From 22bd479ae5b8113fec0c7d5d5b3a058dd7b69bd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?H=C3=A9l=C3=A8ne=20Martin?= Date: Tue, 19 Nov 2024 07:26:36 -0800 Subject: [PATCH 1/3] Update translations --- strings/src/main/res/values-af/strings.xml | 35 +++- strings/src/main/res/values-am/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-ar/strings.xml | 41 +++-- strings/src/main/res/values-bg/strings.xml | 115 ++++++++++++- strings/src/main/res/values-bn/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-ca/strings.xml | 39 +++-- strings/src/main/res/values-cs/strings.xml | 103 ++++++++++-- strings/src/main/res/values-da/strings.xml | 35 +++- strings/src/main/res/values-de/strings.xml | 73 ++++++-- strings/src/main/res/values-es/strings.xml | 156 ++++++++++++++++-- strings/src/main/res/values-et/strings.xml | 39 +++-- .../src/main/res/values-fa-rAF/strings.xml | 48 ++++-- strings/src/main/res/values-fa/strings.xml | 48 ++++-- strings/src/main/res/values-fi/strings.xml | 67 ++++++-- strings/src/main/res/values-fr/strings.xml | 70 ++++++-- strings/src/main/res/values-hi/strings.xml | 39 +++-- strings/src/main/res/values-ht/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-in/strings.xml | 48 ++++-- strings/src/main/res/values-it/strings.xml | 108 ++++++++++-- strings/src/main/res/values-ja/strings.xml | 39 +++-- strings/src/main/res/values-ka/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-km/strings.xml | 39 +++-- strings/src/main/res/values-ln/strings.xml | 33 +++- .../src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml | 35 +++- strings/src/main/res/values-lt/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-mg/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-ml/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-mr/strings.xml | 39 +++-- strings/src/main/res/values-ms/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-my/strings.xml | 33 +++- .../src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml | 35 +++- strings/src/main/res/values-nl/strings.xml | 37 ++++- strings/src/main/res/values-no/strings.xml | 35 +++- strings/src/main/res/values-pl/strings.xml | 39 +++-- strings/src/main/res/values-ps/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-pt/strings.xml | 50 ++++-- strings/src/main/res/values-ro/strings.xml | 35 +++- strings/src/main/res/values-ru/strings.xml | 128 ++++++++++++-- strings/src/main/res/values-rw/strings.xml | 43 +++-- strings/src/main/res/values-si/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-sl/strings.xml | 48 ++++-- strings/src/main/res/values-so/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-sq/strings.xml | 39 +++-- strings/src/main/res/values-sr/strings.xml | 39 +++-- .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 39 +++-- .../src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml | 35 +++- strings/src/main/res/values-sw/strings.xml | 41 +++-- strings/src/main/res/values-te/strings.xml | 39 +++-- .../src/main/res/values-th-rTH/strings.xml | 35 +++- strings/src/main/res/values-ti/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-tl/strings.xml | 33 +++- strings/src/main/res/values-tr/strings.xml | 39 +++-- strings/src/main/res/values-uk/strings.xml | 39 +++-- strings/src/main/res/values-ur/strings.xml | 50 ++++-- strings/src/main/res/values-vi/strings.xml | 33 +++- .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 97 +++++++---- strings/src/main/res/values-zh/strings.xml | 50 ++++-- strings/src/main/res/values-zu/strings.xml | 33 +++- 58 files changed, 2154 insertions(+), 615 deletions(-) diff --git a/strings/src/main/res/values-af/strings.xml b/strings/src/main/res/values-af/strings.xml index b431faa7472..f022cbdd5fd 100644 --- a/strings/src/main/res/values-af/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-af/strings.xml @@ -79,13 +79,11 @@ Stoor na SD kaart… Finaliseer na SD kaart… Enkripteer data… - - + - + + + + + + + + + + + Leêr: %s is ongeldig. @@ -333,6 +343,7 @@ + @@ -369,7 +380,6 @@ Kon nie \'%s\' verwyder nie. Verwyder self die leêr en laai die vorm weer af. Kon nie media-folder \'%s\' skep nie Kon nie \'%1$s\' oor \'%2$s\' skryf nie. Rede: %3$s - U het twee verskillende vorms afgelaai met dieselfde Vorm ID en weergawe. Miskien is dit dieselfde vorm wat of op verskillende tye of na verskillende servers opgelaai is. U moet in enige geval een verwyder. @@ -389,20 +399,29 @@ - - + + + + + + + + + U het twee verskillende vorms afgelaai met dieselfde Vorm ID en weergawe. Miskien is dit dieselfde vorm wat of op verskillende tye of na verskillende servers opgelaai is. U moet in enige geval een verwyder. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-am/strings.xml b/strings/src/main/res/values-am/strings.xml index f0d552d9239..88260903160 100644 --- a/strings/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -83,13 +83,11 @@ ወደ SD ካርድ በማስቀመጥ ላይ … ወደ SD ካርድ በማጠናቀቅ ላይ … ውሂብ በማመስጠር ላይ … - - + - + + + + + + + + + + + ፋይል፡ 1 %s ልክ ያልኾነ ነው @@ -360,6 +370,7 @@ + @@ -435,20 +446,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ar/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ar/strings.xml index 4d071ebce05..8b157b4886f 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -142,10 +142,7 @@ الهاتف لايدعم تشفير RSA مفتاح RSA العام غير صالح الاستمارة لم يتم حفظها كنهائية %s - - عنوان غير صحيح: %s - - عنوان غير معروف: %s + تعذر بدء التسجيل @@ -154,8 +151,6 @@ لا يمكن إرفاق الوسائط بالنموذج ولكنها متوفرة على %1$s التسجيل معطل. تمكين في %s - - لقد تم حذف نموذج معبأ! + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -687,6 +694,7 @@ غير متوفر + @@ -784,7 +792,6 @@ لا يمكن حذف \'%s\'. يرجى حذف الملف يدويا وقم باعادة تحميل الاستمارة. لا يمكن انشاء ملف وسائط متعددة \'%s\'. لا يمكن النسخ \'%1$s\' فوق \'%2$s\'. السبب: \'%3$s\' - قمت بتحميل استمارتين مختلفتين بنفس رقم النموذج والاصدار. ربما قد يكون نفس النموذج تم تحميله في اوقات مختلفة او في خودام مختلفة. بأي حال يجب عليك حذف واحدة. اختيار اختصار ODK - - + + + + + عنوان غير معروف: %s + + عنوان غير صحيح: %s + + لقد تم حذف نموذج معبأ! + + + قمت بتحميل استمارتين مختلفتين بنفس رقم النموذج والاصدار. ربما قد يكون نفس النموذج تم تحميله في اوقات مختلفة او في خودام مختلفة. بأي حال يجب عليك حذف واحدة. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-bg/strings.xml b/strings/src/main/res/values-bg/strings.xml index 1b0369cc4e4..a43fa0d12af 100644 --- a/strings/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1,11 +1,17 @@ + Създай нов формуляр + Чернови + Готови за изпращане + Изпратени + Свали формуляр + Изтрий формуляр Запазени формуляри Версия: %s ID: %s @@ -23,6 +29,7 @@ \'Неуспешно изпращане на\' EEE, MMM dd, yyyy \'в\' HH:mm \'Изтрито на\' EEE, MMM dd, yyyy \'в\' HH:mm + Подаденият формуляр е изтрит \'Редактирано на\' EEE, MMM dd, yyyy \'в\' HH:mm Криптиран формуляр @@ -52,26 +59,90 @@ # FILL BLANK FORM ##############################################--> + Зареди от карта + Добавени са %1$d формуляри. + Сканирането приключи. Всички формуляри са заредени. + XForm грешка %1$s: %2$s липсва или е невалидно. + Зареждане на формуляр + Прочитане дефиницията на формуляра… + Прочитане на данните за проучването… + Прочитане на CSV файловете… + Съжаляваме. Формулярът не може да бъде анализиран + Възникна грешка при зареждане на формуляра. Моля опитайте пак. + Този формуляр не може да се редактира понеже е маркиран като приключен. Възможно е и да е криптиран. + Незапазените промени са възстановени от момента на запис! + Смени език + Премини до напомнянето + Запази чернова + Към началото + Към края + Нагоре + Група + Повтаряща се група + Изход + Добавяне на \"%s\"? + Добави + Не добавяй + Добавябе ба друг + Редактиране на напомняне + Премахване отговора на \"%s\"? + Премахни отговора + Премахване на този отговор? + Отмяна + Премахни отговора + Премахни група + Премахни група + Премахване на тази група? + Премахванае на група \"%s\" и всички подгрупи? + Отмяна + Oтговорът на този въпрос е невалиден! + Oтговорът на този въпрос е задължителен! + Успех! Не са открити грешки във вашият формуляр! + Предупреждение: стойността %s съдържа празни символи + Предупреждение: стойностите %s съдържат празни символи + Този формуляр е прекалено сложен за това устройство. Опитайте да го опростите или потърсете помощ във форума. + Вътрешна грешка: преминавенето към подсказката е неуспешно. + Вие сте в края на %s + Финализираните формуляри не могат да се редактират. + Изпратените формуляри не могат да се редактират. + Ако се налага да правите промени във формуляра, използвайте \"Запази като чернова\" докато сте готови да го изпратите. + Научи повече + Запази като чернова + Финализирай + Изпрати + Запазването на формуляра беше неуспешно! + Успешно запазване на формуляра! + Грешка при запис на точка за възстановяване: %s + Изход %s - - + Отхвърли формуляра + Отхвърли промените + Запис на промените + Продължи с редакцията + Запази формуляра? + Може да запишeте този формуляр и той ще бъде достъпен във вашите чернови по всяко време. + Този формуляр бе последно записан на\' EEE, MMM dd, yyyy \' в \' HH:mm\'. Запишете като чернова за да запазите промените. + Продължи с редактриането? + Ако отхвърлите формуляр ще загубите всички промени. + Този формуляр бе последно записан на\' EEE, MMM dd, yyyy \' в \' HH:mm\'. Ако отхвърлите промените, ще загубите всички промени направени след това. + Запис на формуляр + - + + + + + + + + + + + + @@ -222,11 +305,13 @@ + + Запиши чернова @@ -237,9 +322,15 @@ # MISC ##############################################--> + Отмяна + Отмяна + Отмяна + Отмяна + Отмяна + Добави @@ -256,26 +347,36 @@ - - + + + + + + + + Черновате не може да бъде редактирана защото съответната бланка не е налична, или е изтрита.\n\nID на формуляра: %1$s + + - - + + Научи повече diff --git a/strings/src/main/res/values-bn/strings.xml b/strings/src/main/res/values-bn/strings.xml index af7341ccbf9..1b725a032f8 100644 --- a/strings/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -66,13 +66,11 @@ পরিবর্তন সংরক্ষণকরুন ফরম সংরক্ষন করা হচ্ছে। - - + - + + + + + + + + + + + ফাইলঃ %s অকার্যকর। @@ -299,6 +309,7 @@ + @@ -351,20 +362,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ca/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ca/strings.xml index 3dd819d5e94..ae517e7936b 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -85,15 +85,11 @@ Salvant a tarja SD … Acabant a tarja SD… Encriptant dades… - - URI dolenta: %s - - URI no reconeguda: %s + - + + + + + + + + + + + Arxiu: %s és invàlid. @@ -381,6 +389,7 @@ + @@ -436,7 +445,6 @@ No pot esborrar \'%s\': Si us plau, esborrar l\'arxiu manualment i recarregar el formulari. No pot crear la carpeta de medis \'%s\' No pot copiar \'%1$s\' sobre \'%2$s\'. Raó: %3$s - Heu descarregat dos formularis diferents amb el mateix ID i versió. Potser son formularis repetits o procedents de dos servidors diferents. Cal esborrar-ne un. Selecciona drecera ODK - - + + + + + URI no reconeguda: %s + + URI dolenta: %s + + + + Heu descarregat dos formularis diferents amb el mateix ID i versió. Potser son formularis repetits o procedents de dos servidors diferents. Cal esborrar-ne un. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-cs/strings.xml b/strings/src/main/res/values-cs/strings.xml index 9a84d578eb4..455be814623 100644 --- a/strings/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ Načítám CSV soubory… Dotazník nejde načíst. Během načítání formuláře došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu. - Tento návrh nelze upravit, protože příslušný prázdný formulář není k dispozici nebo byl smazán.\n\nForm ID: %1$s Tento formulář nelze upravit, jakmile byl označen jako dokončený. Může být zašifrovaný. Neuložené změny obnoveny z bodu obnovy! @@ -115,6 +114,9 @@ Tento formulář je pro toto zařízení příliš složitý. Zkuste zjednodušit výrazy nebo požádat o pomoc na fóru. Vnitřní chyba: přechod k otázce selhal. Jste na konci %s. + Dokončené formuláře nelze upravovat. + Odeslané formuláře nelze upravovat. + Pokud potřebujete formulář upravit, uložte jej jako návrh, dokud nebudete připraveni k odeslání. Více informací Uložit jako návrh Dokončit @@ -147,10 +149,7 @@ Telefon nepodporuje šifrování RSA. Neplatný veřejný klíč RSA. %s Formulář nebyl uložen jako dokončený. - - Špatný identifikátor URI: %s - - Nerozpoznaný identifikátor URI: %s + Záznam se nepodařilo spustit. @@ -159,8 +158,6 @@ Médium nelze připojit k formuláři, ale je k dispozici na %1$s Nahrávání zakázáno. Povolit v %s - - Vyplněný formulář byl smazán! Selhání při pokusu o aktualizaci hodnot. Důvodem je obvykle nesprávné použití výpočtů v návrhu formuláře.\n\nPokud se tento problém opakuje, nahlaste jej osobě, která vás požádala o sběr dat. + Tisk Otevřít URL Spustit OpenMapKit Znovu provést OSM tagování @@ -220,7 +218,9 @@ Pokračovat + Záznam zvuku: Zapnuto + Záznam zvuku: Vypnuto This form records audio in the background. You must grant permission to use your microphone. If you do not, you will not be able to open this form. Tento formulář požaduje záznam zvuku na pozadí. Jeho deaktivací se zastaví nahrávání a zahodí se stávající zvuk. Opravdu chcete pokračovat? @@ -332,6 +332,18 @@ Dey Bahman Esfand + + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -384,20 +396,41 @@ Positron Temná hmota + Offline vrstvy + Vrstva + Vyberte offline vrstvu + Vyberte offline vrstvu, která se má použít pro všechny mapy v tomto projektu. Do seznamu můžete přidat možnosti výběrem souboru MBTiles ze zařízení a také odstranit stávající vrstvy ze seznamu. + Další informace o přidání dlaždic MBTiles. + Přidat vrstvy + Smazat vrstvu + + %d vrstvu nelze přidat + %d vrstvy nelze přidat + %d vrstev nelze přidat + %d vrstev nelze přidat + + Vybrané soubory nejsou MBTiles. Můžete přidávat pouze soubory MBTiles. + Některé z vybraných souborů nejsou dlaždice MBT. Můžete přidávat pouze soubory MBTiles. + Vrstvy + Zvolte přístup k vrstvám + Chcete, aby byly vrstvy dostupné ve všech projektech, nebo pouze v aktuálním projektu? + Všechny projekty + Pouze aktuální projekt + Opravdu chcete odstranit %1$s vrstvu offline? Zaznamenat bod Přesnost: %1$s m Poskytovatel polohy: %s @@ -408,7 +441,9 @@ Jít do nastavení + Sledování polohy: zapnuto + Sledování polohy: vypnuto Tento formulář chce sledovat vaši polohu, ale sledování je zakázáno. Aktivujte prosím v nabídce %1$s výše. Tento formulář sleduje vaši polohu. Sledování můžete zakázat v nabídce %1$s výše. @@ -732,6 +767,7 @@ Odemknutí nastavení Odemčené nastavení + @@ -753,7 +789,6 @@ Vybrat vše Vymazat vše Všechna nastavení (interní nastavení, uložená nastavení) - Uložené formuláře (složka instancí, databáze instancí) Prázdné formuláře (složka formulářů, databáze formulářů, databáze položek) Mapové vrstvy (složka layers) Mezipaměť načítání formulářů (složka .cache) @@ -842,7 +877,6 @@ Nemohu vymazat \'%s\'. Vymažte soubor ručně a stáhněte dotazník znovu. Nemohu vytvořit adresář pro mediální soubory \'%s\'. Nezdařilo se nakopírovat \'%1$s\' přes \'%2$s\'. Důvod: %3$s - Stáhli jste dva různé formuláře se shodným ID a verzí. Možná jste nahráli stejný dotazník dvakrát nebo na jiné servery. Každopádně, jeden byste měli smazat. Vybrat ODK zástupce Tento formulář zaznamenává zvuk z mikrofonu zařízení.