diff --git a/translations/ui-quick-marc/ar.json b/translations/ui-quick-marc/ar.json
index 34519495..cc6e4fdd 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/ar.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/ar.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "مستوى التأسيس",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "تأسيس التسجيلة المعدلة",
"record.fixedField.Source": "المصدر",
- "record.save.updated": "تم تحديث التسجيلة.",
"record.error.location.invalid": "يحتوي الحقل 852 $b على رمز موقع غير صالح. يرجى إعادة المحاولة.",
"permanentLocationLookup": "بحث الموقع الدائم",
"record.error.heading.empty": "لا يمكن حفظ التسجيلة بدون الحقل 1XX.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/ber.json b/translations/ui-quick-marc/ber.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/ber.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/ber.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/ca.json b/translations/ui-quick-marc/ca.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/ca.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/ca.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/cs_CZ.json b/translations/ui-quick-marc/cs_CZ.json
index c24c3ada..3b12e762 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/cs_CZ.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/cs_CZ.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Odhad úrovně",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Zázn. odhad",
"record.fixedField.Source": "Zdroj",
- "record.save.updated": "Záznam byl aktualizován.",
"record.error.location.invalid": "852 $b obsahuje neplatný kód lokace. Prosím zkuste to znovu.",
"permanentLocationLookup": "Vyhledávání trvalé lokace",
"record.error.heading.empty": "Záznam nelze uložit bez pole 1XX.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Nelze změnit uložené pole MARC autority {tag}, protože řídí bibliografické pole. Chcete-li změnit toto 1XX, musíte zrušit propojení všech řízených bibliografických polí.",
"record.error.1xx.add$t": "Nelze přidat $t do pole ${tag}, protože řídí bibliografické pole, které nemůže toto podpole řídit. Chcete-li změnit tuto hodnotu 1XX, musíte zrušit propojení všech řízených bibliografických polí, která nemohou řídit $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Nelze odstranit $t z pole ${tag}, protože řídí bibliografické pole, které toto podpole vyžaduje. Chcete-li změnit tuto hodnotu 1XX, musíte zrušit propojení všech řízených bibliografických polí, která vyžadují kontrolu $t.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Záznam byl aktualizován. Byly zahájeny aktualizace {count} propojených bibliografických záznamů.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Tento záznam byl úspěšně uložen a zpracovává se. Byly zahájeny aktualizace {count} propojených bibliografických záznamů.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Opravdu?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Pokračovat v úpravách",
"print": "Tisk",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/da.json b/translations/ui-quick-marc/da.json
index 8f28c240..cda96ad6 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/da.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/da.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/de.json b/translations/ui-quick-marc/de.json
index 55e5f269..bdede211 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/de.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/de.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b enthält einen ungültigen Standortcode. Bitte erneut versuchen.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Der Datensatz kann nicht ohne 1XX-Feld gespeichert werden.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/en_GB.json b/translations/ui-quick-marc/en_GB.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/en_GB.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/en_GB.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/en_SE.json b/translations/ui-quick-marc/en_SE.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/en_SE.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/en_SE.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/en_US.json b/translations/ui-quick-marc/en_US.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/en_US.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/en_US.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/es.json b/translations/ui-quick-marc/es.json
index 2fe9bb25..e07df402 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/es.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/es.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/es_419.json b/translations/ui-quick-marc/es_419.json
index c7de9527..1560c616 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/es_419.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/es_419.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Nivel Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Fuente",
- "record.save.updated": "Se ha actualizado el registro.",
"record.error.location.invalid": "Etiqueta MARC inválida. Por favor, intente de nuevo.",
"permanentLocationLookup": "Búsqueda permanente de emplazamientos",
"record.error.heading.empty": "El registro no puede guardarse sin el campo 1XX.",
@@ -265,9 +264,9 @@
"record.error.008.empty": "El registro no puede guardarse sin el campo 008",
"record.error.008.multiple": "No se puede guardar un registro con más de un campo 008",
"permission.quick-marc-authorities-editor.create": "quickMARC: Crear un nuevo registro de autoridad MARC",
- "bibliographic-record.create.title": "Crear un nuevo registro bibliográfico MARC",
- "bibliographic-record.edit.title": "Editar registro MARC - {title}",
- "bibliographic-record.derive.title": "Crear un nuevo registro bibliográfico MARC",
+ "bibliographic-record.create.title": "Create a new {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC bib record",
+ "bibliographic-record.edit.title": "Edit {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC record - {title}",
