diff --git a/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json b/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json
index 9bc9e81d..1acc42fc 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json
@@ -246,7 +246,7 @@
"record.save.updatingLinkedBibRecords": "This record has successfully saved and is in process. {count} linked bibliographic record(s) updates have begun.",
"update-linked-bib-fields.modal.label": "Êtes-vous sûr(e) ?",
"update-linked-bib-fields.modal.keep-editing": "Keep editing",
- "print": "Papier",
+ "print": "Imprimer",
"record.error.$9": "$9 is an invalid subfield for linkable bibliographic fields.",
"update-linked-bib-fields.modal.message-save": "{count} {count, plural, one {bibliographic record} other {bibliographic records}} {count, plural, one {is} other {are}} linked to this authority record and will be updated by clicking the Save button.",
"update-linked-bib-fields.modal.save": "Save",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/nl.json b/translations/ui-quick-marc/nl.json
index d6a11831..a8223203 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/nl.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/nl.json
@@ -396,7 +396,7 @@
"sourceFileLookupModal.fieldLabel": "Authoritybestandsnaam",
"sourceFileLookupModal.placeholder": "Selecteer authoritybestand",
"authority-record.create.title": "Een nieuwe {shared, select, true {shared} false {local} other {}} MARC-authorityrecord aanmaken",
- "record.error.fieldIsControlled": "A subfield(s) cannot be updated because it is controlled by an authority heading.",
+ "record.error.fieldIsControlled": "Een subveld(en) kan niet worden bijgewerkt omdat het wordt gecontroleerd door een authority heading.",
"record.error.controlField.content.empty": "Record kan niet worden opgeslagen. Er is een authorityrecord vereist",
"record.error.010.absent": "Record kan niet worden opgeslagen zonder 010-veld.",
"record.error.010.prefix.absent": "Record kan niet worden opgeslagen zonder voorvoegsel in het 010-veld.",
@@ -889,7 +889,7 @@
"record.error.fixedField.invalidLength": "Invalid {name} field length, must be {length} characters.",
"permission.quick-marc-editor.derive.execute": "quickMARC: Derive new MARC bibliographic record",
"permission.quick-marc-authority-records.link-unlink.execute": "quickMARC: Can Link/unlink authority records to bib records",
- "record.save.error.warn": "Please scroll to view the entire record. Resolve issues as needed and save to revalidate the record.{breakingLine}Warn errors: {warnCount}",
- "record.save.error.fail": "Please scroll to view the entire record. Resolve issues as needed and save to revalidate the record.{breakingLine}Fail errors: {failCount}{breakingLine}Record cannot be saved with a fail error.",
- "record.save.error.failAndWarn": "Please scroll to view the entire record. Resolve issues as needed and save to revalidate the record.{breakingLine}Warn errors: {warnCount}{breakingLine}Fail errors: {failCount}{breakingLine}Record cannot be saved with a fail error."
+ "record.save.error.warn": "Scroll alstublieft om het volledige Record te bekijken. Los eventuele Nummers op en sla op om het Record opnieuw te valideren.{breakingLine}Waarschuwingsfouten: {warnCount}",
+ "record.save.error.fail": "Scroll alstublieft om het volledige Record te bekijken. Los eventuele Nummers op en sla op om het Record opnieuw te valideren.{breakingLine}Foutmeldingen: {failCount}{breakingLine}Record kan niet worden opgeslagen met een foutmelding.",
+ "record.save.error.failAndWarn": "Scroll alstublieft om het volledige Record te bekijken. Los problemen op indien nodig en sla op om het Record opnieuw te valideren.{breakingLine}Waarschuwingsfouten: {warnCount}{breakingLine}Foutfouten: {failCount}{breakingLine}Record kan niet worden opgeslagen met een foutfout."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-quick-marc/pl.json b/translations/ui-quick-marc/pl.json
index b78a4d81..23da2539 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/pl.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/pl.json
@@ -249,7 +249,7 @@
"print": "Drukuj",
"record.error.$9": "$9 is an invalid subfield for linkable bibliographic fields.",
"update-linked-bib-fields.modal.message-save": "{count} {count, plural, one {bibliographic record} other {bibliographic records}} {count, plural, one {is} other {are}} linked to this authority record and will be updated by clicking the Save button.",
- "update-linked-bib-fields.modal.save": "Save",
+ "update-linked-bib-fields.modal.save": "Zapisz",
"record.error.010.edit$a": "Cannot add or edit 010 $a for an authority record linked to a bibliographic record. To make this change, you must unlink this authority record from bibliographic records.",
"record.error.010.removed": "Cannot delete 010. It is required.",
"record.error.010.$aRemoved": "Cannot remove 010 $a for this record.",
diff --git a/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json b/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json
index a0f28e41..24e88f43 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/zh_CN.json
@@ -887,9 +887,9 @@
"Inventory": "典藏",
"MARC-authority": "MARC规范",
"record.error.fixedField.invalidLength": "{name}字段长度无效，必须为{length}个字符。",
- "permission.quick-marc-editor.derive.execute": "quickMARC: Derive new MARC bibliographic record",
- "permission.quick-marc-authority-records.link-unlink.execute": "quickMARC: Can Link/unlink authority records to bib records",
- "record.save.error.warn": "Please scroll to view the entire record. Resolve issues as needed and save to revalidate the record.{breakingLine}Warn errors: {warnCount}",
- "record.save.error.fail": "Please scroll to view the entire record. Resolve issues as needed and save to revalidate the record.{breakingLine}Fail errors: {failCount}{breakingLine}Record cannot be saved with a fail error.",
- "record.save.error.failAndWarn": "Please scroll to view the entire record. Resolve issues as needed and save to revalidate the record.{breakingLine}Warn errors: {warnCount}{breakingLine}Fail errors: {failCount}{breakingLine}Record cannot be saved with a fail error."
+ "permission.quick-marc-editor.derive.execute": "quickMARC：衍生新MARC书目记录",
+ "permission.quick-marc-authority-records.link-unlink.execute": "quickMARC：可以将规范记录链接/取消链接到书目记录",
+ "record.save.error.warn": "请滚动查看整个记录。根据需要解决问题并保存以重新验证记录。 {breakingLine}警告错误： {warnCount} ",
+ "record.save.error.fail": "请滚动查看整个记录。根据需要解决问题并保存以重新验证记录。 {breakingLine}失败错误： {failCount} {breakingLine}记录因失败错误而无法保存。",
+ "record.save.error.failAndWarn": "请滚动查看整个记录。根据需要解决问题并保存以重新验证记录。 {breakingLine}警告错误： {warnCount} {breakingLine}失败错误： {failCount} {breakingLine}记录无法保存，并出现失败错误。"
}
\ No newline at end of file