\n\nMůžete použít indikátor hlasitosti a ujistit se, že je mikrofon dostatečně blízko zvuku, který potřebujete zaznamenat.\n\nChcete-li zastavit nahrávání, ukončete tento formulář.\n\nDalší informace získáte od osoby, která vás požádala o shromažďování údajů. Načítání… @@ -895,26 +929,43 @@ Vyzkoušejte si demo Naskenování konfiguračního kódu QR - - Chcete-li otevřít tento formulář, musíte nejprve otevřít ODK Collect a přepnout na projekt, který jej obsahuje. - - ODK Collect nebyl nakonfigurován. Zkuste otevřít ODK Collect a nakonfigurovat jej.\n\nPokud jste klepli na zástupce, možná jej budete muset po konfiguraci ODK Collect znovu vytvořit. Zobrazit detaily Chyby + + + Chcete-li otevřít tento formulář, musíte nejprve otevřít ODK Collect a přepnout na projekt, který jej obsahuje. + + ODK Collect nebyl nakonfigurován. Zkuste otevřít ODK Collect a nakonfigurovat jej.\n\nPokud jste klepli na zástupce, možná jej budete muset po konfiguraci ODK Collect znovu vytvořit. + + Nerozpoznaný identifikátor URI: %s + + Špatný identifikátor URI: %s + + Vyplněný formulář byl smazán! + + Tento návrh nelze upravit, protože příslušný prázdný formulář není k dispozici nebo byl smazán.\n\nForm ID: %1$s + + Stáhli jste dva různé formuláře se shodným ID a verzí. Možná jste nahráli stejný dotazník dvakrát nebo na jiné servery. Každopádně, jeden byste měli smazat. + Otevřít nastavení - Subjekty + Seznamy entit + Povolit lokální entity + Následné formuláře budou mít konzistentní seznamy subjektů a budou obsahovat místně vytvořené nebo aktualizované subjekty. - - + Zobrazit seznamy entit + Offline + @@ -985,35 +1036,55 @@ Stáhněte si formulář, abyste mohli začít. + V návrzích nic není Když uložíte jako koncept, formuláře se zde zobrazí. + Není nic připraveno k odeslání + Když dokončíte návrhy, zobrazí se zde + Nic v odeslaných + Když odešlete dokončené formuláře, objeví se zde Žádné formuláře ke stažení Stáhněte si formulář, abyste mohli začít. Žádné formuláře k odstranění. + Když si stáhnete prázdné formuláře, zobrazí se zde + Když jste uložili formuláře, zobrazí se zde + Obnovit svou práci? + \'Sběr se neočekávaně ukončil dne \'EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm\' a uložil vaši práci.\n\nChcete ji obnovit nebo zahodit?\' + Obnovit Vyřadit + Získat bod místa + Zobrazit nebo změnit bod + Zobrazit bod + Změnit bod + Získat čáru + Zobrazit nebo změnit čáru + Zobrazit čáru + Získat polygon + Zobrazit nebo změnit polygon + Zobrazit polygon diff --git a/strings/src/main/res/values-da/strings.xml b/strings/src/main/res/values-da/strings.xml index a8e31ed5ce1..b6a87de5504 100644 --- a/strings/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -94,13 +94,11 @@ Indsamler data… Gemmer på SD-kort… Krypterer data… - - + - + + + + + + + + + + + Fil 1%s er ugyldig @@ -448,6 +458,7 @@ + @@ -497,7 +508,6 @@ Der opstod en fejl Vent et øjeblik Vent et øjeblik. Det kan vare et par minutter. - Du har downloadet to forskellige formularer med samme formular-id og version. Måske var de den samme form, der blev uploadet på forskellige tidspunkter eller til forskellige servere. Under alle omstændigheder skal du slette en. @@ -518,20 +528,29 @@ - - + + + + + + + + + Du har downloadet to forskellige formularer med samme formular-id og version. Måske var de den samme form, der blev uploadet på forskellige tidspunkter eller til forskellige servere. Under alle omstændigheder skal du slette en. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-de/strings.xml b/strings/src/main/res/values-de/strings.xml index 0bb8a2f2f8b..88322dbb5bb 100644 --- a/strings/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ Lese CSV Dateien … Formularverarbeitung nicht möglich. Beim Laden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. - Der Entwurf kann nicht bearbeitet werden, weil das zugehörige leere Formular nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.\n\nForm ID: %1$s Dieses Formular kann nicht mehr geändert werden, nachdem es als vollständig markiert wurde. Möglicherweise ist es verschlüsselt. Nicht-gespeicherte Einträge aus dem letzten automatischen Speichern wiederhergestellt! @@ -150,10 +149,8 @@ Gerät unterstützt RSA-Verschlüsselung nicht. Ungültiger RSA public key. %s Formular wurde nicht als vollständig gespeichert. - - Fehlerhafte URI: %s - - Unbekannte URI: %s + + Formular kann nicht verwendet werden Aufnahme konnte nicht gestartet werden. @@ -162,8 +159,6 @@ Mediendatei konnte nicht an das Formular angehängt werden. Aber ist hier verfügbar: %1$s Aufnahme deaktiviert. Aktivieren über %s - - Ausgefülltes Formular wurde gelöscht! Fehler beim Versuch Werte zu aktualisieren. Dies passiert normalerweise wegen fehlerhafter Verwendung von Berechnungen im Formulardesign.\n\nWenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an die Person, für die Sie die Daten erfassen. + มกราคม + + กุมภาพันธ์ + + มีนาคม + + เมษายน + + พฤษภาคม + + มิถุนายน + + กรกฎาคม + + สิงหาคม + + กันยายน + + ตุลาคม + + พฤศจิกายน + + ธันวาคม %1$s (%2$s) @@ -404,8 +423,14 @@ Ebene löschen + + %d Ebene kann nicht hinzugefügt werden + %d Ebenen können nicht hinzugefügt werden + + Die ausgewählten Dateien sind keine MBTiles. Es können nur MBTiles-Dateien hinzugefügt werden. + Einige der ausgewählten Dateien sind keine MBTiles. Es können nur MBTiles-Dateien hinzugefügt werden. Ebenen @@ -747,6 +772,8 @@ Einstellungen freigeben Einstellungen freigegeben + + Einstellung nicht verfügbar während Formularbearbeitung @@ -857,7 +884,6 @@ \'%s\' konnte nicht gelöscht werden. Bitte löschen Sie die Datei manuell und laden Sie das Formular erneut herunter. Das Medien-Verzeichnis \'%s\' kann nicht angelegt werden. Konnte \'%1$s\' nicht über \'%2$s\' kopieren. Grund: %3$s - Zwei unterschiedliche Formulare mit derselben Form ID und Version heruntergeladen. Vielleicht wurde das gleiche Formular zu unterschiedlichen Zeiten oder auf unterschiedliche Server hochgeladen. In jedem Fall sollten Sie ein Formular löschen. ODK Verknüpfung auswählen Dieses Formular zeichnet Audio über das Mikrofon ihres Gerätes auf.\n\nSie können die Lautstärkeanzeige nutzen, um sicher zu gehen, dass das Mikrofon nah genug am Geräusch ist, das Sie aufzeichnen möchten.\n\nUm die Aufzeichnung zu beenden, verlassen Sie das Formular.\n\nFür weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Person, die Sie gebeten hat die Daten zu sammeln. Lade… @@ -910,30 +936,45 @@ Versuchen Sie es mit einer Demo Konfigurations-QR-Code scannen - - Um dieses Formular zu öffnen, müssen Sie zuerst ODK Collect öffnen und in das Projekt wechseln, in dem es enthalten ist. - - ODK Collect wurde nicht konfiguriert. Versuchen Sie ODK Collect zu öffnen und zu konfigurieren.\n\nWenn Sie auf eine Verknüpfung getippt haben, müssen Sie diese vielleicht nach der Konfiguration neu erstellen. Details anzeigen Fehler + + + Um dieses Formular zu öffnen, müssen Sie zuerst ODK Collect öffnen und in das Projekt wechseln, in dem es enthalten ist. + + ODK Collect wurde nicht konfiguriert. Versuchen Sie ODK Collect zu öffnen und zu konfigurieren.\n\nWenn Sie auf eine Verknüpfung getippt haben, müssen Sie diese vielleicht nach der Konfiguration neu erstellen. + + Unbekannte URI: %s + + Fehlerhafte URI: %s + + Ausgefülltes Formular wurde gelöscht! + + Der Entwurf kann nicht bearbeitet werden, weil das zugehörige leere Formular nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.\n\nForm ID: %1$s + + Zwei unterschiedliche Formulare mit derselben Form ID und Version heruntergeladen. Vielleicht wurde das gleiche Formular zu unterschiedlichen Zeiten oder auf unterschiedliche Server hochgeladen. In jedem Fall sollten Sie ein Formular löschen. + + Dieses Formular kann zur Zeit nicht geöffnet werden, weil Formulare gerade aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut. Einstellungen öffnen - Objekte + Objektliste Lokale Entitäten aktivieren Follow-Up-Formulare werden konsistente Objektlisten haben und lokal erzeugte oder aktualisierte Objekte beinhalten. Objektliste anzeigen - - - + Offline + + Dieses Formular wird von dieser ODK Collect Version nicht unterstützt. Bitte Collect updaten. Falls dieses Problem weiterhin auftritt, melden Sie es der Person, die sie zur Datenerfassung beauftragt hat.\n\nForm Entities Spec Version: %s diff --git a/strings/src/main/res/values-es/strings.xml b/strings/src/main/res/values-es/strings.xml index 48208073c7f..5b837c2d134 100644 --- a/strings/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ Leyendo archivos CSV… No se pudo interpretar el formulario. Ocurrió un error al cargar el formulario. Por favor intente de nuevo. - No se pudo editar este borrador por que el formulario en blanco que le corresponde no esta o fue borrado.\n\nID de Formulario: %1$s Este formulario no puede ser editado una vez que ha sido marcado como finalizado. Puede estar encriptado. ¡Cambios no guardados recuperados del punto de recuperación! @@ -150,10 +149,8 @@ El teléfono no es compatible con el cifrado RSA. Clave publica RSA Invalida. %s del Formulario no ha sido guardada como finalizado. - - URI erroneo: %s - - URI no reconocido: %s + + El formulario no se puede utilizar. No se pudo iniciar la grabación. @@ -162,8 +159,6 @@ Los archivos multimedia no se pudieron adjuntar al formulario, pero están disponibles en %1$s Grabación deshabilitada. Habilitar en %s - - Formulario lleno ha sido eliminado! Error al intentar actualizar los valores. Esto generalmente se debe a un uso incorrecto de los cálculos en el diseño del formulario.\n\nSi sigue teniendo este problema, infórmelo a la persona que le pidió que recopilara los datos. Reanudar + Grabar audio: on + Grabar audio: off Este formulario graba audio en segundo plano. Debe otorgar permiso para usar su micrófono. Si no lo hace, no podrá abrir este formulario. Este formulario solicita una grabación de audio de fondo. Si lo desactiva, se detendrá la grabación y se descartará el audio existente. ¿Estas seguro que deseas continuar? @@ -336,6 +333,30 @@ Dey Bahman Esfand + + Enero + + Febrero + + Marzo + + Abril + + Mayo + + Junio + + Julio + + Agosto + + Septiembre + + Octubre + + Noviembre + + Diciembre %1$s (%2$s) @@ -388,20 +409,40 @@ Positrón Materia oscura + Capas sin conexión + Capa + Seleccione capa sin conexión + Seleccione la capa sin conexión para usar en todos los mapas de este proyecto. Puede agregar opciones a la lista seleccionando un archivo MBTiles de su dispositivo y también eliminar capas existentes de la lista. + Obtenga más información sobre cómo agregar MBTiles. + Agregar capas + Borrar capa + + %d No se puede agregar la capa + %d No se pueden agregar las capas + %d no se pueden agregar capas + + Los archivos seleccionados no son MBTiles. Sólo puede agregar archivos MBTiles. + Los archivos seleccionados no son MBTiles. Sólo puede agregar archivos MBTiles. + Capas + Seleccionar acceso a capas + ¿Quiere que las capas estén disponibles en todos los proyectos o solo en su proyecto actual? + Todos los proyectos + Sólo proyecto actual + ¿Está seguro de que desea eliminar la capa sin conexión %1$s ? Registrando un punto Precisión: %1$s m Proveedor de Ubicación: %s @@ -412,7 +453,9 @@ Ir a ajustes + Rastrear ubicación: on + Rastrear ubicación: off Este formulario requiere registrar su localización, pero el rastreo esta deshabilitado. Favor habilitar en el menú de arriba %1$s . Este formulario registra su localización. Puede deshabilitar el rastreo en el menú de arriba %1$s. @@ -733,6 +776,7 @@ Desbloquear ajustes Ajustes desbloqueados + @@ -843,8 +887,6 @@ No puede borrar \'%s\'. Por favor, borre manualmente el archivo y recargue el formulario. No pudo crear la carpeta de medios \'%s\' No ha podido copiar \'%1$s\' sobre \'%2$s\'. Razón: %3$s - Ha descargado dos formularios distintos con el mismo ID y versión. Puede que los cargara en diferentes momentos o de distintas procedencias. Debe de borrar uno. - Seleccionar acceso directo Este formulario graba el audio del micrófono de su dispositivo.\n\nY puede usar el indicador de volumen para asegurarse de que el micrófono esté lo suficientemente cerca del sonido que necesita grabar.\n\nPara detener la grabación, salga de este formulario.\n\nPara obtener más información, comuníquese con la persona que le pidió que recopilara datos. Cargando… @@ -897,26 +939,46 @@ Prueba una demostración Escanear el código QR de configuración - - Para abrir este formulario, primero debe abrir la aplicación m´vil y cambiar al proyecto que lo contiene. - - No se ha configurado la aplicación móvil. Intente abrir la aplicación y configurarla.