test(nat): Add unit tests for stateless port and address translation

Make sure translation for stateless PAT works as "expected": we rely on
the implementation using ordered and sorted prefixes to compute the
expected matching IP/port for some IP/port combinations.

Signed-off-by: Quentin Monnet <[email protected]>

Author: qmonnet