Replace the AMD loaded Monaco editor with ngx-monaco-editor

[philipsens]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
This is not the appropriate way of loading in the Monaco Editor in an Angular project.

Describe the solution you'd like
Use the ngx-monaco-editor package.

Describe alternatives you've considered
https://github.com/microsoft/monaco-editor?tab=readme-ov-file#installing