\n\nIfSi tocó un acceso directo, es posible que deba volver a crearlo después de configurarla. Mostrar detalles Errores + + + Para abrir este formulario, primero debe abrir la aplicación m´vil y cambiar al proyecto que lo contiene. + + No se ha configurado la aplicación móvil. Intente abrir la aplicación y configurarla.\n\nIfSi tocó un acceso directo, es posible que deba volver a crearlo después de configurarla. + + URI no reconocido: %s + + URI erroneo: %s + + Formulario lleno ha sido eliminado! + + No se pudo editar este borrador por que el formulario en blanco que le corresponde no esta o fue borrado.\n\nID de Formulario: %1$s + + Ha descargado dos formularios distintos con el mismo ID y versión. Puede que los cargara en diferentes momentos o de distintas procedencias. Debe de borrar uno. + + + Este formulario no puede abrirse en este momento porque se están actualizando los formularios. Vuelva a intentarlo en breve. Abrir Configuración - Entidades + Listas de entidades + Habilitar entidades locales + Los formularios de seguimiento tendrán listas de entidades consistentes e incluirán entidades creadas o actualizadas localmente. - - + Ver listas de entidades + Desconectado + + Este formulario no es compatible con esta versión de ODK Collect. Por favor, actualice Collect. Si sigues teniendo este problema, informa a la persona que te pidió que recopilaras los datos.\n\nForm Entities spec version: %s @@ -952,18 +1014,60 @@ + + Ultimo formulario enviado: hace %d segundo + Ultimo formulario enviado: hace %d segundos + Ultimo formulario enviado: hace %d segundos + + + Ultimo formulario enviado: hace %d minuto + Ultimo formulario enviado: hace %d minutos + Ultimo formulario enviado: hace %d minuto + + + Ultimo formulario enviado: hace %d hora + Ultimo formulario enviado: hace %d horas + Ultimo formulario enviado: hace %d horas + + + Ultimo formulario enviado: hace %d día + Ultimo formulario enviado: hace %d días + Ultimo formulario enviado: hace %d días + + + %d formulario listo para enviar + %d formularios listos para enviar + %dformularios listos para enviar + En versiones posteriores, los formularios finalizados ya no serán editables. Guarde los formularios como borradores para editarlos más tarde.\n\nPuede comprobar si hay errores en un borrador de formulario tocando los tres puntos (⋮) y luego Comprobar si hay errores. En versiones posteriores, los formularios finalizados ya no serán editables. Finalizar todos los borradores + + ¿Quiere finalizar %d borrador? + ¿Quiere finalizar %d borradores? + ¿Quiere finalizar %d borradores? + Una vez que finalice todos los borradores, estarán en \"Listo para enviar\" y no podrá realizar modificaciones. Los borradores que tengan errores no se finalizarán.\n\nNo podrás deshacer esta acción. + + ¡Bien! %d borrador finalizado. + ¡Bien! %d borradores finalizados. + ¡Bien! %d borradores finalizados. + + + %d borrador tiene errores, debe corregirlo antes de finalizar. + %d borradores tiene errores, debe corregirlos antes de finalizar. + %d borradores tiene errores, debe corregirlo antes de finalizar. + + %d borradores finalizados. %d borradores tienen errores que deben corregirse antes de finalizarlos. + %d borradores finalizados. Los borradores que quedan deben finalizarse manualmente. Errores @@ -977,7 +1081,9 @@ No hay nada disponible para mostrar. + No hay formularios en blanco + Descargue el formulario para comenzar Nada en borradores @@ -991,25 +1097,43 @@ Cuando envíe formularios finalizados, aparecerán aquí + No hay formularios para descargar + Descargue el formulario para comenzar + no hay formularios para eliminar + Cuando descargue formularios en blanco, aparecerán aquí + Cuando tenga formularios guardados, aparecerán aquí + ¿Recuperar tu trabajo? + \'Recolección cerrada inesperadamente el \'EEE, MMM dd, yyyy \'a las\' HH:mm\' y se guardó su trabajo. \n\n¿Quiere recuperarlo o descartarlo?\' + Recuperar Descartar + Obtener punto + Ver o cambiar punto + Ver punto + Cambiar punto + Obtener línea + Ver o cambiar línea + Ver línea + Obtener polígono + Ver o cambiar polígono + Ver polígono diff --git a/strings/src/main/res/values-et/strings.xml b/strings/src/main/res/values-et/strings.xml index b0dca299163..b5a4291284d 100644 --- a/strings/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -89,15 +89,11 @@ Telefon ei toeta RSA krüpteerimist. RSA avalik võti on sobimatu. %s vorm ei ole salvestatud ja lõpetatud. - - Vale veebiaadress: %s - - Tundmatu veebiaadress: %s + - + + + + + + + + + + + Fail %s on sobimatu. @@ -384,6 +392,7 @@ + @@ -439,7 +448,6 @@ \'%s\' kustutamine ebaõnnestus. Palun kusutage fail käsitsi ja laadige vorm uuesti alla. \'%s\' meediakausta loomine ebaõnnestus. \'%1$s\' kopeerimine \'%2$s\' ebaõnnestus. Põhjuseks: %3$s - Olete alla laadinud kaks eri vormi millel on sama ID ja versioon. Võis juhtuda, et sama vorm oli üles laetud erinevatel aegadel või erinevatesse serveritesse. Igatahes peaksite ühe neist eemaldama. Vali ODK otsetee - - + + + + + Tundmatu veebiaadress: %s + + Vale veebiaadress: %s + + + + Olete alla laadinud kaks eri vormi millel on sama ID ja versioon. Võis juhtuda, et sama vorm oli üles laetud erinevatel aegadel või erinevatesse serveritesse. Igatahes peaksite ühe neist eemaldama. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-fa-rAF/strings.xml b/strings/src/main/res/values-fa-rAF/strings.xml index 26eb99f0b13..40ee900af9f 100644 --- a/strings/src/main/res/values-fa-rAF/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-fa-rAF/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ خواندن اسناد CSV با عرض پوزش، نمی توان فرم را تجزیه کرد. هنگام آماده سازی فرم خطایی روی داد. لطفا دوباره تلاش کنید. - ویرایش این پیش نویس امکان پذیر نیست زیرا فرم خالی مربوطه وجود ندارد یا حذف شده است.\n\nشناسه فرم: %1$s این فرم بعد از نهایی شدن آن قابل ویرایش نیست. ممکن است رمزگذاری شده باشد. تغییرات ذخیره نشده از savepoint بازیابی شد! @@ -146,10 +145,7 @@ تلفن از رمزگذاری RSA پشتیبانی نمی کند. کلید عمومی RSA نامعتبر است. فورم %s به عنوان نهایی ذخیره نشده است. - - URI: %s : بی اعتبار - - URI شناسایی نشده: %s + ضبط شروع نشد. @@ -158,8 +154,6 @@ رسانه را نمی توان به فورم پیوست کرد اما در %1$s موجود است ضبط غیرفعال شد در %s فعال کنید - - فورم پر شده حذف شد! شکست در تلاش برای به روزرسانی مقادیر\" این عمومآ به دلیل استفاده نادرست از حسابات در طرح فورم می باشد. اگر این مشگل به شکل دوامدار مواجه شدید: پس این موضوع را شخص که از شما خواسته تا معلومات را جمع آوری کنید به اشتراک بگدازید. + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -694,6 +700,7 @@ تنظیمات را باز کنید تنظیمات باز شد + @@ -802,7 +809,6 @@ \"%s\" حذف نشد. لطفا فایل را به صورت دستی حذف کنید و دوباره فورم را دانلود کنید. folder رسانه \'%s\' ایجاد نشد. \"%1$s\" روی \"%2$s\" کپی نشد. دلیل: %3$s - شما دو فورم مختلف را باشناسایی و نسخه یکسان دانلود کرده اید. شاید همان فورم بارگذاری شده در زمان های مختلف یا در سرورهای مختلف باشد. در هر صورت باید یکی را حذف کنید. میانبر ODK را انتخاب کنید این فورم صدا را از میکروفون دستگاه شما ضبط می‌کند. \n\n می‌توانید از نشانگر میزان صدا استفاده کنید تا مطمئن شوید میکروفون به اندازه کافی به صدایی که باید ضبط کنید نزدیک است. \n\n برای توقف ضبط لطفاً از این فورم خارج شوید. \n\ n برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با شخصی که از شما خواسته است اطلاعات را جمع آوری کنید، تماس بگیرید. بارگذاری… @@ -855,26 +861,38 @@ نسخه ی نمایشی را امتحان کنید QR کد پیکربندی را اسکن کنید - - برای باز کردن این فرم، ابتدا باید ODK Collect را باز کنید و به پروژه ای که مربوط آن است بروید. - - او دی کی کلیکت تنظیم نگردیده است، کوشش کنید تا او دی کی کلیکت را باز کنید و آنرا تنظیم کنید. اگر شما بالای میانبر فشار وارد کنید، پس از تنظیم کردن ODK collect شما نیاز پیدا خواهد کرد تا انرا دوباره ایجاد کنید. نمایش جزئیات اشتباه + + + برای باز کردن این فرم، ابتدا باید ODK Collect را باز کنید و به پروژه ای که مربوط آن است بروید. + + او دی کی کلیکت تنظیم نگردیده است، کوشش کنید تا او دی کی کلیکت را باز کنید و آنرا تنظیم کنید. اگر شما بالای میانبر فشار وارد کنید، پس از تنظیم کردن ODK collect شما نیاز پیدا خواهد کرد تا انرا دوباره ایجاد کنید. + + URI شناسایی نشده: %s + + URI: %s : بی اعتبار + + فورم پر شده حذف شد! + + ویرایش این پیش نویس امکان پذیر نیست زیرا فرم خالی مربوطه وجود ندارد یا حذف شده است.\n\nشناسه فرم: %1$s + + شما دو فورم مختلف را باشناسایی و نسخه یکسان دانلود کرده اید. شاید همان فورم بارگذاری شده در زمان های مختلف یا در سرورهای مختلف باشد. در هر صورت باید یکی را حذف کنید. + تنظیمات را باز کنید - موجودیت ها - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-fa/strings.xml b/strings/src/main/res/values-fa/strings.xml index 26eb99f0b13..40ee900af9f 100644 --- a/strings/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ خواندن اسناد CSV با عرض پوزش، نمی توان فرم را تجزیه کرد. هنگام آماده سازی فرم خطایی روی داد. لطفا دوباره تلاش کنید. - ویرایش این پیش نویس امکان پذیر نیست زیرا فرم خالی مربوطه وجود ندارد یا حذف شده است.\n\nشناسه فرم: %1$s این فرم بعد از نهایی شدن آن قابل ویرایش نیست. ممکن است رمزگذاری شده باشد. تغییرات ذخیره نشده از savepoint بازیابی شد! @@ -146,10 +145,7 @@ تلفن از رمزگذاری RSA پشتیبانی نمی کند. کلید عمومی RSA نامعتبر است. فورم %s به عنوان نهایی ذخیره نشده است. - - URI: %s : بی اعتبار - - URI شناسایی نشده: %s + ضبط شروع نشد. @@ -158,8 +154,6 @@ رسانه را نمی توان به فورم پیوست کرد اما در %1$s موجود است ضبط غیرفعال شد در %s فعال کنید - - فورم پر شده حذف شد! شکست در تلاش برای به روزرسانی مقادیر\" این عمومآ به دلیل استفاده نادرست از حسابات در طرح فورم می باشد. اگر این مشگل به شکل دوامدار مواجه شدید: پس این موضوع را شخص که از شما خواسته تا معلومات را جمع آوری کنید به اشتراک بگدازید. + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -694,6 +700,7 @@ تنظیمات را باز کنید تنظیمات باز شد + @@ -802,7 +809,6 @@ \"%s\" حذف نشد. لطفا فایل را به صورت دستی حذف کنید و دوباره فورم را دانلود کنید. folder رسانه \'%s\' ایجاد نشد. \"%1$s\" روی \"%2$s\" کپی نشد. دلیل: %3$s - شما دو فورم مختلف را باشناسایی و نسخه یکسان دانلود کرده اید. شاید همان فورم بارگذاری شده در زمان های مختلف یا در سرورهای مختلف باشد. در هر صورت باید یکی را حذف کنید. میانبر ODK را انتخاب کنید این فورم صدا را از میکروفون دستگاه شما ضبط می‌کند. \n\n می‌توانید از نشانگر میزان صدا استفاده کنید تا مطمئن شوید میکروفون به اندازه کافی به صدایی که باید ضبط کنید نزدیک است. \n\n برای توقف ضبط لطفاً از این فورم خارج شوید. \n\ n برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با شخصی که از شما خواسته است اطلاعات را جمع آوری کنید، تماس بگیرید. بارگذاری… @@ -855,26 +861,38 @@ نسخه ی نمایشی را امتحان کنید QR کد پیکربندی را اسکن کنید - - برای باز کردن این فرم، ابتدا باید ODK Collect را باز کنید و به پروژه ای که مربوط آن است بروید. - - او دی کی کلیکت تنظیم نگردیده است، کوشش کنید تا او دی کی کلیکت را باز کنید و آنرا تنظیم کنید. اگر شما بالای میانبر فشار وارد کنید، پس از تنظیم کردن ODK collect شما نیاز پیدا خواهد کرد تا انرا دوباره ایجاد کنید. نمایش جزئیات اشتباه + + + برای باز کردن این فرم، ابتدا باید ODK Collect را باز کنید و به پروژه ای که مربوط آن است بروید. + + او دی کی کلیکت تنظیم نگردیده است، کوشش کنید تا او دی کی کلیکت را باز کنید و آنرا تنظیم کنید. اگر شما بالای میانبر فشار وارد کنید، پس از تنظیم کردن ODK collect شما نیاز پیدا خواهد کرد تا انرا دوباره ایجاد کنید. + + URI شناسایی نشده: %s + + URI: %s : بی اعتبار + + فورم پر شده حذف شد! + + ویرایش این پیش نویس امکان پذیر نیست زیرا فرم خالی مربوطه وجود ندارد یا حذف شده است.\n\nشناسه فرم: %1$s + + شما دو فورم مختلف را باشناسایی و نسخه یکسان دانلود کرده اید. شاید همان فورم بارگذاری شده در زمان های مختلف یا در سرورهای مختلف باشد. در هر صورت باید یکی را حذف کنید. + تنظیمات را باز کنید - موجودیت ها - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-fi/strings.xml b/strings/src/main/res/values-fi/strings.xml index 21daca43e1a..b0c57e6d751 100644 --- a/strings/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ Luetaan CSV-tiedostoja… Pahoittelen, lomake ei ole tulkittavissa. Lomaketta ladatessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan. - Tätä luonnosta ei voi muokata, koska vastaavaa tyhjää lomaketta ei ole tai se on poistettu.\n\nLomaketunnus: %1$s Tätä lomaketta ei voi muokata, kun se on merkitty vimeistellyksi. Se saattaa olla salattu. Tallentamattomat muutokset palautettu tallennuspisteestä! @@ -150,10 +149,8 @@ Laite ei tue RSA-salausta. Kelvoton julkinen RSA-avain. %s Lomaketta ei ole tallennettu viimeisteltynä. - - Kelvoton URI: %s - - Tunnistamaton URI: %s + + Lomaketta ei voi käyttää. Äänityksen aloittaminen ei onnistunut. @@ -162,8 +159,6 @@ Mediatiedostoa ei voitu liittää lomakkeeseen, mutta se on saatavilla sijainnissa %1$s Taustaäänitys estetty. Käynnistä valikossa %s - - Täytetty lomake on poistettu! Arvojen päivittäminen epäonnistui. Tämä johtuu yleensä virheellisestä laskutoimitusten käytöstä lomakkeen määrittelyssä.\n\nJos ongelma esiintyy toistuvasti, ilmoita siitä henkilölle, joka pyysi sinua keräämään dataa. + tammikuu + + helmikuu + + maaliskuu + + huhtikuu + + toukokuu + + kesäkuu + + heinäkuu + + elokuu + + syyskuu + + lokakuu + + marraskuu + + joulukuu %1$s (%2$s) @@ -753,6 +772,8 @@ Avaa asetusten lukitus Asetusten lukitus avattu + + Asetus ei ole käytettävissä lomakesyötön aikana @@ -863,7 +884,6 @@ \'%s\' ei voitu poistaa. Poista tiedosto manuaalisesti ja hae lomake uudelleen. Ei voitu luoda mediakansiota \'%s\'. Ei voitu kopioida \'%1$s\' yli \'%2$s\'. Syy: %3$s - Olet ladannut kaksi eri lomaketta, joilla on sama lomake tunnus ja versio. Ehkä ne olivat samat lomake ladattuna eri aikoina tai eri palvelimille. Joka tapauksessa, sinun pitäisi poistaa toinen. Valitse ODK-oikotie Tämä lomake tallentaa ääntä laitteesi mikrofonin avulla.\n\nVoit käyttää äänitason ilmaisinta varmistaaksesi, että mikrofoni on riittävän lähellä ääntä, jota haluat äänittää.\n\nSulje tämä lomake lopettaaksesi äänityksen.\n\nOle yhteydessä henkilöön joka pyysi sinua keräämään tietoja saadaksesi lisätietoja. Ladataan… @@ -916,30 +936,45 @@ Kokeile demoa Skannaa asetukset QR-koodista - - Avataksesi tämän lomakkeen, avaa ensin ODK Collect ja vaihda projektiin johon se sisältyy. - - ODK Collect ei ole konfiguroitu. Yritä avata ODK Collect ja konfiguroida sitä.