More detailed marked concepts indicator

[nichtich]

The green indicator of mapped concepts is useful but it should better also show some status:

• For catalog enrichment we can only use mappings of type = or <
• For trusted catalog enrichment we can only use mappings of type = or < by trusted user (and not downvoted) or confirmed

I'm unsure whether to hardcode the rule what to mark in which style (opinionated but better to understand) or allow configuration (flexible but complex).

[guitarster]

A user suggests to only show the green indicator if there is already a mapping in the concordance in which the mapping person is mapping right now.

[stefandesu]

only show the green indicator if there is already a mapping in the concordance in which the mapping person is mapping right now

While I think that it should definitely be an option, I also feel like that makes it harder to understand what the indicator actually means. Although I have to admit that if this only affects the people who are mapping into a concordance, we can probably expect those people to understand it.

I'm just not sure whether it should be the default or whether there should be configurable settings on this.