From 851f0ce3d911898f0f667722cd9785b0b0ab1dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FOLIO Translations Bot
 <38661258+folio-translations@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 15 Dec 2024 13:14:04 -0500
Subject: [PATCH] Update translation strings

---
 translations/ui-users/cs_CZ.json | 2 +-
 translations/ui-users/fr_FR.json | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/ui-users/cs_CZ.json b/translations/ui-users/cs_CZ.json
index d8f4fcda4..fba6097f2 100644
--- a/translations/ui-users/cs_CZ.json
+++ b/translations/ui-users/cs_CZ.json
@@ -1201,7 +1201,7 @@
     "permission.reading-room-access.view": "Uživatelé: Mohou zobrazit přístup do čítárny",
     "permission.reading-room-access.edit": "Uživatelé: Mohou prohlížet a upravovat přístup do čítárny",
     "stagingUser.createUser": "FOLIO user record <b>{name}</b> has been successfully created.",
-    "stagingRecords.notLoadedMessage": "Enter a search query to show results.",
+    "stagingRecords.notLoadedMessage": "Zadejte vyhledávací dotaz pro zobrazení výsledků",
     "stagingRecords.message.noAccessToStagingRecordsPage": "User does not have permission to access \"Patron preregistration record results\" page",
     "permission.accounts.all": "Historie poplatků/pokut: Může vytvářet, upravovat a odstraňovat účty",
     "permission.perms.edit": "Uživatelé: Mohou uživatelům přiřazovat a zrušit přiřazení oprávnění",
diff --git a/translations/ui-users/fr_FR.json b/translations/ui-users/fr_FR.json
index 8913d12d8..4b7a3ee17 100644
--- a/translations/ui-users/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-users/fr_FR.json
@@ -757,7 +757,7 @@
     "reports.refunds.modal.endDate": "Date de fin",
     "information.recalculate.expirationDate": "Recalculer",
     "information.recalculate.modal.text": "Les comptes de bibliothèque du groupe usager <b>{group}</b> expirent dans <b>{offset} jours</b>. Voulez-vous que le compte de cet utilisateur expire le <b>{date}</b> ?",
-    "information.recalculate.modal.label": "Définir la date d'expiration?",
+    "information.recalculate.modal.label": "Définir la date d'expiration ?",
     "information.recalculate.will.reactivate.user": "L'utilisateur sera réactivé après l'enregistrement",
     "blocks.form.label.template": "Nom du modèle",
     "feefines.errors.notBilledTitle": "Frais d'exemplaire perdu non facturés à l'usager",
@@ -1172,11 +1172,11 @@
     "roles.modal.filter.status.label": "Role assigment status",
     "roles.modal.header": "Select user roles",
     "loans.details.printDueDateReceipt": "Print due date receipt",
-    "actionMenu.preRegistrationRecords": "Search patron preregistration records",
+    "actionMenu.preRegistrationRecords": "Rechercher les dossiers de préinscription des usagers",
     "stagingRecords.list.search": "Search",
     "stagingRecords.search.placeholder": "Search by name or email",
     "stagingRecords.search.label": "Staging records search",
-    "stagingRecords.list.searchResults": "Patron preregistration record results",
+    "stagingRecords.list.searchResults": "Résultats de recherche des dossiers de préinscription des usagers",
     "stagingRecords.list.columnNames.action": "Action",
     "stagingRecords.list.columnNames.firstName": "First name",
     "stagingRecords.list.columnNames.lastName": "Last name",