\n\nJos käytit pikakuvaketta, saatat joutua luomaan sen uudelleen kun ODK Collect on konfiguroitu. Yksityiskohdat Virheitä + + + Avataksesi tämän lomakkeen, avaa ensin ODK Collect ja vaihda projektiin johon se sisältyy. + + ODK Collect ei ole konfiguroitu. Yritä avata ODK Collect ja konfiguroida sitä.\n\nJos käytit pikakuvaketta, saatat joutua luomaan sen uudelleen kun ODK Collect on konfiguroitu. + + Tunnistamaton URI: %s + + Kelvoton URI: %s + + Täytetty lomake on poistettu! + + Tätä luonnosta ei voi muokata, koska vastaavaa tyhjää lomaketta ei ole tai se on poistettu.\n\nLomaketunnus: %1$s + + Olet ladannut kaksi eri lomaketta, joilla on sama lomake tunnus ja versio. Ehkä ne olivat samat lomake ladattuna eri aikoina tai eri palvelimille. Joka tapauksessa, sinun pitäisi poistaa toinen. + + Tätä lomaketta ei voi avata juuri nyt koska lomakkeita päivitetään parhaillaan. Yritä kohta uudelleen. Avaa asetukset - Entiteettejä + Entiteettilistat Aktivoi paikalliset entiteetit Seurantalomakkeilla tulee olemaan johdonmukaiset entiteettilistat ja tulevat sisällyttämään paikallisesti luodut tai päivitetyt entiteetit. Tarkastele entiteettilistoja - - - + Offline + + Tätä lomaketta ei tueta tässä ODK Collect -versiossa. Ole hyvä ja päivitä Collect. Jos ongelma jatkuu, ilmoita siitä henkilölle, joka pyysi sinua keräämään dataa.\n\nForm Entities spec versio: %s diff --git a/strings/src/main/res/values-fr/strings.xml b/strings/src/main/res/values-fr/strings.xml index 74c360d2078..5b0cde9e3f0 100644 --- a/strings/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ Lecture des fichiers CSV… Désolé. Impossible d\'analyser le formulaire. Une erreur s\'est produite lors du chargement du formulaire. Veuillez réessayer. - Impossible d\'éditer cette ébauche car le formulaire vierge correspondant n\'est pas présent ou a été supprimé. \n\\nFrom ID : %1$s Ce formulaire ne peut pas être modifié une fois finalisé. Il est peut-être encrypté. Les modifications non enregistrées ont été récupérées à partir du point de sauvegarde ! @@ -150,10 +149,8 @@ Le téléphone ne supporte pas le chiffrement RSA. Clé publique RSA invalide. Le formulaire %s n\'a pas été enregistré comme finalisé. - - Mauvais URI: %s - - URI non reconnu: %s + + Le formulaire ne peut être utilisé Impossible de commencer l\'enregistrement. @@ -162,8 +159,6 @@ Le fichier n\'a pas pu être attaché au formulaire mais est disponible à %1$s Enregistrement désactivé. Activez depuis %s - - Ce formulaire rempli ne peut pas être ouvert parce qu\'il a été supprimé hors de l\'application. Échec de mise à jour des données. Ceci est généralement causé par un mauvais usage de \"calculates\" dans la définition du formulaire.\n\nSi vous continuez à avoir ce problème, avertissez la personne qui vous a demandé de collecter les données. + makara + + kumbha + + mīna + + meṣa + + vṛṣabha + + mithuna + + karkaṭa + + sinha + + kanyā + + tulā + + vṛścika + + dhanu %1$s (%2$s) @@ -757,6 +776,8 @@ Déverrouiller les paramètres Paramètres déverrouillés + + Paramètre non disponible durant la saisie de formulaire @@ -867,7 +888,6 @@ Impossible de supprimer \'%s\'. Merci de supprimer le fichier manuellement et de re-télécharger le formulaire. Impossible de créer le dossier multimédia: %s Impossible de copier \'%1$s\' sur \'%2$s\'. Raison: %3$s - Vous avez téléchargé deux formulaires différents avec le même numéro d\'identification et la même version. Peut-être que le même formulaire a été téléchargés deux fois ou à deux serveurs différents. Dans tous les cas, vous devez en supprimer un. Sélectionnez le raccourci ODK Ce formulaire enregistre le son du micro de votre appareil.\n\nVous pouvez utiliser l\'indicateur de volume pour vous assurer que le micro est assez proche de son que vous devez enregistrer.\n\nQuittez le formulaire pour arrêter l\'enregistrement.\n\nPour plus d\'informations contacter la personne responsable de cette collecte de données. Chargement… @@ -920,30 +940,46 @@ Essayer une démo Scanner un QR Code de configuration - - Pour ouvrir ce formulaire, vous devez d\'abord ouvrir ODK Collect et basculer sur le projet qui le contient. - - ODK Collect n\'a pas été configuré. Essayez d\'ouvrir ODK Collect et configure le.\n\nSi vous avez cliqué sur un raccourci, vous devrez le recréer après avoir configuré ODK Collect. Montrer détails Erreurs + + + Pour ouvrir ce formulaire, vous devez d\'abord ouvrir ODK Collect et basculer sur le projet qui le contient. + + ODK Collect n\'a pas été configuré. Essayez d\'ouvrir ODK Collect et configure le.\n\nSi vous avez cliqué sur un raccourci, vous devrez le recréer après avoir configuré ODK Collect. + + URI non reconnu: %s + + Mauvais URI: %s + + Ce formulaire rempli ne peut pas être ouvert parce qu\'il a été supprimé hors de l\'application. + + Impossible d\'éditer cette ébauche car le formulaire vierge correspondant n\'est pas présent ou a été supprimé. \n\\nFrom ID : %1$s + + Vous avez téléchargé deux formulaires différents avec le même numéro d\'identification et la même version. Peut-être que le même formulaire a été téléchargés deux fois ou à deux serveurs différents. Dans tous les cas, vous devez en supprimer un. + + Ce formulaire ne peut pas être ouvert parce qu\'une mise à jour de formulaires est en cours Ouvrir les paramètres - Entités + Listes d\'entités Activer les entités locales Les formulaires de suivi auront accès aux listes d\'entités partagées incluant les entités créées ou mises à jour localement. Voir liste d\'entités - - - + Hors ligne + + Ce formulaire n\'est pas supporté par cette version d\'ODK. Merci de mettre à jour Collect. Si vous continuez à avoir ce problème, faites-le savoir à la personne qui vous a demandé de collecter des données. +\n\nVersion de la spécification des Entités de Formulaire : %s diff --git a/strings/src/main/res/values-hi/strings.xml b/strings/src/main/res/values-hi/strings.xml index 8b95c4f7b7a..237b90fe169 100644 --- a/strings/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -99,15 +99,11 @@ फोन RSA एन्क्रिप्शन का समर्थन नहीं करता है अमान्य RSA पब्लिक कुंजी %s फॉर्म फाइनल के जैसे संरक्षित नहीं गया है. - - खराब URl: %s - - अपरिचित URl: %s + - + + + + + + + + + + + फाइल: %s अमान्य है @@ -427,6 +435,7 @@ + @@ -501,7 +510,6 @@ %sको नहीं मिटाया जा सका. कृपया फाइल को स्वयं हटा दें और फ़ॉर्म को पुनः डाउनलोड करें. \'%s\' मीडिया फ़ोल्डर नहीं बना सका. \'%2$s\' पर \'%1$s\' की नकल नहीं कर सकता. कारण: %3$s - आपने एक ही फॉर्म आईडी और संस्करण के साथ दो अलग-अलग फॉर्म डाउनलोड किए हैं। हो सकता है कि वे अलग-अलग समय या अलग-अलग सर्वरों पर अपलोड किए गए समान फॉर्म थे. किसी भी मामले में, आपको एक को हटाना होगा. ODK शॉर्टकट चयन करें - - + + + + + अपरिचित URl: %s + + खराब URl: %s + + + + आपने एक ही फॉर्म आईडी और संस्करण के साथ दो अलग-अलग फॉर्म डाउनलोड किए हैं। हो सकता है कि वे अलग-अलग समय या अलग-अलग सर्वरों पर अपलोड किए गए समान फॉर्म थे. किसी भी मामले में, आपको एक को हटाना होगा. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ht/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ht/strings.xml index ef17e6a4977..227923a843d 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ht/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ht/strings.xml @@ -114,14 +114,12 @@ Validasyon kesyon yo… Sovgad sou kat SD… Ankripsyon done yo… - - + Mikro a ap itilize deja - + + + + + + + + + + + @@ -310,6 +320,7 @@ + @@ -352,13 +363,22 @@ - - Montre detay yo Erè + + + + + + + + + @@ -366,9 +386,8 @@ - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-in/strings.xml b/strings/src/main/res/values-in/strings.xml index 0faf37c1f7a..73f548a7840 100644 --- a/strings/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ Membaca berkas CSV… Maaf, formulir tidak dapat terbaca. Kesalahan terjadi saat membuka formulir. Mohon coba lagi. - Draf ini tidak dapat diubah karena formulir kosong terkait tidak ada atau telah dihapus.\n\nID Formulir:%1$s Formulir yang sudah difinalisasi tidak dapat diubah karena sudah terenkripsi. Perubahan yang belum tersimpan dipulihkan dari savepoint @@ -147,10 +146,7 @@ Ponsel tidak mendukung enkripsi RSA. RSA public key tidak valid. Formulir %s belum tersimpan dan terfinalisasi. - - URI salah: %s - - URI tidak dikenal: %s + Tidak dapat mulai merekam. @@ -159,8 +155,6 @@ Media tidak dapat dilampirkan ke formulir tetapi tetap tersedia di %1$s Perekaman dinonaktifkan. Aktifkan dalam %s - - Formulir terisi telah dihapus! Gagal mencoba memperbarui nilai. Ini biasanya karena penggunaan perhitungan yang salah dalam desain formulir.\n\nJika Anda terus mengalami masalah ini, laporkan kepada orang yang meminta Anda untuk mengumpulkan data + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -722,6 +728,7 @@ Buka kunci pengaturan Pengaturan tidak terkunci + @@ -832,7 +839,6 @@ Tidak dapat menghapus \'%s\'. Mohon hapus berkas secara manual dan unduh ulang formulirnya. Tidak dapat membuat folder media \'%s\'. Tidak dapat menyalin \'%1$s\' terhadap \'%2$s\'. Penyebab: %3$s - Anda mengunduh dua formulir berbeda, tetapi memiliki ID dan versi formulir yang sama. Kemungkinan keduanya adalah formulir yang sama dan diunggah pada saat yang berbeda atau pada server yang berbeda. Pada kasus ini, hapus salah satu formulir. Pilih pintasan ODK Formulir ini merekam suara dari perangkat mikrofon Anda. Anda dapat menggunakan indikator volume untuk memastikan bahwa mikrofon sudah cukup dekat dengan suara yang ingin Anda rekam. Untuk menghentikan perekaman mohon keluar dari formulir ini. Untuk informasi lebih lanjut mohon hubungi orang yang meminta anda untuk mengumpulkan data. Memuat… @@ -885,26 +891,38 @@ Coba tampilan Pindai kode QR konfigurasi - - Untuk membuka formulir ini, Anda harus membuka ODK Collect dan beralih ke proyek yang memuatnya. - - ODK Collect belum dikonfigurasi. Cobalah membuka ODK Collect dan mengatur konfigurasinya.\n\nJika anda mengetuk pintasan, anda mungkin perlu membuatnya kembali setelah mengkonfigurasi ODK Collect. Tampilkan rincian Kesalahan + + + Untuk membuka formulir ini, Anda harus membuka ODK Collect dan beralih ke proyek yang memuatnya. + + ODK Collect belum dikonfigurasi. Cobalah membuka ODK Collect dan mengatur konfigurasinya.\n\nJika anda mengetuk pintasan, anda mungkin perlu membuatnya kembali setelah mengkonfigurasi ODK Collect. + + URI tidak dikenal: %s + + URI salah: %s + + Formulir terisi telah dihapus! + + Draf ini tidak dapat diubah karena formulir kosong terkait tidak ada atau telah dihapus.\n\nID Formulir:%1$s + + Anda mengunduh dua formulir berbeda, tetapi memiliki ID dan versi formulir yang sama. Kemungkinan keduanya adalah formulir yang sama dan diunggah pada saat yang berbeda atau pada server yang berbeda. Pada kasus ini, hapus salah satu formulir. + Buka Pengaturan - Entitas - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-it/strings.xml b/strings/src/main/res/values-it/strings.xml index 5f1d540e892..4a516807723 100644 --- a/strings/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ Lettura file CSV… Spiacenti, non sono in grado di analizzare il modulo. Si è verificato un errore durante il caricamento del modulo. Per favore riprova. - Impossibile modificare questa bozza perché il corrispondente modulo vuoto non esiste o è stato cancellato.\n\nID Modulo: %1$s Questo modulo non può essere modificato una volta che viene segnato come completato. Potrebbe venire cifrato. Cambiamenti non salvati recuperati da punto salvato! @@ -150,10 +149,8 @@ Il telefono non supporta la crittografia RSA. Chiave RSA pubblica non valida. %s Il modulo non è stato ancora salvato come completato. - - URI mal strutturato : %s - - URI non riconosciuto : %s + + Non è possibile utilizzare il formulario Impossibile avviare la registrazione. @@ -162,8 +159,6 @@ I media non possono essere allegati al formulario ma sono disponibili all\'indirizzo %1$s Registrazione disabilitata. Abilita in %s - - Il modulo compilato è stato cancellato! Errore durante il tentativo di aggiornare i valori. Ciò è generalmente dovuto a un utilizzo errato dei calcoli nella progettazione del modulo.\n\nSe continui ad avere questo problema, segnalalo alla persona che ti ha chiesto di raccogliere i dati. Riprendi + Registra un audio: attivo + Registra un audio: disattivo Questo formulario registra l\'audio in sottofondo. Devi concedere l\'autorizzazione per utilizzare il microfono. In caso contrario, non sarà possibile aprire questo formulario. Questo formulario richiede la registrazione dell\'audio in background. Disabilitarlo interromperà la registrazione e scarterà l\'audio esistente. Sei sicuro di voler procedere? @@ -336,6 +333,30 @@ Dey Bahman Esfand + + Gennaio + + Febbraio + + Marzo + + Aprile + + Maggio + + Giugno + + Luglio + + Agosto + + Settembre + + Ottobre + + Novembre + + Dicembre %1$s (%2$s) @@ -388,21 +409,40 @@ Posizione Scuro è importante + Livelli non in linea + Livello + Seleziona Livello non in linea + Selezionare il livello offline da utilizzare per tutte le mappe di questo progetto. È possibile aggiungere opzioni all\'elenco selezionando un file MBTiles dal dispositivo e cancellare i livelli esistenti dall\'elenco. + Per saperne di più sull\'aggiunta di MBTiles. + Aggiungi Livelli + Eliminare Livello + + %d livello non può essere aggiunto + %d livelli non possono essere aggiunti + %d livelli non possono essere aggiunti + + I file selezionati non sono MBTiles. È possibile aggiungere solo file MBTiles. + Alcuni dei file selezionati non sono MBTiles. È possibile aggiungere solo file MBTiles. + Livelli + Selezionare livelli di accesso + Si desidera che i livelli siano disponibili in tutti i progetti o solo nel progetto corrente? Tutti i progetti + Solo il progetto attuale + Sei sicuro di voler eliminare il %1$s livello non in linea? Memorizza un punto Precisione: %1$s m Fornitore di posizione: %s @@ -413,7 +453,9 @@ Vai a impostazioni + Registra la posizione: attivo + Registra la posizione: disattivo Questo modulo vuole tracciare la tua posizione ma il tracciamento è disabilitato. Abilita nel %1$s menu sopra. Questo modulo tiene traccia della tua posizione. Puoi disabilitare il monitoraggio nel menu %1$s in alto. @@ -734,6 +776,7 @@ Sblocca le impostazioni Impostazioni sbloccate + @@ -844,7 +887,6 @@ Non puoi cancellare \'%s\'. Perpiacere cancella il file manualmente e scarica nuovamente il Modulo. Non puoi creare la cartella media \'%s\'. Non puoi copiare \'%1$s\' in \'%2$s\'. Motivo: %3$s - Hai scaricato due diversi Moduli ma con lo stesso nome ID e versione. Potrebbe essere lo stesso Modulo scaricato in momenti diversi o con Server diversi. In ogni caso devi cancellarne uno. Seleziona scorciatoia ODK Questo formulario registra l\'audio dal microfono del tuo dispositivo.