test: Require Typogrify 2.1+ to pass updated test

Author: justinmayer

pyproject.toml

@@ -82,7 +82,7 @@ dev = [
     "jinja2>=3.1.2",
     "lxml>=4.9.3",
     "markdown>=3.5.1",
-    "typogrify>=2.0.7",
+    "typogrify>=2.1.0",
     "sphinx>=7.1.2",
     "sphinxext-opengraph>=0.9.0",
     "furo==2023.9.10",