+ "bibliographic-record.derive.title": "Derive a new {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC bib record",
"record.error.leader.forbiddenBytes.bibliographic": "No se puede guardar el registro. Por favor, consulte el líder. Solo las posiciones 5, 6, 7, 8, 17, 18 y/o 19 pueden ser editadas en el Líder.",
"records.autoLink.linkedFields": "El campo {fieldTags}{count, plural, one {} =2 { y {lastFieldTag}} other {, y {lastFieldTag}}} ha sido vinculado a registro(s) de autoridad MARC.)",
"records.autoLink.notLinkedFields": "El campo {fieldTags}{count, plural, one {} =2 { y {lastFieldTag}} other {, y {lastFieldTag}}} debe configurarse manualmente seleccionando el icono de enlace.",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/es_ES.json b/translations/ui-quick-marc/es_ES.json
index a1d3c442..fd3e2c77 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/es_ES.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/es_ES.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "El registro se ha actualizado.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/fr.json b/translations/ui-quick-marc/fr.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/fr.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/fr.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json b/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json
index e0a0ebfa..dff81951 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Êtes-vous sûr(e)?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Papier",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/he.json b/translations/ui-quick-marc/he.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/he.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/he.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/hi_IN.json b/translations/ui-quick-marc/hi_IN.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/hi_IN.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/hi_IN.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/hu.json b/translations/ui-quick-marc/hu.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/hu.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/hu.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/it_IT.json b/translations/ui-quick-marc/it_IT.json
index d33c8aa3..a6a126d1 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/it_IT.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/it_IT.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/ja.json b/translations/ui-quick-marc/ja.json
index 977a930e..5fc8dffc 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/ja.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/ja.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "本当にいいですか?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/ko.json b/translations/ui-quick-marc/ko.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/ko.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/ko.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/nb.json b/translations/ui-quick-marc/nb.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/nb.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/nb.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/nn.json b/translations/ui-quick-marc/nn.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/nn.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/nn.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/pl.json b/translations/ui-quick-marc/pl.json
index 968b1c39..75b8f2cf 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/pl.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/pl.json
@@ -172,11 +172,11 @@
"record.error.leader.forbiddenBytes.holdings": "Record cannot be saved. Please check the Leader. Only positions 5, 6, 17, 18 can be edited in the Leader.",
"record.error.leader.invalidPositionValue": "Record cannot be saved. Please enter a valid {positions}. Valid values are listed at {link}",
"permission.quick-marc-holdings-editor.all": "quickMARC: View, edit MARC holdings record",
- "permission.quick-marc-holdings-editor.create": "quickMARC: Create a new MARC holdings record",
+ "permission.quick-marc-holdings-editor.create": "quickMARC: Tworzenie nowego rekordu zasobu (MARC)",
"record.fixedField.Rept date": "Rept date",
"record.error.bib.leader.invalid005PositionValue": "Record cannot be saved. Invalid value entered for position 5.",
"record.error.location.empty": "Record cannot be saved. An 852 is required.",
- "holdings-record.create.title": "Create a new MARC Holdings record",
+ "holdings-record.create.title": "Utwórz nowy rekord zasobu (MARC)",
"record.lastUpdated": "Last updated: {date} {time}",
"record.error.instanceHrid.multiple": "Record cannot be saved. Can only have one MARC 004.",
"record.error.location.multiple": "Record cannot be saved. Can only have one MARC 852.",
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -240,13 +239,13 @@
"remove-authority-linking.modal.keep-linking": "Keep linking",
"remove-authority-linking.modal.message": "Do you want to remove authority linking for this new bibliographic record?",
"record.save.error.derive": "Instance cannot be updated. Deprecated instance version.",
- "permission.quick-marc-editor.duplicate": "quickMARC: Derive new MARC bibliographic record",
+ "permission.quick-marc-editor.duplicate": "quickMARC: Duplikowanie rekordu bibliograficznego MARC",
"linkedToMarcAuthority": "Linked to MARC authority",
"record.link.validation.invalidHeading": "You have selected an invalid heading based on the bibliographic field you want controlled. Please revise your selection.",
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
@@ -259,12 +258,12 @@
"record.error.010.removed": "Cannot delete 010. It is required.",
"record.error.010.$aRemoved": "Cannot remove 010 $a for this record.",
"record.error.010.$aOnlyOne": "010 can only have one $a.",
- "permission.quick-marc-editor.create": "quickMARC: Create a new MARC bibliographic record",