\n\nPuoi utilizzare l\'indicatore del volume per assicurarti che il microfono sia abbastanza vicino al suono che devi registrare.\n\nPer interrompere la registrazione esci da questo formulario.\n\ nPer maggiori informazioni contatta la persona che ti ha chiesto di raccogliere i dati. Caricando… @@ -897,26 +939,45 @@ Prova una demo Scansiona codice QR - - Per aprire questo modulo, devi prima aprire ODK Collect e passare al progetto che lo contiene. - - ODK Collect non è stato configurato. Prova ad aprire ODK Collect e a configurarlo.\n\nSe hai toccato un collegamento, potrebbe essere necessario ricrearlo dopo aver configurato ODK Collect. Mostra dettagli Errori + + + Per aprire questo modulo, devi prima aprire ODK Collect e passare al progetto che lo contiene. + + ODK Collect non è stato configurato. Prova ad aprire ODK Collect e a configurarlo.\n\nSe hai toccato un collegamento, potrebbe essere necessario ricrearlo dopo aver configurato ODK Collect. + + URI non riconosciuto : %s + + URI mal strutturato : %s + + Il modulo compilato è stato cancellato! + + Impossibile modificare questa bozza perché il corrispondente modulo vuoto non esiste o è stato cancellato.\n\nID Modulo: %1$s + + Hai scaricato due diversi Moduli ma con lo stesso nome ID e versione. Potrebbe essere lo stesso Modulo scaricato in momenti diversi o con Server diversi. In ogni caso devi cancellarne uno. + + Questo formulario non può essere aperto in questo momento perché i formulari sono in fase di aggiornamento. Si prega di riprovare a breve. Apri impostazioni - Entità + Lista Entità + Abilitare le entità locali + I formulari di follow-up avranno elenchi di entità coerenti e includeranno entità create o aggiornate localmente. - - + Visualizzare le liste di entità + Non in linea + + Questo formulario non è supportato da questa versione di ODK Collect. Aggiornare Collect. Se continuate a riscontrare questo problema, segnalatelo alla persona che vi ha chiesto di raccogliere i dati.\n\nForm Entities spec version: %s @@ -925,6 +986,7 @@ + Questo progetto era precedentemente collegato a un account Google Drive. Il supporto di Google Drive è stato rimosso. È possibile configurare un server o prelevare gli invii da un computer. Saperne di più Niente disponibile da visualizzare + Nessun formulario vuoto + Scarica il formulario per iniziare  Niente nelle bozze @@ -1032,25 +1096,39 @@ Quando invii formulari finalizzati, verranno visualizzati qui + Nessun formulario da scaricare + Scarica il formulario per iniziare + Nessun formulario da eliminare + Una volta scaricati i formulari vuoti, essi appariranno qui + Una volta salvati i formulari, questi appariranno qui Recuperare il tuo lavoro? + \'Collect si è chiuso inaspettatamente il \'EEE, MMM dd, yyyy \'alle\' HH:mm\' ed ha salvato il tuo lavoro.\n\nVolete recuperarlo o scartarlo?\' + Recupera Annulla + Ottieni il punto + Vedi o Cambia il punto + Guarda il punto + Cambiare Localizzazione + Ottenere la linea + Vedi o Cambia la linea + Visualizza la linea Ottieni il poligono diff --git a/strings/src/main/res/values-ja/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ja/strings.xml index c4de52919d4..36ee0112a0a 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -120,10 +120,7 @@ 電話は RSA 暗号化をサポートしていません。 RSA 公開鍵が無効です。 %s フォームはファイナライズ済みとして保存されていません。 - - 間違った URI: %s - - 認識できない URI: %s + 録音を開始できません。 @@ -132,7 +129,6 @@ メディアはフォームに添付できませんでしたが %1$s にあります 録音が無効になりました。 %s で有効にしてください - + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -636,6 +644,7 @@ 利用できません + @@ -732,7 +741,6 @@ \'%s\' を削除できませんでした。ファイルを手動で削除して、フォームを再ダウンロードしてください。 メディアフォルダー \'%s\' を作成できませんでした。 \'%1$s\' を \'%2$s\' に上書きコピーできませんでした。理由: %3$s - 同じフォームIDとバージョンを持つ、2つの異なるフォームをダウンロードしました。異なる時間に、または異なるサーバーにアップロードした、同じフォームかもしれません​​。いずれにせよ、一方を削除する必要があります。 ODK ショートカットを選択 - - + + + + + 認識できない URI: %s + + 間違った URI: %s + + + + 同じフォームIDとバージョンを持つ、2つの異なるフォームをダウンロードしました。異なる時間に、または異なるサーバーにアップロードした、同じフォームかもしれません​​。いずれにせよ、一方を削除する必要があります。 + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ka/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ka/strings.xml index de347aa2b78..ab9ea6a4fe2 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -117,13 +117,11 @@ მიმდინარეობს პასუხების შემოწმება მიმდინარეობს მონაცემთა შეგროვება მიმდინარეობს SD-ბარათზე შენახვა - - + - + + + + + + + + + + + ფაილი: %s არ არის ვალიდური. @@ -372,6 +382,7 @@ + @@ -435,20 +446,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-km/strings.xml b/strings/src/main/res/values-km/strings.xml index cb54235ceeb..62c3abce41b 100644 --- a/strings/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -127,17 +127,13 @@ ទូរស័ព្ទមិនបានគាំទ្រការអ៊ីនគ្រីបប្រភេទ RSA កូនសោរសាធាណះ RSA មិនត្រឹមត្រូវ %s ទម្រង់មិនត្រូវបានរក្សាជាទម្រង់បញ្ចប់។ - - URI អាក្រក់: %s - - មិនស្គាល់ URI: %s + មិនអាចចាប់ផ្តើមការថតបានទេ។ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានប្រើប្រាស់រួចហើយ។ - + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -571,6 +579,7 @@ + @@ -659,7 +668,6 @@ មិនអាចលុប \'%s\' ។ សូម​លុប​ឯកសារ​ដោយ​ដៃ​ហើយ​ធ្វើ​ការ​ទាញ​យក​សំណុំ​បែបបទ​ឡើង​វិញ។ មិនអាចបង្កើតថតមេឌៀបាន \'%s\'. មិនអាចចម្លងបាន \'%1$s\' លើសពី \'%2$s\' ។ មូលហេតុ: %3$s - អ្នក​បាន​ទាញ​យក​សំណុំ​បែប​បទ​ពីរខុស​គ្នា​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​ទម្រង់​ និង​កំណែ។ ពួក​វា​ប្រហែល​ជា​សំណុំ​បែប​បទ​តែ​មួយ​ដែល​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​នៅ​ម៉ោង​ ឬ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ខុស​គ្នា។ សូម​អ្នក​លុប​វាមួយ​ក្នុង​​ករណី​ណា​មួយ។ ជ្រើសរើសផ្លូវកាត់ ODK - - + + + + + មិនស្គាល់ URI: %s + + URI អាក្រក់: %s + + + + អ្នក​បាន​ទាញ​យក​សំណុំ​បែប​បទ​ពីរខុស​គ្នា​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​ទម្រង់​ និង​កំណែ។ ពួក​វា​ប្រហែល​ជា​សំណុំ​បែប​បទ​តែ​មួយ​ដែល​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​នៅ​ម៉ោង​ ឬ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ខុស​គ្នា។ សូម​អ្នក​លុប​វាមួយ​ក្នុង​​ករណី​ណា​មួយ។ + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ln/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ln/strings.xml index cff2b9e4668..80e2e9eba33 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ln/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ln/strings.xml @@ -38,13 +38,11 @@ longola - - + - + + + + + + + + + + + + @@ -202,6 +212,7 @@ + @@ -242,20 +253,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml b/strings/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml index 90092983d6f..3df88f58d51 100644 --- a/strings/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -78,13 +78,11 @@ ​ກຳ​ລັງ​ບັນ​ທຶກ​ໃສ່ ກາດ​ຄວມຈຳ​ພາຍນອກ… ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ໃຫ້ ກາດ​ຄວາມ​ຈຳ​ພາຍນອກ ສຳ​ເລັດ​ສົມ​ບູນ… ​ກຳ​ລັງ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ… - - + - + + + + + + + + + + + ຟາຍເອ​ກະ​ສານ: %s ບໍ່ຖືກຕ້ອງ @@ -331,6 +341,7 @@ + @@ -367,7 +378,6 @@ ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລຶບ \'%s\'. ກະ​ລຸ​ນາ​ລຶບ​ເອ​ກະ​ສານດ້ວຍ​ມື ແລະ ດາວ​ໂຫຼດ​ຟອມ​ມາ​ໃໝ່. ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສ້າງ​ໂຟນ​ເດີ \'%s\'. ບໍ່​ສາ​ມາດ​ກ໋ອບ​ປີ້ \'%1$s\' ຈາກ​ທັງ​ໝົດ \'%2$s\'. ​ເຫດຜົນ: %3$s - ທ່ານ​ໄດ້​ດາວ​ໂຫຼດ​ສອງ​ແບບ​ຟອມ ທີ່​ມີ ID ແລະ ເວີ​ຊັນ ຄື​ກັນ. ບາງ​ເທື່ອ​ຟອ​ມ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ເປັນ​ຟອມ​ດຽວ​ກັນ ແຕ່​ອັບ​ໂຫຼດ​ເວ​ລາ​ຕ່າງ​ກັນ ຫຼື ຫາເສີບ​ເວີ​ຕ່າງ​ກັນ. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່​ຕາມ ທ່ານ​ຄວນ​ລຶບ​ຟອມ​ໜຶ່ງ​ຖີ້ມ. @@ -387,20 +397,29 @@ - - + + + + + + + + + ທ່ານ​ໄດ້​ດາວ​ໂຫຼດ​ສອງ​ແບບ​ຟອມ ທີ່​ມີ ID ແລະ ເວີ​ຊັນ ຄື​ກັນ. ບາງ​ເທື່ອ​ຟອ​ມ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ເປັນ​ຟອມ​ດຽວ​ກັນ ແຕ່​ອັບ​ໂຫຼດ​ເວ​ລາ​ຕ່າງ​ກັນ ຫຼື ຫາເສີບ​ເວີ​ຕ່າງ​ກັນ. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່​ຕາມ ທ່ານ​ຄວນ​ລຶບ​ຟອມ​ໜຶ່ງ​ຖີ້ມ. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-lt/strings.xml b/strings/src/main/res/values-lt/strings.xml index 05815052e0a..8d4afb31d5c 100644 --- a/strings/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -67,13 +67,11 @@ Išsaugoti pakeitimus Forma išsaugoma - - + - Parinkta: Gerai. Prašome tęsti. + + + + + + + + + + + + Failas: %s yra netinkamas. @@ -292,6 +302,7 @@ + @@ -344,20 +355,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-mg/strings.xml b/strings/src/main/res/values-mg/strings.xml index 0f94e359000..6f0742083ff 100644 --- a/strings/src/main/res/values-mg/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-mg/strings.xml @@ -34,13 +34,11 @@ - - + - + + + + + + + + + + + + @@ -193,6 +203,7 @@ + @@ -227,20 +238,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ml/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ml/strings.xml index ca1bf76c131..8c344a90fa1 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -69,13 +69,11 @@ വീണ്ടെടുക്കൽ പോയിന്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പിശക്/പ്രമാദം: 1 %s - - + - + + + + + + + + + + + @@ -266,6 +276,7 @@ + @@ -307,20 +318,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-mr/strings.xml b/strings/src/main/res/values-mr/strings.xml index 9e8c4a67185..15d50c7b47b 100644 --- a/strings/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -94,15 +94,11 @@ फोन RSA एन्क्रिप्शनचे समर्थन करत नाही. Invalid RSA public key. %s फॉर्म अंतिम रूपाने जतन केले गेले नाही. - - खराब युरएल %s - - अपरिचित युरएल: %s + - + + + + + + + + + + + फाइल: %s अवैध आहे. @@ -420,6 +428,7 @@ + @@ -492,7 +501,6 @@ %s\'. हटविणे शक्य नाही. कृपया फाईल व्यक्तिचलितपणे हटवा आणि फॉर्म पुन्हा डाउनलोड करा. मीडिया फोल्डर \'%s\' तयार करू शकले नाही. \'%1$s\' वर \'%2$s\' कॉपी करू शकलो नाही. कारण :%3$s - आपण एकाच फॉर्म आयडी आणि आवृत्तीसह दोन भिन्न फॉर्म डाउनलोड केले आहेत. कदाचित ते वेगळ्या वेळी किंवा भिन्न सर्व्हरवर अपलोड केलेले समान फॉर्म होते. यापैकी एक फाईल हटवा. ओडीके शॉर्टकट निवडा - - + + + + + अपरिचित युरएल: %s + + खराब युरएल %s + + + + आपण एकाच फॉर्म आयडी आणि आवृत्तीसह दोन भिन्न फॉर्म डाउनलोड केले आहेत. कदाचित ते वेगळ्या वेळी किंवा भिन्न सर्व्हरवर अपलोड केलेले समान फॉर्म होते. यापैकी एक फाईल हटवा. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ms/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ms/strings.xml index b0454b61024..084eb5bd729 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -37,13 +37,11 @@ Batal - - + - + + + + + + + + + + + + @@ -197,6 +207,7 @@ + @@ -237,20 +248,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-my/strings.xml b/strings/src/main/res/values-my/strings.xml index fe6fb7199de..c8e2344032f 100644 --- a/strings/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -85,13 +85,11 @@ ေျပာင္းလဲမွုမ်ားကို သိမ္းဆည္းရန္ ပံုစံသိမ္းဆည္းေနပါသည္ - - + - ေရြးခ်ယ္ၿပီး: ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္ + + + + + + + + + + + + ဖိုင္: %s မေကာင္းမြန္ပါ @@ -312,6 +322,7 @@ + @@ -366,20 +377,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml index 1cc6e73efe5..346223d18e0 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -88,13 +88,11 @@ मेमोरी कार्डमा सेभ हुँदै… मेमोरी कार्डमा अन्तिम रुप दिइदैछ… तथ्यांक गुप्तिकृत गरिदैछ… - - + - + + + + + + + + + + + फाइल: %s अमान्य छ | @@ -399,6 +409,7 @@ + @@ -461,7 +472,6 @@ \'%s\' डिलिट गर्न सकिएन | कृपया सो फाइल आफैं डिलिट गर्नुहोस् र फारम फेरी डाउनलोड गर्नुहोस् | मिडिया फोल्डर बनाउन असमर्थ \'%s\'। \'%2$s\' माथि \'%1$s\' कपी गर्न सकिएन | कारण: %3$s - तपाईंले एकै फारम आइ डी र भर्सनको दुई भिन्न फारम डाउनलोड गर्नुभयो । ती फारमहरू भिन्न समय वा भिन्न सर्भरमा अपलोड गरिएको हुन सक्छ । कुनै एक फारम डिलिट गर्नुहोस् । @@ -483,20 +493,29 @@ - - + + + + + + + + + तपाईंले एकै फारम आइ डी र भर्सनको दुई भिन्न फारम डाउनलोड गर्नुभयो । ती फारमहरू भिन्न समय वा भिन्न सर्भरमा अपलोड गरिएको हुन सक्छ । कुनै एक फारम डिलिट गर्नुहोस् । + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-nl/strings.xml b/strings/src/main/res/values-nl/strings.xml index d7ff23b5734..140c9d5600c 100644 --- a/strings/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -128,16 +128,13 @@ Afronden naar SD-kaart… Data versleutelen… Ongeldige publieke RSA sleutel - - + Kon opname niet starten. Microfoon wordt reeds gebruikt. - - Ingevuld formulier is verwijderd! + + + + + + + + + + + Bestand: %s is ongeldig. @@ -478,6 +487,7 @@ + @@ -536,7 +546,6 @@ Kon bestand \'%s\' niet verwijderen. Verwijd het bestand handmatig en download het formulier opnieuw. Kon media directory \'%s\' niet aanmaken. Kon \'%1$s\' niet over \'%2$s\' kopieren. Oorzaak: %3$s - Je hebt twee formulieren met een identieke form ID en versie. Misschien zijn ze op verschillende tijden of verschillende servers geupload. Je moet er één verwijderen. @@ -558,20 +567,30 @@ - - + + + + + + + Ingevuld formulier is verwijderd! + + + Je hebt twee formulieren met een identieke form ID en versie. Misschien zijn ze op verschillende tijden of verschillende servers geupload. Je moet er één verwijderen. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-no/strings.xml b/strings/src/main/res/values-no/strings.xml index f6a77cf9d4b..edb6dd3c2eb 100644 --- a/strings/src/main/res/values-no/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-no/strings.xml @@ -78,13 +78,11 @@ Lagrer til SD-kort… Fullfører til SD-kort… Krypterer data… - - + - + + + + + + + + + + + Filen: %s er ugyldig. @@ -337,6 +347,7 @@ + @@ -373,7 +384,6 @@ Kan ikke slette \'%s\'. Slett filen manuelt, og last ned skjemamal på nytt. Kan ikke opprette mediamappe \'%s\'. Kan ikke kopiere \'%1$s\' over \'%2$s\'. Årsak: %3$s - Du har lastet ned to ulike skjemamaler med samme skjema-ID og versjon. Kanskje er samme skjemamal lastet opp til ulike tidspunkt eller til ulike servere. Uansett bør du slette en av dem. @@ -393,20 +403,29 @@ - - + + + + + + + + + Du har lastet ned to ulike skjemamaler med samme skjema-ID og versjon. Kanskje er samme skjemamal lastet opp til ulike tidspunkt eller til ulike servere. Uansett bør du slette en av dem. