IRV compute IRI using SVI and RI that have not been scaled

[bwyss]

Currently the IRI values are being computed using scaled SVI and scaled RI values. We need to compute IRI using SVI and RI native values. And continue to pass to the map and to the charts the scaled values.