Skip to content

Japanese translation #54

Open
Open
@degawa

Description

@degawa
Contributor

Hi,

To contribute to internationalizing the fpm-doc, I forked this repository and translated fpm-doc into Japanese.

Committed changes are as follows:

  • created .po files in locale/ja.
  • translated all the .po files into Japanese.
  • added 'ja' like {%- for lang in ('zh_CN', 'de', 'en', 'es', 'fr', 'ja', 'nl') %} in pages/_templates/sbt-sidebar-footer.html.
  • added ja to LANGUAGE in Makefile.
  • generated using make html and confirmed pages via some browsers.

Is there anything I should do for internationalization?
Is there any work before sending a pull request?

Thank you.

Activity

added
i18nLocalisation and internationalisation of the documentation
i18n: JapaneseRelevant for Japanese translation, this thread might be in Japanese ;)
on Mar 22, 2022
awvwgk

awvwgk commented on Mar 22, 2022

@awvwgk
Member

Thanks a lot, feel free to open a PR.

You might create a preview following the instructions in #31 and ask in the Fortran Discourse for feedback of Japanese speakers.

degawa

degawa commented on Mar 22, 2022

@degawa
ContributorAuthor

Hi @awvwgk

Thank you for your advice about PR and a way to create a preview.
I will send a PR and construct workflow to create a page preview.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    i18nLocalisation and internationalisation of the documentationi18n: JapaneseRelevant for Japanese translation, this thread might be in Japanese ;)

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

      Development

      No branches or pull requests

        Participants

        @degawa@awvwgk

        Issue actions

          Japanese translation · Issue #54 · fortran-lang/fpm-docs