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-pl/strings.xml b/strings/src/main/res/values-pl/strings.xml index ad36fd1d0ae..b11957e4d87 100644 --- a/strings/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -120,15 +120,11 @@ Telefon nie wspiera szyfrowania RSA. Niepoprawny klucz publiczny RSA. Formularz %s nie został zapisany jako zakończony. - - Zły URI: %s - - Nierozpoznany URI: %s + - + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -601,6 +609,7 @@ + @@ -688,7 +697,6 @@ Nie mogę skasować \'%s\'. Skasuj, proszę, plik manualnie i ponownie pobierz formularz. Nie mogę utworzyć folderu mediów \'%s\'. Nie mogę skopiować \'%1$s\' na \'%2$s\'. Powód: %3$s - Pobrałeś dwa różne formularze z tym samym ID formularza oraz wersją. Może był to ten sam formularz wysłany w różnym czasie lub na różne serwery. Powinieneś usunąć jeden z tych formularzy. Wybierz skrót ODK - - + + + + + Nierozpoznany URI: %s + + Zły URI: %s + + + + Pobrałeś dwa różne formularze z tym samym ID formularza oraz wersją. Może był to ten sam formularz wysłany w różnym czasie lub na różne serwery. Powinieneś usunąć jeden z tych formularzy. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ps/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ps/strings.xml index 04489cab36c..0b20da61f3f 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ps/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ps/strings.xml @@ -57,13 +57,11 @@ خارج شی %s فورمه د ثبت کیدو په حال کښی - - + - + + + + + + + + + + + %1$s ( %2$s) @@ -273,6 +283,7 @@ + @@ -325,20 +336,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-pt/strings.xml b/strings/src/main/res/values-pt/strings.xml index f2b43ffd877..3a51bdcc1fe 100644 --- a/strings/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ Lendo arquivos CSV… Desculpe, não é possível analisar formulário. Um erro ocorreu enquanto o formulário era carregado. Por favor, tente novamente. - Não é possível alterar esse rascunho por que o formulário em branco correspondente não foi encontrado ou foi excluído.\n\nForm ID: %1$s Este formulário não pode ser editado, pois ele foi marcado como finalizado. Ele pode estar criptografado. Alterações não salvas recuperadas @@ -150,10 +149,7 @@ O telefone não suporta encriptação RSA. Chave pública RSA inválida. %s Formulário não foi salvo como finalizado. - - URI ruim: %s - - URL não reconhecida: %s + Não foi possível iniciar a gravação @@ -162,8 +158,6 @@ O arquivo de mídia não pode ser anexado ao formulário, mas está disponível em%1$s Gravação interrompida. Reiniciar em %s - - O formulário preenchido foi excluído! Falha ao tentar atualizar os valores. Isso ocorre geralmente por erros no campos calculados na definição do formulário.\n\nSe você continuar a ter esse problema, entre em contato com a pessoa que solicitou que você coletasse dados. + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -743,6 +749,7 @@ Desbloquear configurações Configurações desbloqueadas + @@ -853,7 +860,6 @@ Não foi possível apagar \'%s\'. Por favor apague o arquivo manualmente e descarregue o formulário novamente. Não foi possível criar a pasta de mídia \'%s\'. Não foi possível copiar os dados de \'%1$s\' para \'%2$s\'.. Motivo: %3$s - Dois formulários foram descarregados com a mesma identificação e versão. Talvez eles sejam os mesmos formulários carregados várias vezes ou junto a servidores diferentes. De todo modo, um deles deve ser apagado. Selecionar o Atalho ODK Esse formulário grava áudio do microfone do seu dispositivo.\n\nVocê pode usar o indicador de volume para garantir que o microfone esteja próximo o suficiente do som que você precisa gravar.\n\nPara parar a gravação, por favor, saia desse formulário.\n\nPara mais informações, por favor entre em contato com a pessoa que solicitou que você coletasse dados. Carregando… @@ -906,28 +912,40 @@ Tente a demonstração Ler o QR Code de configuração - - Para abrir esse formulário, você deve primeiro abrir o ODK Collect e alternar para o projeto que o contém. - - O ODK Collect não foi configurado. Tente abrir o ODK Collect e configurá-lo;\n\nSe você clicou em um atalho, você pode precisar recriá-lo depois de configurar o ODK Collect. Exibir detalhes Erros + + + Para abrir esse formulário, você deve primeiro abrir o ODK Collect e alternar para o projeto que o contém. + + O ODK Collect não foi configurado. Tente abrir o ODK Collect e configurá-lo;\n\nSe você clicou em um atalho, você pode precisar recriá-lo depois de configurar o ODK Collect. + + URL não reconhecida: %s + + URI ruim: %s + + O formulário preenchido foi excluído! + + Não é possível alterar esse rascunho por que o formulário em branco correspondente não foi encontrado ou foi excluído.\n\nForm ID: %1$s + + Dois formulários foram descarregados com a mesma identificação e versão. Talvez eles sejam os mesmos formulários carregados várias vezes ou junto a servidores diferentes. De todo modo, um deles deve ser apagado. + Abrir configurações - Entidades Habilitar entidades locais Ver listas de entidades - - - + + diff --git a/strings/src/main/res/values-ro/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ro/strings.xml index 0f9ecf84b54..05f77647795 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -80,13 +80,11 @@ Salvez pe SD card… Fizalizez pe SD card… Criptez datele… - - + - + + + + + + + + + + + Fișierul %s este invalid. @@ -354,6 +364,7 @@ + @@ -395,7 +406,6 @@ Nu am putut șterge \'%s\'. Vă rugăm să ștergeți fișierul maunal și să re-descărcați formularul. Nu pot crea directorul media \'%s\'. Nu pot copia \'%1$s\' peste \'%2$s\'. Motiv: %3$s - Ați descărcat două formulare diferite cu același form ID și versiune. Poate a fost același formular încărcat la momente diferite sau către servere diferite. Va trebui să ștergeți unul. @@ -417,20 +427,29 @@ - - + + + + + + + + + Ați descărcat două formulare diferite cu același form ID și versiune. Poate a fost același formular încărcat la momente diferite sau către servere diferite. Va trebui să ștergeți unul. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ru/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ru/strings.xml index 1af4075a5ee..3f9369f94ab 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ Чтение csv-файлов… Не удалось прочесть структуру бланка Ошибка загрузки. Попробуйте ещё раз. - Невозможно изменить этот черновик, так как соответствующая пустая форма отсутствует или была удалена.\n\nИдентификатор формы:%1$s Ответы нельзя редактировать (они могут быть зашифрованы) после того как опрос помечен как финализированный. Несохранённые изменения загружены из точки восстановления! @@ -115,6 +114,10 @@ Эта форма слишком сложна для этого устройства. Попробуйте упростить структуру или обратитесь за помощью на форум. Внутренняя ошибка: step to prompt failed. Вы в конце опросника \"%s\" + Завершенные формы редактировать невозможно. + Отправленные формы не редактируются + Если вам необходимо внести изменения в форму, сохраните ее как черновик, пока не будете готовы к отправке + Узнать больше Сохранить как черновик Завершить Отправить @@ -146,10 +149,8 @@ Телефон не поддерживает шифрование RSA. Неверный публичный ключ RSA. %s Опрос НЕ был сохранён как финализированный. - - Неправильный URI: %s - - Не удалось распознать URI: %s + + Форма не может быть использована Не удалось начать запись. @@ -158,8 +159,6 @@ Медиафайл не может быть прикреплен к форме, но доступен по адресу %1$s Запись отключена. Включить в %s - - Заполненная форма удалена! Ошибка при попытке обновить значения. Как правило, это происходит из-за неправильного дизайна формы.\n\nЕсли проблема не уйдет, сообщите о ней человеку, который попросил вас собрать данные. + Печать Открыть адрес Запустить OpenMapKit Повторить теги OSM @@ -194,6 +194,7 @@ Произошла ошибка при съемке Не удалось запустить камеру! Добавить примечание + GIF-файлы не поддерживаются Приложение вернуло недопустимый тип файла Сохранить и закрыть @@ -218,7 +219,9 @@ Продолжить + Запись звука: вкл. + Запись звука: выкл. Эта форма записывает звук в фоновом режиме. Вы должны предоставить разрешение на использование микрофона. В противном случае вы не сможете открыть эту форму. Эта форма запрашивает фоновую аудиозапись. Отключение остановит запись и удалит существующее аудио. Вы уверены, что хотите продолжить? @@ -276,8 +279,8 @@ Азимут: %.3f Направление: %s Не удалось определить азимут: в устройстве отсутствует акселерометр или сенсор магнитного поля, или то и другое. - Выберете дату - Выберете время + Выберите дату + Выберите время Дата не выбрана Время не выбрано Мескерем @@ -319,6 +322,18 @@ Зу-ль-када Зу-ль-хиджа Тир + + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -368,20 +383,35 @@ Топографический Не удалось получить доступ к Google картам. Установлен ли Google Play Services? + Оффлайн слои + Слой + Выбрать офлайн-слой + Выберите офлайн-слой для использования во всех картах этого проекта. Вы можете добавить параметры в список, выбрав файл MBTiles на своем устройстве, а также удалить существующие слои из списка. + Подробнее о добавлении MBTiles. + Добавить слои + Удалить слой + Выбранные вами файлы не являются MBTiles. Вы можете добавлять только файлы MBTiles. + Некоторые из выбранных вами файлов не являются MBTiles. Вы можете добавлять только файлы MBTiles. + Слои + Выбрать доступ к слоям + Хотите ли вы, чтобы слои были доступны во всех проектах или только в текущем проекте? + Все проекты + Только текущий проект + Вы уверены, что хотите удалить оффлайн слой %1$s? Зафиксировать точку Точность: %1$s м Провайдер геолокации: %s @@ -392,7 +422,9 @@ Перейдите в настройки + Местоположение: вкл. + Местоположение: выкл. Эта форма хочет отслеживать ваше местоположение, но отслеживание отключено. Пожалуйста, включите в меню %1$s выше. Эта форма отслеживает ваше местоположение. Вы можете отключить отслеживание в меню %1$s выше. @@ -537,7 +569,7 @@ Сохраненные формы - БЛАНКИ + Бланки Удалить бланк: %s шт.? Удалить выбранные Не удалять @@ -698,6 +730,8 @@ Разблокировать настройки Настройки разблокированы + + Настройка недоступна при заполнении формы @@ -710,7 +744,7 @@ Изменить пароль администратора Показать пароль Снимите галочку, чтобы скрыть пункт в главном меню - Снимите флажок, чтобы скрыть незащищенные настройки + Снимите галочку, чтобы скрыть незащищенные настройки Снимите галочку, чтобы скрыть пункт при заполнении опросника Снимите галочку, чтобы скрыть пункт в конце формы Сброс @@ -803,7 +837,6 @@ Не удалось удалить \'%s\'. Пожалуйста, удалите файл вручную и загрузите опросник заново. Не удалось создать директорию media \'%s\'. Не удалось скопировать \'%1$s\' в \'%2$s\'. Причина: %3$s - Вы загрузили два разных опросника с одинаковым ID и версией. Возможно, это один и тот же опросник загруженный в разное время или на разные сервера. В любом случае, вам следует удалить один из них. Выбрать ярлык ODK Эта форма записывает звук с микрофона вашего устройства.\n\nВы можете использовать индикатор громкости, чтобы убедиться, что микрофон находится достаточно близко к звуку, который вам нужно записать.\n\nЧтобы остановить запись, закройте эту форму.\n\ nДля получения дополнительной информации обратитесь к человеку, который попросил вас собрать данные. Загрузка… @@ -837,25 +870,49 @@ Невозможно удалить проект У вас есть неотправленные материалы. Чтобы удалить проект, вы должны сначала отправить или удалить эти материалы. Выполняются фоновые задания. Пожалуйста, повторите попытку позже. + ИЛИ + HEX цвет + Неверный HEX код + Собирайте данные\nгде угодно Настроить с помощью QR-кода Вручную введите данные проекта После того, как вы добавите свой проект, вы можете изменить его в настройках + Еще нет проекта? Попробуйте демо Сканировать QR-код конфигурации - - + Показать детали + Ошибки + + + Чтобы открыть эту форму, необходимо сначала открыть ODK Collect и переключиться на проект, который ее содержит. + + ODK Collect не настроен. Попробуйте открыть ODK Collect и настроить его.\n\nЕсли вы нажали на ярлык, вам может потребоваться создать его заново после настройки ODK Collect. + + Не удалось распознать URI: %s + + Неправильный URI: %s + + Заполненная форма удалена! + + Невозможно изменить этот черновик, так как соответствующая пустая форма отсутствует или была удалена.\n\nИдентификатор формы:%1$s + + Вы загрузили два разных опросника с одинаковым ID и версией. Возможно, это один и тот же опросник загруженный в разное время или на разные сервера. В любом случае, вам следует удалить один из них. + + Эта форма не может быть открыта прямо сейчас, потому что формы обновляются. Попробуйте еще раз позднее. @@ -863,22 +920,29 @@ - - + Оффлайн + + Эта форма не поддерживается этой версией ODK Collect. Пожалуйста, обновите программу. Если у вас продолжает возникать эта проблема, сообщите о ней тому, кто попросил вас собрать данные.\n\nВерсия Entities: %s При последнем запуске приложения произошел сбой! + Не удается запустить приложение! + Узнать больше + Инструменты разработчика + Сбой приложения + Вызвать исключение, вызывающее сбой приложения + О доступе Уведомления Требуется для отображения обновлений при загрузке, обновлении и отправке форм. + В следующих версиях финализированные формы больше не будут доступны для редактирования. Сохраните формы как черновики, чтобы редактировать их позже.\n\nВы можете проверить наличие ошибок в черновике формы, нажав на три точки (⋮), а затем Проверить на ошибки. + В следующих версиях завершенные формы больше нельзя будет редактировать. + Завершить все черновики + После того, как вы завершите все черновики, они будут в состоянии «Готово к отправке», и вы не сможете вносить изменения. Любые черновики, содержащие ошибки, не будут завершены.