From 6ad6a73323aca2da7c5b6180ba6a585e6f77122f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FOLIO Translations Bot <38661258+folio-translations@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Sep 2024 17:38:05 -0400 Subject: [PATCH] Lokalise: updates --- translations/ui-calendar/ja.json | 64 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/translations/ui-calendar/ja.json b/translations/ui-calendar/ja.json index e1c3ec1..97296ae 100644 --- a/translations/ui-calendar/ja.json +++ b/translations/ui-calendar/ja.json @@ -25,40 +25,40 @@ "calendarForm.exceptions.column.endDate": "End date", "calendarForm.exceptions.column.endTime": "End time", "calendarForm.exceptions.column.actions": "Actions", - "calendarForm.openClosedSelect.open": "Open", - "calendarForm.openClosedSelect.closed": "Closed", - "calendarForm.error.dateFormat": "Please enter a date in the {localeDateFormat} format", - "calendarForm.error.dateOrder": "End date must not be before the start date", - "calendarForm.error.timeFormat": "Please enter a time in the {localeTimeFormat} format", - "calendarForm.error.timeOrder": "End date/time must not be before the start date/time", + "calendarForm.openClosedSelect.open": "開館", + "calendarForm.openClosedSelect.closed": "閉館", + "calendarForm.error.dateFormat": "日付を{localeDateFormat}形式で入力してください", + "calendarForm.error.dateOrder": "終了日は開始日より前に設定できません", + "calendarForm.error.timeFormat": "{localeTimeFormat}形式で時間を入力してください", + "calendarForm.error.timeOrder": "終了日時は開始日時より前に設定できません", "calendarForm.error.openingConflictError": "Some openings have conflicts with each other", "calendarForm.error.exceptionConflictError": "Some exceptions have conflicts with each other", "calendarForm.error.internalServerError": "内部サーバーエラー", "calendarForm.error.servicePointConflict": "{num, plural, =1 {Service point} other {Service points}} {list} {num, plural, =1 {has} other {have}} overlaps.", "currentStatus.open.noNext": "開く", - "currentStatus.open.sameDay": "Open until {nextTime}", - "currentStatus.open.nextDay": "Open until tomorrow at {nextTime}", - "currentStatus.open.nextWeek": "Open until {nextWeekday} at {nextTime}", - "currentStatus.open.sameElse": "Open until {nextDate} at {nextTime}", - "currentStatus.open.otherWeekday": "Open until {nextWeekday} at {nextTime}", + "currentStatus.open.sameDay": "{nextTime}まで開館", + "currentStatus.open.nextDay": "明日の{nextTime}まで開館", + "currentStatus.open.nextWeek": "{nextWeekday}の{nextTime}まで開館", + "currentStatus.open.sameElse": "{nextDate}の{nextTime}まで開館", + "currentStatus.open.otherWeekday": "{nextWeekday}の{nextTime}まで開館", "currentStatus.open.exceptional.noNext": "オープン ( {exceptionName} )", - "currentStatus.open.exceptional.sameDay": "Open ({exceptionName}) until {nextTime}", - "currentStatus.open.exceptional.nextDay": "Open ({exceptionName}) until tomorrow at {nextTime}", - "currentStatus.open.exceptional.nextWeek": "Open ({exceptionName}) until {nextWeekday} at {nextTime}", - "currentStatus.open.exceptional.sameElse": "Open ({exceptionName}) until {nextDate} at {nextTime}", - "currentStatus.open.exceptional.otherWeekday": "Open ({exceptionName}) until {nextWeekday} at {nextTime}", + "currentStatus.open.exceptional.sameDay": "{nextTime}まで開館 ( {exceptionName} )", + "currentStatus.open.exceptional.nextDay": "明日の{nextTime}まで開館 ( {exceptionName} )", + "currentStatus.open.exceptional.nextWeek": "{nextWeekday}の{nextTime}まで開館 ( {exceptionName} )", + "currentStatus.open.exceptional.sameElse": "{nextDate}の{nextTime}まで開館 ( {exceptionName} )", + "currentStatus.open.exceptional.otherWeekday": "{nextWeekday}の{nextTime}まで開館 ( {exceptionName} )", "currentStatus.closed.noNext": "終了", - "currentStatus.closed.sameDay": "Closed until {nextTime}", - "currentStatus.closed.nextDay": "Closed until tomorrow at {nextTime}", - "currentStatus.closed.nextWeek": "Closed until {nextWeekday} at {nextTime}", - "currentStatus.closed.sameElse": "Closed until {nextDate} at {nextTime}", - "currentStatus.closed.otherWeekday": "Closed until {nextWeekday} at {nextTime}", - "currentStatus.closed.exceptional.noNext": "Closed ({exceptionName})", - "currentStatus.closed.exceptional.sameDay": "Closed ({exceptionName}) until {nextTime}", - "currentStatus.closed.exceptional.nextDay": "Closed ({exceptionName}) until tomorrow at {nextTime}", - "currentStatus.closed.exceptional.nextWeek": "Closed ({exceptionName}) until {nextWeekday} at {nextTime}", - "currentStatus.closed.exceptional.sameElse": "Closed ({exceptionName}) until {nextDate} at {nextTime}", - "currentStatus.closed.exceptional.otherWeekday": "Closed ({exceptionName}) until {nextWeekday} at {nextTime}", + "currentStatus.closed.sameDay": "{nextTime}まで閉館", + "currentStatus.closed.nextDay": "明日の{nextTime}まで閉館", + "currentStatus.closed.nextWeek": "{nextWeekday}の{nextTime}まで閉館", + "currentStatus.closed.sameElse": "{nextDate}の{nextTime}まで閉館", + "currentStatus.closed.otherWeekday": "{nextWeekday}の{nextTime}まで閉館", + "currentStatus.closed.exceptional.noNext": "閉館 ( {exceptionName} )", + "currentStatus.closed.exceptional.sameDay": "{nextTime}まで閉館 ( {exceptionName} )", + "currentStatus.closed.exceptional.nextDay": "明日の{nextTime}まで閉館 ( {exceptionName} )", + "currentStatus.closed.exceptional.nextWeek": "{nextWeekday}の{nextTime}まで閉館 ( {exceptionName} )", + "currentStatus.closed.exceptional.sameElse": "{nextDate}の{nextTime}まで閉館 ( {exceptionName} )", + "currentStatus.closed.exceptional.otherWeekday": "{nextWeekday}の{nextTime}まで閉館 ( {exceptionName} )", "purgeModal.label": "Purge old calendars", "purgeModal.criteria.age.prompt": "Purge calendars that ended...", "purgeModal.criteria.age.months3": "3か月以前", @@ -90,13 +90,13 @@ "infoPane.accordion.exceptions.start": "開始", "infoPane.accordion.exceptions.end": "終了", "infoPane.deletionModal.label": "Confirm deletion", - "infoPane.deletionModal.contents": "Are you sure you would like to delete the calendar “{name}”?", + "infoPane.deletionModal.contents": "本当にカレンダー \"{name}\" を削除しますか？", "infoPane.display.closed": "Closed", "infoPane.display.wrappedOpening": "The service point does not close on the previous night", "infoPane.display.wrappedClosed": "The service point does not close on this night", "infoPane.display.closesAfterMidnight": "Closes on the next day", "infoPane.display.closesAfterMidnightTime": "{time} *", - "allCalendarView.title": "All calendars", + "allCalendarView.title": "全てのカレンダー", "allCalendarView.actions.label": "Actions", "allCalendarView.actions.new": "新規", "allCalendarView.actions.purge": "Purge old calendars", @@ -117,9 +117,9 @@ "monthlyCalendarView.day.allDay": "All day", "monthlyCalendarView.day.closed": "Closed", "monthlyCalendarView.day.timeRange": "{startTime} – {endTime}", - "permission.create": "Settings (Calendar): Can create and assign new calendars", - "permission.update": "Settings (Calendar): Can edit and reassign existing calendars", - "permission.delete": "Settings (Calendar): Can delete existing calendars", + "permission.create": "設定（カレンダー）: 新しいカレンダーの作成と割り当てが可能", + "permission.update": "設定（カレンダー）: 既存のカレンダーの編集と再割り当てが可能", + "permission.delete": "設定（カレンダー）: 既存のカレンダーを削除可能", "infoPane.accordion.infoLabel": "カレンダー情報", "meta.titleSettings": "カレンダー設定" } \ No newline at end of file