Lokalise: updates

folio-org · Jul 27, 2024 · ee53745 · ee53745
1 parent b0031e2
commit ee53745
Showing 1 changed file with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/translations/ui-calendar/fr_FR.json b/translations/ui-calendar/fr_FR.json
@@ -25,8 +25,8 @@
     "calendarForm.exceptions.column.endDate": "End date",
     "calendarForm.exceptions.column.endTime": "End time",
     "calendarForm.exceptions.column.actions": "Actions",
-    "calendarForm.openClosedSelect.open": "Open",
-    "calendarForm.openClosedSelect.closed": "Closed",
+    "calendarForm.openClosedSelect.open": "Ouvert",
+    "calendarForm.openClosedSelect.closed": "Fermé",
     "calendarForm.error.dateFormat": "Please enter a date in the {localeDateFormat} format",
     "calendarForm.error.dateOrder": "End date must not be before the start date",
     "calendarForm.error.timeFormat": "Please enter a time in the {localeTimeFormat} format",
@@ -47,18 +47,18 @@
     "currentStatus.open.exceptional.nextWeek": "Open ({exceptionName}) until {nextWeekday} at {nextTime}",
     "currentStatus.open.exceptional.sameElse": "Open ({exceptionName}) until {nextDate} at {nextTime}",
     "currentStatus.open.exceptional.otherWeekday": "Open ({exceptionName}) until {nextWeekday} at {nextTime}",
-    "currentStatus.closed.noNext": "Closed",
-    "currentStatus.closed.sameDay": "Closed until {nextTime}",
-    "currentStatus.closed.nextDay": "Closed until tomorrow at {nextTime}",
-    "currentStatus.closed.nextWeek": "Closed until {nextWeekday} at {nextTime}",
-    "currentStatus.closed.sameElse": "Closed until {nextDate} at {nextTime}",
-    "currentStatus.closed.otherWeekday": "Closed until {nextWeekday} at {nextTime}",
-    "currentStatus.closed.exceptional.noNext": "Closed ({exceptionName})",
-    "currentStatus.closed.exceptional.sameDay": "Closed ({exceptionName}) until {nextTime}",
-    "currentStatus.closed.exceptional.nextDay": "Closed ({exceptionName}) until tomorrow at {nextTime}",
-    "currentStatus.closed.exceptional.nextWeek": "Closed ({exceptionName}) until {nextWeekday} at {nextTime}",
-    "currentStatus.closed.exceptional.sameElse": "Closed ({exceptionName}) until {nextDate} at {nextTime}",
-    "currentStatus.closed.exceptional.otherWeekday": "Closed ({exceptionName}) until {nextWeekday} at {nextTime}",
+    "currentStatus.closed.noNext": "Fermé",
+    "currentStatus.closed.sameDay": "Fermé jusqu’à {nextTime}",
+    "currentStatus.closed.nextDay": "Fermé jusqu'à demain {nextTime}",
+    "currentStatus.closed.nextWeek": "Fermé jusqu'à {nextWeekday} à {nextTime}",
+    "currentStatus.closed.sameElse": "Fermé jusqu'au {nextDate} à {nextTime}",
+    "currentStatus.closed.otherWeekday": "Fermé jusqu'à {nextWeekday} à {nextTime}",
+    "currentStatus.closed.exceptional.noNext": "Fermé ({exceptionName})",
+    "currentStatus.closed.exceptional.sameDay": "Fermé ({exceptionName}) jusqu'à {nextTime}",
+    "currentStatus.closed.exceptional.nextDay": "Fermé ({exceptionName}) jusqu'à demain {nextTime}",
+    "currentStatus.closed.exceptional.nextWeek": "Fermé ({exceptionName}) jusqu'à {nextWeekday} à {nextTime}",
+    "currentStatus.closed.exceptional.sameElse": "Fermé ({exceptionName}) jusqu'au {nextDate} à {nextTime}",
+    "currentStatus.closed.exceptional.otherWeekday": "Fermé ({exceptionName}) jusqu'à {nextWeekday} à {nextTime}",
     "purgeModal.label": "Purge old calendars",
     "purgeModal.criteria.age.prompt": "Purge calendars that ended...",
     "purgeModal.criteria.age.months3": "more than 3 months ago",
@@ -91,9 +91,9 @@
     "infoPane.accordion.exceptions.end": "Close",
     "infoPane.deletionModal.label": "Confirm deletion",
     "infoPane.deletionModal.contents": "Are you sure you would like to delete the calendar “{name}”?",
-    "infoPane.display.closed": "Closed",
+    "infoPane.display.closed": "Fermé",
     "infoPane.display.wrappedOpening": "The service point does not close on the previous night",
-    "infoPane.display.wrappedClosed": "The service point does not close on this night",
+    "infoPane.display.wrappedClosed": "Ce point de service ne ferme pas ce soir.",
     "infoPane.display.closesAfterMidnight": "Closes on the next day",
     "infoPane.display.closesAfterMidnightTime": "{time} *",
     "allCalendarView.title": "All calendars",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "currentAssignmentView.column.currentStatus": "Current status",
     "monthlyCalendarView.title": "Monthly calendar view",
     "monthlyCalendarView.day.allDay": "All day",
-    "monthlyCalendarView.day.closed": "Closed",
+    "monthlyCalendarView.day.closed": "Fermé",
     "monthlyCalendarView.day.timeRange": "{startTime} – {endTime}",
     "permission.create": "Settings (Calendar): Can create and assign new calendars",
     "permission.update": "Settings (Calendar): Can edit and reassign existing calendars",