\n\nВы не сможете отменить это действие. + %d черновиков завершено. Оставшиеся черновики необходимо завершить вручную. + Ошибки + Нет ошибок + Снимите галочку, чтобы скрыть из черновиков + Новая функция + Список черновиков теперь показывает ошибки при проверке. Каждый раз, когда вы сохраняете форму как черновик, ее статус проверки обновляется.\n\nЧерновики, помеченные как «Ошибки», либо не содержат обязательных вопросов, либо содержат недопустимые значения. Ничего недоступно для отображения + Нет пустых форм + Загрузите форму, чтобы начать В черновиках ничего нет + Когда вы сохраните черновики, они появятся здесь Нет готовых к отправке + Когда вы завершите черновики, они появятся здесь Нет выгруженных + Когда вы выгрузите завершенные формы, они появятся здесь + Нет форм для загрузки + Загрузите форму, чтобы начать + Нет форм для удаления + Когда вы загрузите пустые формы, они появятся здесь + Если вы сохраните формы, они появятся здесь + Восстановить работу? + Восстановить Отменить + Найти координаты + Посмотреть или изменить точку + Посмотреть координаты + Изменить координаты + Найти линию + Посмотреть или изменить линию + Посмотреть линию + Найти полигон + Посмотреть или изменить полигон + Посмотреть полигон diff --git a/strings/src/main/res/values-rw/strings.xml b/strings/src/main/res/values-rw/strings.xml index 6c9dbac1578..84d6a931695 100644 --- a/strings/src/main/res/values-rw/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-rw/strings.xml @@ -120,10 +120,7 @@ Tabuleti ntishoboye kurangiza iki gikorwa Imibare yatanzwe siyo Ifishi ntiyigeze yemezwa yuko yarangiye 1%s - - Link uriho siyo: %s - - Link uriho ntibashije kuboneka %s + Kurikodinga byanze @@ -132,8 +129,6 @@ Aya makuru ntashoboye gushyirwa mu ifishi ariko ushobora kuyasanga 1%1$s Gufata amajwi byahagaritse. biraza gukunda muri 1%s - - Inyandiko shingiro yujujwe yarasibwe. Habaye ikosa mw\'ivugurura ry\'indangagaciro. Ibi ubusanzwe biterwa no kuba habayeimibarire idakwiye mu kubaka i fishi.\n\n N\'ukomea guhura n\'iki kibazo, wakigeza kuwa gusabye gukusanya amakuru. @@ -303,6 +298,18 @@ N\'ukomea guhura n\'iki kibazo, wakigeza kuwa gusabye gukusanya amakuru.Dey Bahman Esfand + + + + + + + + + + + + \"1%1$s\" (\"2%2$s\") @@ -648,6 +655,7 @@ N\'ukomea guhura n\'iki kibazo, wakigeza kuwa gusabye gukusanya amakuru.Ntabwo bihari + @@ -745,8 +753,6 @@ N\'ukomea guhura n\'iki kibazo, wakigeza kuwa gusabye gukusanya amakuru.Ntabubiko mbumbe bubasha gukorwa \' %s \'. Wikora copy ya %1$s kuri %2$s . Impamvu: %3$s - Wa downloadinze form 2 zitandukanye ariko zihuje amakuru. -Birashoboka ko ari zimwe zashyizwemo mubihe bitandukanye cgw ziturutse ahatandukanye. Nimba ariko bimeze, siba imwe. Hitamo inzira z\'ubusamo za ODK Iyi fomu yandika amajwi ya mikoro yigikoresho cyawe. \ n\n Ushobora gukoresha igipimo cyerekana amajwi kugirango umenye neza ko mikoro yegeranye bihagije nijwi ukeneye gufata amajwi. n\n\ Guhagarika gufata amajwi nyamuneka sohoka muri iyi fomu.n\n\ Kubindi bisobanuro nyamuneka hamagara umuntu wagusabye gukusanya amakuru. Gerageza kubyerekana Umubarendangabanga wemejwe kuri QR - - + + + + + Link uriho ntibashije kuboneka %s + + Link uriho siyo: %s + + Inyandiko shingiro yujujwe yarasibwe. + + + Wa downloadinze form 2 zitandukanye ariko zihuje amakuru. +Birashoboka ko ari zimwe zashyizwemo mubihe bitandukanye cgw ziturutse ahatandukanye. Nimba ariko bimeze, siba imwe. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-si/strings.xml b/strings/src/main/res/values-si/strings.xml index c8c1410c83b..3c86acb4de1 100644 --- a/strings/src/main/res/values-si/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-si/strings.xml @@ -34,13 +34,11 @@ - - + - + + + + + + + + + + + + @@ -205,6 +215,7 @@ + @@ -240,20 +251,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-sl/strings.xml b/strings/src/main/res/values-sl/strings.xml index 20bcfd55e89..68aa84b8a29 100644 --- a/strings/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ Berem CSV datoteke… Napaka, ne morem opredeliti obrazca. Pri nalaganju obrazca je prišlo do napake. Prosimo, poizkusite ponovno. - Osnutek ni na voljo za urejanje, saj ni prisotnega osnovnega praznega obrazca ali pa je bil izbrisan.\n\nForm ID: %1$s Obrazca ni moč popravljati ko je bil zaključen. Lahko pa ga šifrirate. Neshranjene spremembe vrnjene na shranjeno točko. @@ -150,10 +149,7 @@ Telefon ne podpira RSA šifriranja. Neveljaven RSA javni ključ. Obrazec %s ni bil shranjen kot dokončan. - - Nedelujoč URI: %s - - Neprepoznan URI: %s + Začetek snemanja zvoka neuspešen. @@ -162,8 +158,6 @@ Medijske datoteke ni mogoče priložiti obrazcu, vendar je na voljo na %1$s. Snemanje zvoka onemogočeno. Omogoči v %s - - Izpolnjen obrazec je bil izbrisan! Napaka pri posodabljanju vrednosti. To je običajno posledica napačne uporabe izračunov v oblikovanju obrazca.\n\nČe se ta težava še naprej pojavlja, jo sporočite osebi, ki vas je prosila, da zbirate podatke. + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -740,6 +746,7 @@ Odkleni nastavitve Nastavitve odklenjene + @@ -850,7 +857,6 @@ Ne morem izbrisati\'%s\'. Izbriši datoteko ročno in ponovno naloži obrazec. Ne morem ustvariti medijsko mapo \'%s\'. Ne morem kopirat \'%1$s\' preko \'%2$s\'. Razlog: %3$s. - Naložili ste dva različna obrazca z istim ID obrazca in verzijo. Izbrišite enega od obeh. Izberite bližnjico za dostop do ODK Ta obrazec snema zvok preko mikrofona vaše naprave.\n\nZa zagotovitev, da je mikrofon dovolj blizu zvoku, ki ga želite posneti, lahko uporabite kazalnik glasnosti.\n\nZa ustavitev snemanja zapustite ta obrazec.\n\nZa več informacij se obrnite na osebo, ki vas je prosila za zbiranje podatkov. Nalaganje … @@ -903,26 +909,38 @@ Poskusite demo. Skenirajte konfiguracijsko QR kodo - - Za odprtje tega obrazca morate najprej odpreti ODK Collect in preklopiti na projekt, ki ga vsebuje. - - ODK Collect ni bil pravilno konfiguriran. Poskusite odpreti ODK Collect in ga konfigurirati.\n\nČe ste tapnili na bližnjico, jo boste morda morali ponovno ustvariti po konfiguriranju ODK Collect. Pokaži podrobnosti Napake + + + Za odprtje tega obrazca morate najprej odpreti ODK Collect in preklopiti na projekt, ki ga vsebuje. + + ODK Collect ni bil pravilno konfiguriran. Poskusite odpreti ODK Collect in ga konfigurirati.\n\nČe ste tapnili na bližnjico, jo boste morda morali ponovno ustvariti po konfiguriranju ODK Collect. + + Neprepoznan URI: %s + + Nedelujoč URI: %s + + Izpolnjen obrazec je bil izbrisan! + + Osnutek ni na voljo za urejanje, saj ni prisotnega osnovnega praznega obrazca ali pa je bil izbrisan.\n\nForm ID: %1$s + + Naložili ste dva različna obrazca z istim ID obrazca in verzijo. Izbrišite enega od obeh. + Odpri nastavitve - Entitete - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-so/strings.xml b/strings/src/main/res/values-so/strings.xml index c2670f63ef7..7da31ce259e 100644 --- a/strings/src/main/res/values-so/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-so/strings.xml @@ -46,13 +46,11 @@ Jooji - - + - + + + + + + + + + + + + @@ -205,6 +215,7 @@ + @@ -246,20 +257,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-sq/strings.xml b/strings/src/main/res/values-sq/strings.xml index e19a3d4145c..bbb16e29497 100644 --- a/strings/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -104,15 +104,11 @@ Telefoni nuk mund të suportojë enkriptim RSA Çelësi publik RSA i pavlefshëm. Formulari %s nuk është ruajtur si i finalizuar - - URL e gabuar: %s - - URL e panjohur: %s + - + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -454,6 +462,7 @@ + @@ -536,7 +545,6 @@ \'%s\' nuk mund të fshihet. Lutemi, fshini fil manualisht dhe shkarkoni formularin sërish. Dosja media \'%s\' nuk mund të krijohet. \'%1$s\' nuk mund të kopjohet mbi \'%2$s\'. Arsyeja: %3$s - Keni ngarkuar dy formularë të ndryshëm me të njëjtin numër identifikues dhe version. Ndoshta është i njëjti formular, i ngarkuar në kohë të ndryshme ose servera të ndryshëm. Në çdo rast, duhet të fshini një prej tyre. Përzgjidh ODK Shortcut - - + + + + + URL e panjohur: %s + + URL e gabuar: %s + + + + Keni ngarkuar dy formularë të ndryshëm me të njëjtin numër identifikues dhe version. Ndoshta është i njëjti formular, i ngarkuar në kohë të ndryshme ose servera të ndryshëm. Në çdo rast, duhet të fshini një prej tyre. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-sr/strings.xml b/strings/src/main/res/values-sr/strings.xml index 883f1347720..29c8303ef0c 100644 --- a/strings/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -117,15 +117,11 @@ Telefon ne podržava RSA enkripciju. Pogrešan RSA pristupna šifra. %s Formular nije sačuvan kao finalizovan! - - Loš URL: %s - - Nepoznat URL: %s + - + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -566,6 +574,7 @@ + @@ -653,7 +662,6 @@ Nisam mogao da obrišem \'%s\'. Molim obrišite fajl ručno ili ponovo preuzmite formular. Ne mogu da kreiram medija folder \'%s\'. Nisam mogao da prekopiram \'%1$s\' preko \'%2$s\'. Razlog: %3$s - Preuzeli ste dva drugačija formulara sa istim ID-jem i verzijom. Možda su to isti formulari učitani u različito vrijeme ili sa različitih servera. U svakom slučaju, treba da obrišete jedan. Odaberi ODK prečicu - - + + + + + Nepoznat URL: %s + + Loš URL: %s + + + + Preuzeli ste dva drugačija formulara sa istim ID-jem i verzijom. Možda su to isti formulari učitani u različito vrijeme ili sa različitih servera. U svakom slučaju, treba da obrišete jedan. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 1c715bdc605..b2eacca202a 100644 --- a/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -116,15 +116,11 @@ Telefonen stöder inte RSA-kryptering. Ogiltig publik RSA-nyckel. %s formulär har inte sparats som avslutat. - - Ogiltig URI: %s - - Okänd URI: %s + - + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -544,6 +552,7 @@ + @@ -632,7 +641,6 @@ Dela ODK Collect med dem. Kan inte radera \'%s\'. Vänligen radera filen manuellt och ladda hem formuläret igen. Kan inte skapa mediamappen \'%s\'. Kan inte kopiera \'%1$s\' över \'%2$s\'. Orsak: %3$s - Du har laddat ner två olika formulär med samma ID och version. Kanske har dem laddats upp vid olika tidpunkter eller till olika servrar. I vilket fall som helst bör du radera ett av dem. Välj ODK genväg - - + + + + + Okänd URI: %s + + Ogiltig URI: %s + + + + Du har laddat ner två olika formulär med samma ID och version. Kanske har dem laddats upp vid olika tidpunkter eller till olika servrar. I vilket fall som helst bör du radera ett av dem. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml b/strings/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml index d80112cfae5..9fc28af4847 100644 --- a/strings/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml @@ -84,13 +84,11 @@ Takwimu inahifadhiwa kwa kadi ya SD… Tamatisho la takwimu kwa kadi ya SD… usimbaji fiche wa takwimu… - - + - + + + + + + + + + + + Faili: %s si sawa. @@ -331,6 +341,7 @@ + @@ -364,7 +375,6 @@ Tafadhali subiri dakika chache. Tafadhali subiri. Hii inaweza kuchukua dakika chache. Faili \'%s\' la midia halitengenezeki. - Umepakua fomu mbili tofauti zinayo ID na version moja. Labda ilikuwa fomu moja ikipakiwa @@ -384,20 +394,29 @@ - - + + + + + + + + + Umepakua fomu mbili tofauti zinayo ID na version moja. Labda ilikuwa fomu moja ikipakiwa + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-sw/strings.xml b/strings/src/main/res/values-sw/strings.xml index 1e435c27dc5..5ba69c21d42 100644 --- a/strings/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -137,10 +137,7 @@ Simu hairuhusu usimbaji fiche wa RSA Ruhusa ya Umma ya RSA ni batili. %s Fomu haija hifadhiwa kama ilivyo hitimishwa - - URI mbaya:%s - - URI Isiyotambulika: %s + Haikuwezekana kuanza kurekodi @@ -148,8 +145,6 @@ Kurekodi kumezimwa. Washa hapa %s - - Fomu iliyojazwa ilishafutwa + + + + + + + + + + + %1$s ( %2$s ) @@ -588,6 +595,7 @@ Haipatikani + @@ -674,7 +682,6 @@ Imeshindwa kufuta\'%s\'. Tafadhali futa kabrasha na rudia kupakua fomu. Imeshindwa tengeneza kabrasha la midia\'%s\'. Haiwezi nakili \'%1$s\' zidi ya \'%2$s\'. Sababu:%3$s - Unepakua fomu mbili tofauti zenye fomu ya utambulisho sawa na toleo sawa. Labda ilikuwa ni fomu moja iliyoekwa muda tofauti au seva tofauti. Kama ni hivyo futa mojawapo. Chagua njia fupi ya ODK - - + + + + + URI Isiyotambulika: %s + + URI mbaya:%s + + Fomu iliyojazwa ilishafutwa + + + Unepakua fomu mbili tofauti zenye fomu ya utambulisho sawa na toleo sawa. Labda ilikuwa ni fomu moja iliyoekwa muda tofauti au seva tofauti. Kama ni hivyo futa mojawapo. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-te/strings.xml b/strings/src/main/res/values-te/strings.xml index e4a578a6cfa..4cd60fd0411 100644 --- a/strings/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -120,15 +120,11 @@ మీ ఫోన్ ఎటువంటి RSA గుప్తీకరణకు మద్దతు ఇవ్వదు. RSA పబ్లిక్ కీ చెల్లదు. %sఫారం ఖరారైనట్లు సేవ్ చేయబడలేదు. - - తప్పు URI: %s - - గుర్తించని URI: %s + - + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -606,6 +614,7 @@ అందుబాటులో లేదు + @@ -696,7 +705,6 @@ \'%s\' తొలగించడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి ఫైల్‌ను మాన్యువల్‌గా తొలగించి, ఫారమ్‌ను తిరిగి డౌన్‌లోడ్ చేయండి. మీడియా ఫోల్డర్‌%sను తయారు చేయడం సాధ్యం కాలేదు. %2$sమీద %1$sను కాపీ చేయలేకపోయింది . కారణం :%3$s - మీరు ఒకే ఫారమ్ ఐడి, వెర్షన్‌తో రెండు వేర్వేరు ఫారమ్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసారు. అది వేర్వేరు సమయాల్లో లేదా వేర్వేరు సర్వర్‌లకు అప్‌లోడ్ చేసిన ఒకే ఫారం కావచ్చు. మీరు ఒకదాన్ని తొలగించవలసిందే. ODK సత్వరమార్గాన్ని ఎంచుకోండి - - + + + + + గుర్తించని URI: %s + + తప్పు URI: %s + + + + మీరు ఒకే ఫారమ్ ఐడి, వెర్షన్‌తో రెండు వేర్వేరు ఫారమ్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసారు. అది వేర్వేరు సమయాల్లో లేదా వేర్వేరు సర్వర్‌లకు అప్‌లోడ్ చేసిన ఒకే ఫారం కావచ్చు. మీరు ఒకదాన్ని తొలగించవలసిందే. