Update JobScrapingFailure to page owner team

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+### Changed
+
+- Change `JobScrapingFailure` to page owner team and default to atlas if not set.
+
 ### Removed
 
 - Remove cluster-autoscaler runbook which does not exist anymore
@@ -416,6 +420,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Rules unit tests: simplify files organization by removing the `capi` folder. Also fixes a bug in cloud-director tests.
 - Rules linting: run against all configured providers.
 - Exclude more containers from Rocket's `ManagementClusterContainerIsRestartingTooFrequently` alert.
+
 ## [4.62.0] - 2025-05-15
 
 ### Added

helm/prometheus-rules/templates/platform/atlas/alerting-rules/monitoring-pipeline.rules.yml

@@ -44,15 +44,18 @@ spec:
       expr: |-
         # This alert uses the same logic as the `aggregation:giantswarm:jobscrapingfailures` recording rule
         (
-          count(up == 0) by (job, installation, cluster_id, provider, pipeline)
-          /
-          count(up) by (job, installation, cluster_id, provider, pipeline)
+          (
+            count(up == 0) by (app, job, installation, cluster_id, provider, pipeline)
+            /
+            count(up) by (app, job, installation, cluster_id, provider, pipeline)
+          )
+          * on(app, cluster_id) group_left(team)
+            label_replace(app_operator_app_info, "app", "$1", "name", "[^-]+-(.+)")
         ) >= 1
       for: 1d
       labels:
         area: platform
         severity: notify
-        team: atlas
         topic: observability
         cancel_if_outside_working_hours: "true"
     - alert: CriticalJobScrapingFailure