⚠️⚠️⚠️ WPML - SELLER DASHBOARD - STORE SETTINGS > SHIPPING : many fields cannot be translatable

[Sophie-2e]

in WPML - SELLER DASHBOARD - STORE SETTINGS > SHIPPING TAB: many fields cannot be translatable

List below:

• zone name name title field
• region(s) name title field
• Shipping method name title field
• zone name fields
• shipping methods fields: ⚠️ SHIPPING - SHIPPING METHODS NAME NOT TRANSLATED as displayed on CART/CHECHOUT/ORDER DETAILS in the language that the seller has added his methods #65
• when no shipping method: Add shipping method text button
• when no shipping method: No method found text field
• edit button
• when add shipping policy > can t translate back to zone list button
• when add shipping policy > all form fields translated but only shown in English
• when go in a zone > various fields not translated
• when editing a zone > most of the text fields and all buttons not translated

And here is other tickets related to Shipping Methods translation issue: #62 + #65

[Sophie-2e]

Any news? Still not translated and noticed even more errors regarding these shipping module translations

[Sophie-2e]

@nurul-umbhiya @shohag121 Any update on this?

[shohag121]

Hello @Sophie-2e,

We have already handled those translation issues on previous releases.

Would you please clear the cache and check again?

In the meantime, I'll inform our testing team to thoroughly check the Shipping Page translation functionalities.

Thank you for informing the issues to us.

cc: @StalinDurjo @shashwatahalder01

[Sophie-2e]

Hello @shohag121 yes indeed, I think I replied to you on #44 for the shipping statut, all good, but all the fields mentioned in this github #35 are still not, even after clearing cache, rescanning plugins in wpml, as the strings are not foundable in Dokan strings to be translated, and even with Dokan Lite and Pro 3.10.3 updates.

Here proof wth the zone name name title field after Dokan Lite and Pro 3.10.3 updates. :

[cc](cc: @StalinDurjo @shashwatahalder01)

[Sophie-2e]

Hello @shohag121 is there any progress on this?

cc @@nurul-umbhiya @imtiaz-pranto

[MdAsifHossainNadim]

@Sophie-2e Dokan vendor shipping translation is working fine with WPML. Kindly check this video & re-check it in your system.

Plugins.Dokan.-.Bangladesh.WordPress.-.Awesome.Screenshot.mp4

[Sophie-2e]

@MdAsifHossainNadim No, I have all the plugins mentionned and impossible to find these strings, still with Dokan 3.11.0.

Here all strings I cannot find with complete proof that I cannot find any of them whatever I do: https://share.vidyard.com/watch/USzot7kJtF6uJbyXuVR9om?

Also there are a few english strings in your example too, which I also cannot translate :

Last remark on your test, in your video you have Loco tTanslated activated so maybe your strings come from loco translate and not WPML. Maybe try again with deactivating Loco Translate, you might face the same issue then.

Waiting for your news

[Sophie-2e]

Hello @MdAsifHossainNadim any news?

[Sophie-2e]

Still not working with the last Dokan updates. Please do a test with WPML and then start to resolve the issue. It has been open for more than 6 months. The Shipping Module is the worst part of Dokan so I need sellers to have it in a language they can understand to make a little bit easier.

Thanks for your understanding, will be waiting for news.

cc @nurul-umbhiya @shohag121 @MdAsifHossainNadim

[Sophie-2e]

Hello @MdAsifHossainNadim, even with Dokan 3.11.4 and Pro 3.11.3, I am still unable to find and translate these strings with WPML, and still having issues with this: #62

Please help me out.

cc: @nurul-umbhiya @shohag121

[Mohaiminulislam1989]

@MdAsifHossainNadim please provide update here.

[Sophie-2e]

@MdAsifHossainNadim it has been 4 months that I am waiting for a reply. Please help is needed here. It still does not work on my side with WPML...

cc: @Mohaiminulislam1989 @shohag121 @imtiaz-pranto

[MdAsifHossainNadim]

@Sophie-2e The shipping fields WPML string translation issue is working fine on my end (without loco translators). Kindly review the screencast & kindly let me know the responsible strings have any discrepancy on your end.

[Sophie-2e]

@MdAsifHossainNadim your screencast is about the field that are translatable, and yes me too I can translate them.

But here is fields missing list: #35 (comment)
Here Video previously sent: https://share.vidyard.com/watch/XHrAyLAvMnQbRZnS9SnDNA?

Your team has access to the staging website so you can see yourself. Please tell me how to fix it now. Thanks.

[J-H-Mojumder]

It would be nice to have an update on this.

CC: @MdAsifHossainNadim

[Sophie-2e]

Any news on this @MdAsifHossainNadim? If there are no bugs as you said, would love to know how it can be fixed on my website (knowing that the strings do not show up in WPML strings even after rescanning all plugsin and theme)? And if there are bugs, what are the next steps to get it fixed?

cc: @J-H-Mojumder @imtiaz-pranto

[Sophie-2e]

@MdAsifHossainNadim @J-H-Mojumder @imtiaz-pranto

Any update to resolve this issue?