Took me a bit to work this out, so probably worth a note somewhere. I may take this myself once I finally get the chroot working at all.