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/strings/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml index 08c9cea2de4..648332a1cd9 100644 --- a/strings/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml @@ -84,13 +84,11 @@ ไม่ได้ระบุ FormId โทรศัพท์ไม่รองรับการเข้ารหัส RSA RSA public key ไม่ถูกต้อง - - + - + + + + + + + + + + + ไฟล์: %s ไม่ถูกต้อง @@ -383,6 +393,7 @@ + @@ -438,7 +449,6 @@ ไม่สามารถลบ \'%s\' กรุณาลบไฟล์ด้วยตนเองแล้วดาวน์โหลดแบบสำรวจใหม่ ไม่สามารถสร้างแฟ้มมีเดีย \'%s\' ไม่สามารถคัดลอก \'%1$s\' บน \'%2$s\' เนื่องจาก %3$s - คุณดาวน์โหลดแบบสำรวจสองฉบับที่มีชื่อและรุ่นตรงกัน ซึ่งอาจเป็นแบบสำรวจเดียวกันที่ถูกอัพโหลดต่างเวลาหรือต่างเซิร์ฟเวอร์ อย่างไรก็แล้วแต่ ควรลบออกหนึ่งฉบับ เลือก ODK Shortcut - - + + + + + + + + + คุณดาวน์โหลดแบบสำรวจสองฉบับที่มีชื่อและรุ่นตรงกัน ซึ่งอาจเป็นแบบสำรวจเดียวกันที่ถูกอัพโหลดต่างเวลาหรือต่างเซิร์ฟเวอร์ อย่างไรก็แล้วแต่ ควรลบออกหนึ่งฉบับ + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ti/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ti/strings.xml index ca7e3179de1..446cf0541fd 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ti/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ti/strings.xml @@ -34,13 +34,11 @@ - - + - + + + + + + + + + + + @@ -205,6 +215,7 @@ + @@ -239,20 +250,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-tl/strings.xml b/strings/src/main/res/values-tl/strings.xml index 9a3a9f37e7f..a54505f4bd3 100644 --- a/strings/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -68,13 +68,11 @@ Impukin ang mga binago Ini-impok ang Form - - + - Pinili: Sige. Magpatuloy. + + + + + + + + + + + + Talaksa: %s ay walang kabuluhan. @@ -293,6 +303,7 @@ + @@ -345,20 +356,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-tr/strings.xml b/strings/src/main/res/values-tr/strings.xml index 9e2c1032fb8..c835a604946 100644 --- a/strings/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -114,18 +114,13 @@ SD karta tamamlanıyor… Veri şifreleniyor… Hatalı RSA açık anahtar. - - Hatalı URI: %s - - Tanınmayan URI: %s + Kaydetmeye başlanamadı. Mikrofon zaten kullanımda. - - Doldurulmuş form silindi! Seçilen: Tamam. Devam edin. Bekleme yapmayin + + + + + + + + + + + + Dosya : %s geçersiz @@ -339,6 +346,7 @@ + @@ -412,13 +420,25 @@ Demoyu dene Ayar QR kodunu tarat - - Detayları göster Hatalar + + + + + Tanınmayan URI: %s + + Hatalı URI: %s + + Doldurulmuş form silindi! + + + @@ -426,9 +446,8 @@ - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-uk/strings.xml b/strings/src/main/res/values-uk/strings.xml index 47795830ffa..301c7952d9e 100644 --- a/strings/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -115,15 +115,11 @@ Телефон не підтримує RSA кодування. Некоректний відкритий ключ RSA. %s анкета не була збережена як завершена. - - Поганий URI: %s - - Нерозпізнаний URI: %s + - + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -566,6 +574,7 @@ + @@ -652,7 +661,6 @@ Не можу видалити\'%s\'. Будь ласка, видаліть файл вручну та завантажте анкету знову. Неможливо створити медіа директорію \'%s\'. Неможливо скопіювати \'%1$s\' в \'%2$s\'. Причина: %3$s - Ви завантажили дві різні анкети однакової версії з однаковим ID. Можливо це та сама акета опублікована в різний час або на різних серверах. В будь-якому разі одну треба видалити. Обрати посилання ODK - - + + + + + Нерозпізнаний URI: %s + + Поганий URI: %s + + + + Ви завантажили дві різні анкети однакової версії з однаковим ID. Можливо це та сама акета опублікована в різний час або на різних серверах. В будь-якому разі одну треба видалити. + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-ur/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ur/strings.xml index f3b9be8c96c..46cbb876573 100644 --- a/strings/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ CSV فائلز دیکھی جا رہی ہیں معذرت،مگر فارم صحیح طرح پڑھا نہیں جا سکا فارم لوڈ کرتے ہوئے ایک خرابی واقع ہوئی. دوبارہ کوشش کریں. - اس ڈرافٹ میں ترمیم نہیں ہو رہی، کیونکہ اسکا مماثل خالی فارم موجود نہیں یا پھر ڈیلیٹ کر دیا گیا ہے، فارم کی شناخت: ‎%1$s‏ اس فارم میں ترمیم نہیں کی جاسکتی اگر ایک مرتبہ اس کو حتمی شکل دےدی گئ ہو۔ اس کو انکرپٹ کیا جاسکتا ہے غیر محفوظ شدہ تبدیلیاںسیو پوائنٹ سےبحال کرلی گئی @@ -150,10 +149,7 @@ فون آر ایس اے انکرپشن سپورٹ نہیں کرتا. غلط آر ایس اے پبلک کی. %sفارم کو حتمی طور پر محفوظ نہیں کیا گیا ہے. - - خراب URI:%s - - ناقابل شناخت URI:%s + ریکارڈنگ شروع نہیں ہو سکی۔ @@ -162,8 +158,6 @@ میڈیا اس فارم کے ساتھ اٹیچ نہیں ہو سکا، لیکن ابھی بھی %1$s پر موجود ہے۔ ریکارڈنگ بند ہے۔ 1%s میں دوبارہ سٹارٹ کریں۔ - - بھرا ہوا فارم ختم کر دیا گیا ہے۔ ڈیٹا اپ ڈیٹ نہیں ہو پا رہا۔ اس کی عمومی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ فارم ڈیزائن میں Calculations کو صحیح طریقے سے استعمال نہیں کیا گیا۔ اگر آپ کو بار بار یہی مسئلہ درپیش آ رہا ہے تو پراجیکٹ کے انچارج کو مطلع کریں۔ @@ -336,6 +330,18 @@ Dey Bahman Esfand + + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -730,6 +736,7 @@ سیٹنگز کو کھولیں سیٹنگز کھل چکی ہیں + @@ -849,7 +856,6 @@ Constraint processing \'%s\'ڈیلیٹ نہیں ھو سکا۔ برائے مہربانی فائل کو خود سے ڈٰیلیٹ کریں اور فارم دوبارہ ڈاؤنلوڈ کریں، میڈیا فولڈر %s نہیں بن سکا. کاپی نہیں کر سکا \'%1$s\' اوور \'%2$s\'. وجہ:%3$s - آپ نے ایک ہی ID اور ورژن کے ساتھ دو مختلف فارم ڈاؤن لوڈ کیے ہیں. شاید وہ وہی وقت تھے جو مختلف اوقات میں یا مختلف سرورز میں اپ لوڈ کیے گئے ہیں. کسی بھی صورت میں، آپ کو ایک کو ڈیلیٹ کرنا چاہئے. او ڈی کے شارٹ کٹ منتخب کریں یہ فارم آوازکی ریکارڈنگ آپ کے فون کے مائک سے کرتا ہے۔ @@ -908,28 +914,40 @@ Constraint processing ڈیمو دیکھیں سیٹنگز کا QR کوڈ سکین کریں + + تفصیلات دکھائیں + غلطیاں + اس فارم کو کھولنے کے لئے پہلے ODK Collect کھولیں اور اس پراجیکٹ کا انتخاب کریں جس میں یہ موجود ہے۔ ODK Collect ابھی تک Configure نہیں کیا گیا۔ براہ مہربانی ODK Collect کو کھولیں اور سیٹنگ کریں۔ اگر آپ نے کسی Shortcut پہ کلک کیا ہے، تو آپ کوODK Collect سیٹ کرنے کی بعد اس کو دوبارہ بنانا پڑے گا۔ - - تفصیلات دکھائیں - غلطیاں + + ناقابل شناخت URI:%s + + خراب URI:%s + + بھرا ہوا فارم ختم کر دیا گیا ہے۔ + + اس ڈرافٹ میں ترمیم نہیں ہو رہی، کیونکہ اسکا مماثل خالی فارم موجود نہیں یا پھر ڈیلیٹ کر دیا گیا ہے، فارم کی شناخت: ‎%1$s‏ + + آپ نے ایک ہی ID اور ورژن کے ساتھ دو مختلف فارم ڈاؤن لوڈ کیے ہیں. شاید وہ وہی وقت تھے جو مختلف اوقات میں یا مختلف سرورز میں اپ لوڈ کیے گئے ہیں. کسی بھی صورت میں، آپ کو ایک کو ڈیلیٹ کرنا چاہئے. + سیٹنگز کھولیں - Entities - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-vi/strings.xml b/strings/src/main/res/values-vi/strings.xml index 6d82d6e0a6e..b5bbd714e0b 100644 --- a/strings/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -68,13 +68,11 @@ Lưu thay đổi Đang lưu biểu mẫu - - + - Chọn: OK. Hãy tiếp tục. + + + + + + + + + + + + File: %s không đúng. @@ -297,6 +307,7 @@ + @@ -349,20 +360,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + diff --git a/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index e05d5fd20d8..e5c7893d9fd 100644 --- a/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ 正在讀取CSV文件… 無法讀取表格。 載入表單時出錯。請重試。 - 無法編輯此草稿，因為相應的空白表格不存在或已被刪除。\n\n表格ID: %1$s 一旦此表格被標記為「最終版」，它便不能再次編輯，因為它可能已被加密。 已從自動儲存點恢復未儲存的修改！ @@ -91,7 +90,7 @@ 可重複群組 退出 - 於 \"%s\"增加項目？ + 增加\"%s\"項目？ 增加 不增加 增加其他項目 @@ -120,7 +119,7 @@ 如果您需要對表格進行編輯，請點選「儲存為草稿」，直到您準備好傳送為止。 瞭解更多 儲存為草稿 - 最終確定 + 確定完成 傳送 表格儲存失敗! 表格已成功儲存! @@ -150,10 +149,8 @@ 手機不支持RSA加密。 RSA公鑰無效。 %s 表單尚未儲存為完成狀態。 - - 錯誤的URI: %s - - 無法識別的URI: %s + + 表單無法被使用 無法開始錄製。 @@ -162,8 +159,6 @@ 無法將媒體附加到表單，但可以在 %1$s 取得 錄製已禁用。在 %s 中啟用 - - 填寫的表單已被刪除！ 嘗試更新數值失敗，這通常是因為表單設計的 calculation 欄位使用不正確所引起。\n\n如果您一直存在此問題，請向要求您收集資料的人報告。 + มกราคม + + กุมภาพันธ์ + + มีนาคม + + เมษายน + + พฤษภาคม + + มิถุนายน + + กรกฎาคม + + สิงหาคม + + กันยายน + + ตุลาคม + + พฤศจิกายน + + ธันวาคม %1$s (%2$s) @@ -502,7 +521,7 @@ 輸入的點數: %1$d (每隔 %2$d 分鐘記錄, 精度 %3$d m) 長按放置標記或點擊添加標記按鈕。 點擊添加標記按鈕。 - 取消 + 放棄 %s: %d (%d 在圖上) 選擇 新項目 @@ -590,7 +609,7 @@ 空表格 刪除表格 %s ? - 刪除選中 + 刪除選擇 不刪除 刪除表格 刪除所選表單 @@ -749,6 +768,7 @@ 解鎖設置 設置已解鎖 + @@ -760,10 +780,10 @@ 輸入管理員密碼 更改管理員密碼 顯示密碼 - 不選中以從主菜單中隱藏 - 取消選中以隱藏不受保護的設置 - 取消選中以隱藏表單條目 - 取消選中以隱藏 Form End + 不勾選可於主選單中隱藏該項目 + 取消選擇可隱藏不受保護的設置項目 + 取消選中可隱藏表單輸入時的項目 + 取消選擇可隱藏表單結束時的項目 重置 從設置、表單和資料中進行選擇 刪除 @@ -784,7 +804,7 @@ 空白表單 :: %s 地圖圖層 :: %s 表單載入緩存 :: %s - 主菜單設置 + 主選單設置 顯示或隱藏按鈕 使用者設置 顯示或隱藏設置 @@ -859,7 +879,6 @@ 無法刪除 \'%s\'. 請手動刪除文件並重新下載表單。 無法建立媒體文件夾 \'%s\'. 不能複製 \'%1$s\' 到 \'%2$s\'，原因： %3$s - 您下載了兩個具有相同表單ID和版本的不同表單。也許它們是在不同的時間或不同的伺服器上傳的相同表單。無論如何，您都應該刪除一個。 選擇 ODK 快捷方式 此表單記錄設備麥克風的音頻。\n\n您可以使用音量指示器來確保麥克風足夠接近您需要錄製的聲音。\n\n若要停止錄製，請退出此表單。\n\n有關詳細資訊，請與要求您收集資料的人員聯繫。 正在載入… @@ -912,30 +931,44 @@ 嘗試示範項目 掃瞄配置 QR code - - 要打開此表單，必須首先開啟 ODK Collect 並切換到包含它的項目。 - - 尚未配置 ODK Collect 。嘗試開啟 ODK Collect 進行設定。\n\n如果您點選了快捷方式，您可能需要在配置 ODK Collect 後重新建立它。 顯示詳細訊息 錯誤 + + + 要打開此表單，必須首先開啟 ODK Collect 並切換到包含它的項目。 + + 尚未配置 ODK Collect 。嘗試開啟 ODK Collect 進行設定。\n\n如果您點選了快捷方式，您可能需要在配置 ODK Collect 後重新建立它。 + + 無法識別的URI: %s + + 錯誤的URI: %s + + 填寫的表單已被刪除！ + + 無法編輯此草稿，因為相應的空白表格不存在或已被刪除。\n\n表格ID: %1$s + + 您下載了兩個具有相同表單ID和版本的不同表單。也許它們是在不同的時間或不同的伺服器上傳的相同表單。無論如何，您都應該刪除一個。 + 打開設置 - 實體 + 實體清單 啟用本地實體 後續表格將具有一致的實體列表，並將包括本地創建或更新的實體。 查看實體列表 - - - + 離線 + + 此版本的 ODK Collect 不支援此表格。請升級Collect。如果您仍然遇到此問題，請將其報告給要求您收集資料的人員。\n\nForm Entities spec version: %s @@ -988,27 +1021,27 @@ %d 表格已準備傳送 - 在後續版本中，最終確定的表格將不再可編輯。將表單儲存為草稿以便稍後編輯。\n\n您可以通過點擊三個點 (⋮) 然後檢查錯誤來檢查草稿表單中的錯誤。 + 在後續版本中，已完成的表格將不再可編輯。將表單儲存為草稿以便稍後編輯。\n\n您可以通過點擊三個點 (⋮) 然後檢查錯誤來檢查草稿表單中的錯誤。 - 在後續版本中，最終確定的表格將不再可編輯。 + 在後續版本中，已完成的表格將不再可編輯。 完成所有草稿 - 您要完成 %d 草稿? + 您要完成 %d 份草稿? - 一旦您完成所有草稿，它們將處於「準備傳送」狀態，並且您將無法進行編輯。任何有錯誤的草稿都不會被最終確定。\n\n您將無法撤消此操作。 + 一旦您完成所有草稿，它們將處於「準備傳送」狀態，並且您將無法進行編輯。任何有錯誤的草稿都不會被完成。\n\n您將無法復原此操作。 成功！%d 份草稿已完成。 - %d 個草稿有錯誤，必須在最終確定之前解決。 + %d 份草稿有錯誤，必須在確認完成前解決。 - %d 份草稿已完成。%d 個草稿有錯誤，必須在最終確定之前解決。 + %d 份草稿已完成。%d 份草稿有錯誤，必須在確認完成前解決。 %d 份草稿已完成。剩下的草稿需要手動完成。 @@ -1016,7 +1049,7 @@ 無錯誤 - 取消選中即可在草稿中隱藏 + 取消選擇可隱藏在草稿中的項目 新功能 diff --git a/strings/src/main/res/values-zh/strings.xml b/strings/src/main/res/values-zh/strings.xml index 3b3cae511e3..94df1f7224a 100644 --- a/strings/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -69,7 +69,6 @@ 正在读取CSV文件… 无法读取表格. 加载表单时出错。请重试。 - 无法编辑此草稿，因为相应的空白表格不存在或已被删除。\n\n表格ID: %1$s 一旦此表格被标记为“最终版”，它便不能再次编辑，因为它可能已被加密。 已从自动保存点恢复未保存修改! @@ -150,10 +149,7 @@ 手机不支持RSA加密。 RSA公钥无效。 %s 表单尚未保存为完成状态。 - - 错误的URI: %s - - 无法识别的URI: %s + 无法开始录制。 @@ -162,8 +158,6 @@ 无法将媒体附加到表单，但可以在 %1$s获取 录制已禁用。在 %s中启用 - - 填写的表单已被删除！ 尝试更新值失败。这通常是因为表单设计中计算单元没有正确配置。\n\n如果您一直存在此问题，请向要求您收集数据的人报告。 + + + + + + + + + + + %1$s (%2$s) @@ -749,6 +755,7 @@ 解锁设置 设置已解锁 + @@ -859,7 +866,6 @@ 无法删除 \'%s\'. 请手动删除文件并重新下载表单. 无法创建媒体文件夹 \'%s\'. 不能拷贝 \'%1$s\' 到 \'%2$s\'. 原因: %3$s - 您下载了两个具有相同表单ID和版本的不同表单。也许它们是在不同的时间或不同的服务器上传的相同表单。无论如何，您都应该删除一个。 选择快捷方式 此表单记录设备麦克风的音频。\n\n您可以使用音量指示器来确保麦克风足够接近您需要录制的声音。\n\n若要停止录制，请退出此表单。\n\n有关详细信息，请与要求您收集数据的人员联系。 正在加载… @@ -912,30 +918,42 @@ 尝试演示 扫描配置二维码 - - 要打开此表单，必须首先打开应用并切换到包含它的项目。 - - 尚未配置应用收集。尝试打开应用并对其进行配置。\n\n如果您点击了快捷方式，您可能需要在配置应用后重新创建它。 显示详细信息 错误 + + + 要打开此表单，必须首先打开应用并切换到包含它的项目。 + + 尚未配置应用收集。尝试打开应用并对其进行配置。\n\n如果您点击了快捷方式，您可能需要在配置应用后重新创建它。 + + 无法识别的URI: %s + + 错误的URI: %s + + 填写的表单已被删除！ + + 无法编辑此草稿，因为相应的空白表格不存在或已被删除。\n\n表格ID: %1$s + + 您下载了两个具有相同表单ID和版本的不同表单。也许它们是在不同的时间或不同的服务器上传的相同表单。无论如何，您都应该删除一个。 + 打开设置 - 实体 启用本地实体 后续表格将具有一致的实体列表，并将包括本地创建或更新的实体。 查看实体列表 - - - + 离线 + diff --git a/strings/src/main/res/values-zu/strings.xml b/strings/src/main/res/values-zu/strings.xml index 67dbc716a8d..98d5a764e64 100644 --- a/strings/src/main/res/values-zu/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-zu/strings.xml @@ -75,13 +75,11 @@ ukulondoloza esiqhebhazaneni se SD… Ukuqedela esiqgebhazaneni se SD… Uqopha ulwazi… - - + - + + + + + + + + + + + Ifayela: %s alilungile @@ -307,6 +317,7 @@ + @@ -360,20 +371,28 @@ - - + + + + + + + + + - - + From a9a9c40ba716de0651f90ade9771902246bd5f95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?H=C3=A9l=C3=A8ne=20Martin?= Date: Tue, 19 Nov 2024 08:27:53 -0800 Subject: [PATCH 2/3] Add info on formatting date --- strings/src/main/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/strings/src/main/res/values/strings.xml b/strings/src/main/res/values/strings.xml index 8651e0bd545..83ca2dcb533 100644 --- a/strings/src/main/res/values/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values/strings.xml @@ -1363,7 +1363,7 @@ --> Recover your work? - + \'Collect closed unexpectedly on \'EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm\' and saved your work.\n\nWould you like to recover or discard it?\' Recover From f192dec7a2924fc54d59d85325737fba168ced79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?H=C3=A9l=C3=A8ne=20Martin?= Date: Tue, 19 Nov 2024 12:07:59 -0800 Subject: [PATCH 3/3] Fix spelling --- strings/src/main/res/values-es/strings.xml | 24 +++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/strings/src/main/res/values-es/strings.xml b/strings/src/main/res/values-es/strings.xml index 5b837c2d134..d8bc1884314 100644 --- a/strings/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/strings/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1015,24 +1015,24 @@ # Forms ready to send banner ##############################################--> - Ultimo formulario enviado: hace %d segundo - Ultimo formulario enviado: hace %d segundos - Ultimo formulario enviado: hace %d segundos + Último formulario enviado: hace %d segundo + Último formulario enviado: hace %d segundos + Último formulario enviado: hace %d segundos - Ultimo formulario enviado: hace %d minuto - Ultimo formulario enviado: hace %d minutos - Ultimo formulario enviado: hace %d minuto + Último formulario enviado: hace %d minuto + Último formulario enviado: hace %d minutos + Último formulario enviado: hace %d minuto - Ultimo formulario enviado: hace %d hora - Ultimo formulario enviado: hace %d horas - Ultimo formulario enviado: hace %d horas + Último formulario enviado: hace %d hora + Último formulario enviado: hace %d horas + Último formulario enviado: hace %d horas - Ultimo formulario enviado: hace %d día - Ultimo formulario enviado: hace %d días - Ultimo formulario enviado: hace %d días + Último formulario enviado: hace %d día + Último formulario enviado: hace %d días + Último formulario enviado: hace %d días %d formulario listo para enviar