles pleins les yeux" peau sombre](https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--dark.png) |
+| **Dégaine rapide** | ![Badge "Dégaine rapide" par défaut][q-default] | ![Badge "Dégaine rapide" peau claire][q-light] | ![Badge "Dégaine rapide" peau claire-médium][q-light-medium] | ![Badge "Dégaine rapide" peau médium][q-medium] | ![Badge "Dégaine rapide" peau médium-sombre][q-medium-dark] | ![Badge "Dégaine rapide" peau sombre][q-dark] |
[s-light]: https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--light.png
[s-light-medium]: https://github.githubassets.com/images/modules/profile/achievements/starstruck-default--light-medium.png
@@ -91,16 +91,16 @@ You can change your preferred Skin Tone by going to [appearance settings](https:
-## Highlights Badges
+## Badges des Points Forts
-| Badge | Name | How to achieve |
+| Badge | Nom | Comment l'obtenir |
| --- | --- | --- |
-| ![White badge GitHub Pro](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173065531-57dbf8b1-7eb7-4d46-81bf-f2d18c7c9112.svg#gh-dark-mode-only)![Black badge GitHub Pro](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173065669-d1fdb5a7-8895-43cc-8dea-72a511a37e86.svg#gh-light-mode-only) | **Pro** | Use [GitHub Pro](https://docs.github.com/en/get-started/learning-about-github/githubs-products#github-pro) |
-| ![Dark badge Discussion answered](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173078083-15a75f15-b040-4a92-8d70-561a206d9fd9.svg#gh-dark-mode-only)![Light badge Discussion answered](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173078106-28bea542-4620-46ee-837d-defda3e44ca6.svg#gh-light-mode-only) | **Discussion answered** | Have your reply to a discussion marked as the answer |
-| ![Dark badge Developer Program Member](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173079579-3c393d22-7a13-4e7d-87b8-341fb613d52b.svg#gh-dark-mode-only)![Light badge Developer Program Member](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173079614-33f43a97-1cc2-4228-85e3-ef43836e17c2.svg#gh-light-mode-only) | **Developer Program Member** | Be a registered member of the [GitHub Developer Program](https://docs.github.com/en/developers/overview/github-developer-program) |
-| ![security-bug-bounty-hunter-dark](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173081624-93e3cf1f-50b7-45a4-82b7-1954f66368b9.svg#gh-dark-mode-only)![security-bug-bounty-hunter-light](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173081657-e500d72c-9247-44c2-a3d3-2deff30e1ae7.svg#gh-light-mode-only) | **Security Bug Bounty Hunter** | Helped out hunting down security vulnerabilities at [GitHub Security](https://bounty.github.com/) |
-| ![Light badge GitHub Campus Expert][gce-dark]![Dark badge GitHub Campus Expert][gce-light] | **GitHub Campus Expert** | Participate in the [GitHub Campus Program](https://education.github.com/experts) |
-| ![Dark badge Security advisory credit][SAC-dark]![Light badge Security advisory credit][SAC-light] | **Security advisory credit** | Have your security advisory submitted to the [GitHub Advisory Database](https://github.com/advisories) accepted |
+| ![Badge clair "GitHub Pro"](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173065531-57dbf8b1-7eb7-4d46-81bf-f2d18c7c9112.svg#gh-dark-mode-only)![Badge sombre "GitHub Pro"](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173065669-d1fdb5a7-8895-43cc-8dea-72a511a37e86.svg#gh-light-mode-only) | **Pro** | Utiliser [GitHub Pro](https://docs.github.com/en/get-started/learning-about-github/githubs-products#github-pro) |
+| ![Badge sombre "Réponse à une discussion"](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173078083-15a75f15-b040-4a92-8d70-561a206d9fd9.svg#gh-dark-mode-only)![Badge clair "Réponse à une discussion"](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173078106-28bea542-4620-46ee-837d-defda3e44ca6.svg#gh-light-mode-only) | **Réponse à une discussion** | Avoir sa réponse marqué comme solution dans une discussion |
+| ![Badge sombre "Membre du Programme Développeur"](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173079579-3c393d22-7a13-4e7d-87b8-341fb613d52b.svg#gh-dark-mode-only)![Badge clair "Membre du Programme Développeur"](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173079614-33f43a97-1cc2-4228-85e3-ef43836e17c2.svg#gh-light-mode-only) | **Membre du Programme Développeur** | Être enregistré dans le [GitHub Developer Program](https://docs.github.com/en/developers/overview/github-developer-program) |
+| ![Badge sombre "Chasseur de bug de sécurité"](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173081624-93e3cf1f-50b7-45a4-82b7-1954f66368b9.svg#gh-dark-mode-only)![Badge clair "Chasseur de bug de sécurité"](https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173081657-e500d72c-9247-44c2-a3d3-2deff30e1ae7.svg#gh-light-mode-only) | **Chasseur de Bug de Sécurité** | Avoir participé à la recherche de vulnérabilités en matière de sécurité sur [GitHub Security](https://bounty.github.com/) |
+| ![Badge clair "GitHub Campus Expert"][gce-dark]![Badge sombre "GitHub Campus Expert"][gce-light] | **GitHub Campus Expert** | Participer dans le [GitHub Campus Program](https://education.github.com/experts) |
+| ![Badge sombre "Conseil de sécurité reconnu"][SAC-dark]![Badge clair "Conseil de sécurité reconnu"][SAC-light] | **Conseil de sécurité reconnu** | Avoir un conseil de sécurité proposé dans la [GitHub Advisory Database](https://github.com/advisories) accepté. |
[gce-dark]: https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173082819-b3625c23-bfd6-4492-b828-56ed91c45f52.svg#gh-dark-mode-only
[gce-light]: https://user-images.githubusercontent.com/65187002/173082836-08be81fe-13b7-4acf-9096-e5241d76f237.svg#gh-light-mode-only
@@ -109,6 +109,6 @@ You can change your preferred Skin Tone by going to [appearance settings](https:
-## Do you have some ideas?
+## Vous avez des idées ?
-If you have questions or suggestions on how to improve the information on this page, you can always write to [issues](https://github.com/github-profile-achievements/template/issues).
+Si vous avez des questions ou des suggestions sur comment améliorer les informations sur cette pages, vous pouvez toujours ouvrir une [issues](https://github.com/github-profile-achievements/french/issues).
diff --git a/_config.yml b/_config.yml
index a84a2db..7a6d579 100644
--- a/_config.yml
+++ b/_config.yml
@@ -1,12 +1,12 @@
remote_theme: github-profile-achievements/jekyll-theme
-title: Complete list of all GitHub Profile badges and Achievements
-description: Complete list of all GitHub Profile badges and Achievements
+title: Liste complète de tous les badges et réalisations du profil GitHub
+description: Liste complète de tous les badges et réalisations du profil GitHub
permalinks: pretty
-lang: en
+lang: fr
logo_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/117988194?s=200&v=4
# Navbar
-navbar_link_text: GitHub profile achievements in other languages
-navbar_button_text: This page on GitHub
+navbar_link_text: Réalisations du profil GitHub dans d'autres langues
+navbar_button_text: Cette page sur GitHub