diff --git a/source/banking-information.html.haml b/source/banking-information.html.haml
index f60900c..35f6d81 100644
--- a/source/banking-information.html.haml
+++ b/source/banking-information.html.haml
@@ -70,7 +70,7 @@ extra_css:
         %td 7710140679
 
       %tr
-        %th Расчётный счёт банка
+        %th Расчётный счёт
         %td 40702810010000170010
 
       %tr
diff --git a/source/services/analysis-of-geomedium-response-to-external-impacts.html.haml b/source/services/analysis-of-geomedium-response-to-external-impacts.html.haml
index 0a15c08..2213005 100644
--- a/source/services/analysis-of-geomedium-response-to-external-impacts.html.haml
+++ b/source/services/analysis-of-geomedium-response-to-external-impacts.html.haml
@@ -18,6 +18,7 @@ extra_css:
     %li Обеспечение требований промышленной и экологической безопасности при разработке и эксплуатации месторождений углеводородов.
     %li Планирование работ по интенсификации добычи.
     %li Оценка сейсмической опасности.
+    %p
 
     %p Построение объективных экспертных (прогнозных) оценок состояния окружающей среды, на которую оказывается технологическое воздействие, позволяет избежать негативных последствий от техногенных катастроф и обеспечить таким образом бесперебойную и безопасную работу промышленных объектов. Настоящий вид услуги предлагает широкий спектр аналитических работ с применением современных методов численного моделирования и анализа сейсмологических и геофизических материалов. Цель – мониторинг и снижение природных и техногенных георисков и обеспечение экологической и промышленной безопасности контролируемых территорий. Идеологической основой являются современные представления о геосреде и протекающих в ней сейсмических, геодеформационных и флюидодинамических процессов.