+ "permission.quick-marc-editor.create": "quickMARC: Tworzenie nowego rekordu bibliograficznego (MARC)",
"record.error.field.onlyOneSubfield": "{fieldTag} can only have one {subField}.",
"record.error.010.multiple": "Record cannot be saved with more than one 010 field",
"record.error.008.empty": "Record cannot be saved without 008 field",
"record.error.008.multiple": "Record cannot be saved with more than one 008 field",
- "permission.quick-marc-authorities-editor.create": "quickMARC: Create a new MARC authority record",
+ "permission.quick-marc-authorities-editor.create": "quickMARC: Tworzenie nowego rekord KHW (MARC)",
"bibliographic-record.create.title": "Create a new {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC bib record",
"bibliographic-record.edit.title": "Edit {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC record - {title}",
"bibliographic-record.derive.title": "Derive a new {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC bib record",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/pt_BR.json b/translations/ui-quick-marc/pt_BR.json
index 2d06a03c..1a4e729e 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/pt_BR.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/pt_BR.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Fonte",
- "record.save.updated": "O registro foi atualizado.",
"record.error.location.invalid": "Subcampo $b do campo 852 contém um código de localização inválido. Por favor, tente novamente.",
"permanentLocationLookup": "Pesquisa de localização permanente",
"record.error.heading.empty": "O registro não pode ser salvo sem campo 1XX.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Não é possível alterar o campo MARC de autoridade salvo {tag} porque ele controla um(s) campo(s) bibliográfico(s). Para alterar este 1XX, você deve desvincular todos os campos bibliográficos controlados.",
"record.error.1xx.add$t": "Não é possível adicionar um $t ao campo ${tag} porque ele controla um campo bibliográfico que não pode controlar este subcampo. Para alterar este valor 1XX, você deve desvincular todos os campos bibliográficos controlados que não podem controlar $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Não é possível remover $t do campo ${tag} porque ele controla um campo(s) bibliográfico(s) que requer este subcampo. Para alterar este valor 1XX, você deve desvincular todos os campos bibliográficos controlados que requerem $t para serem controlados.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "O registro foi atualizado. {count} atualizações do(s) registro(s) bibliográfico(s) vinculado(s) começaram.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Este registro foi salvo com sucesso e está em processamento. {count} atualizações dos registros bibliográficos vinculados já começaram.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Tem certeza?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Continuar editando",
"print": "Imprimir",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/pt_PT.json b/translations/ui-quick-marc/pt_PT.json
index 274b1f12..296892bc 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/pt_PT.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/pt_PT.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/ru.json b/translations/ui-quick-marc/ru.json
index 2eed8de6..0d3b0257 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/ru.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/ru.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/sv.json b/translations/ui-quick-marc/sv.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/sv.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/sv.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/ur.json b/translations/ui-quick-marc/ur.json
index 90634cc6..5b87cb60 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/ur.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/ur.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json b/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json
index cffb86f2..173cdad5 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "层级建立",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "修改记录建立",
"record.fixedField.Source": "来源",
- "record.save.updated": "记录已更新。",
"record.error.location.invalid": "852$b包含无效的馆藏地代码。请再试一次。",
"permanentLocationLookup": "永久位置查询",
"record.error.heading.empty": "没有1XX字段不能保存记录。",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/zh_TW.json b/translations/ui-quick-marc/zh_TW.json
index a46fe802..2f2ca3c1 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/zh_TW.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/zh_TW.json
@@ -207,7 +207,6 @@
"record.fixedField.Level Est": "Level Est",
"record.fixedField.Mod Rec Est": "Mod Rec Est",
"record.fixedField.Source": "Source",
- "record.save.updated": "Record has been updated.",
"record.error.location.invalid": "852 $b contains an invalid Location code. Please try again.",
"permanentLocationLookup": "Permanent location look-up",
"record.error.heading.empty": "Record cannot be saved without 1XX field.",
@@ -246,7 +245,7 @@
"record.error.1xx.change": "Cannot change the saved MARC authority field {tag} because it controls a bibliographic field(s). To change this 1XX, you must unlink all controlled bibliographic fields.",
"record.error.1xx.add$t": "Cannot add a $t to the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that cannot control this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that cannot control $t.",
"record.error.1xx.remove$t": "Cannot remove $t from the ${tag} field because it controls a bibliographic field(s) that requires this subfield. To change this 1XX value, you must unlink all controlled bibliographic fields that requires $t to be controlled.",
- "record.save.updatingLinkedBibRecords": "Record has been updated. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
+ "record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Are you sure?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
"print": "Print",