Skip to content

Commit ed95896

Browse files
folio-translationsfolio-translations
authored
Update translation strings
Lokalise: Translations update
2 parents 9a5d14c + 87d23e2 commit ed95896

File tree

2 files changed

+53
-53
lines changed

2 files changed

+53
-53
lines changed

‎translations/stripes-authority-components/ja.json‎

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,46 +1,46 @@
11
{
22
"meta.title": "MARC authority",
33
"browseSelectPlaceholder": "Select a browse option",
4-
"label.search": "Search",
4+
"label.search": "検索",
55
"label.search.textArea": "Enter search query",
66
"label.browse": "Browse",
7-
"search.searchAndFilter": "Search & filter",
7+
"search.searchAndFilter": "検索とフィルター",
88
"search.createdDate": "作成日",
99
"search.updatedDate": "更新日",
10-
"search.subjectHeadings": "Thesaurus",
10+
"search.subjectHeadings": "シソーラス",
1111
"search.headingType": "Type of heading",
1212
"search.references": "References",
1313
"search.excludeSeeFrom": "Exclude see from",
1414
"search.excludeSeeFromAlso": "Exclude see from also",
15-
"query": "Query",
16-
"keyword": "Keyword",
15+
"query": "クエリ",
16+
"keyword": "キーワード",
1717
"identifier": "ID（全て）",
1818
"personalName": "Personal name",
1919
"corporateConferenceName": "Corporate/Conference name",
2020
"geographicName": "Geographic name",
2121
"nameTitle": "Name-title",
2222
"uniformTitle": "Uniform title",
23-
"subject": "Subject",
24-
"childrenSubjectHeading": "Children's subject heading",
25-
"genre": "Genre",
26-
"advancedSearch": "Advanced search",
23+
"subject": "件名",
24+
"childrenSubjectHeading": "児童件名",
25+
"genre": "ジャンル",
26+
"advancedSearch": "詳細検索",
2727
"marcHeading": "{shared, select, true {Shared} false {Local} other {}} MARC authority record",
2828
"authorityRecordSubtitle": "{heading} • 最終更新日: {lastUpdatedDate}",
2929
"browse.noMatch.wouldBeHereLabel": "ここにあるでしょう",
3030
"search-results-list.authRefType": "Authorized/Reference",
3131
"search-results-list.headingRef": "Heading/Reference",
3232
"search-results-list.headingType": "Type of heading",
3333
"search-results-list.paneSub": "{totalRecords, number} {totalRecords, plural, one {record found} other {records found}}",
34-
"search-results-list.selectAll": "Unselect all records on this page",
35-
"search-results-list.unselectAll": "Select all records on this page",
34+
"search-results-list.selectAll": "このページの全てのレコードの選択の解除",
35+
"search-results-list.unselectAll": "このページの全てのレコードの選択",
3636
"authority.view.error.notFound": "Authority record not found",
3737
"authority.view.error.unknown": "An unknown error occurred",
3838
"search.sourceFileId": "Authority source",
3939
"search.sourceFileId.nullOption": "Not specified",
4040
"filter.true": "はい",
4141
"filter.false": "いいえ",
42-
"search.shared": "Shared",
43-
"authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
42+
"search.shared": "共有",
43+
"authorityRecordTitle": "{shared, select, true {共有 • } false {ローカル • } other {}} {title}",
4444
"lccn": "LCCN",
4545
"search-results-list.authoritySource": "Authority source",
4646
"authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."

‎translations/stripes-authority-components/nl.json‎

Lines changed: 40 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,47 +1,47 @@
11
{
2-
"meta.title": "MARC authority",
3-
"browseSelectPlaceholder": "Select a browse option",
4-
"label.search": "Search",
5-
"label.search.textArea": "Enter search query",
6-
"label.browse": "Browse",
7-
"search.searchAndFilter": "Search & filter",
8-
"search.createdDate": "Date created",
9-
"search.updatedDate": "Date updated",
2+
"meta.title": "MARC Authority",
3+
"browseSelectPlaceholder": "Selecteer een bladeroptie",
4+
"label.search": "Zoeken",
5+
"label.search.textArea": "Zoekquery invoeren",
6+
"label.browse": "Bladeren",
7+
"search.searchAndFilter": "Zoeken en filteren",
8+
"search.createdDate": "Datum aangemaakt",
9+
"search.updatedDate": "Datum bijgewerkt",
1010
"search.subjectHeadings": "Thesaurus",
11-
"search.headingType": "Type of heading",
12-
"search.references": "References",
13-
"search.excludeSeeFrom": "Exclude see from",
14-
"search.excludeSeeFromAlso": "Exclude see from also",
11+
"search.headingType": "Categoriesoort",
12+
"search.references": "Referenties",
13+
"search.excludeSeeFrom": "Uitsluiten \"Zie van\"",
14+
"search.excludeSeeFromAlso": "Uitsluiten \"Zie ook\"",
1515
"query": "Query",
16-
"keyword": "Keyword",
17-
"identifier": "Identifier (all)",
18-
"personalName": "Personal name",
19-
"corporateConferenceName": "Corporate/Conference name",
20-
"geographicName": "Geographic name",
21-
"nameTitle": "Name-title",
22-
"uniformTitle": "Uniform title",
23-
"subject": "Subject",
24-
"childrenSubjectHeading": "Children's subject heading",
16+
"keyword": "Trefwoord",
17+
"identifier": "Identificatiekenmerk",
18+
"personalName": "Persoonsnaam",
19+
"corporateConferenceName": "Naam bedrijf/conferentie",
20+
"geographicName": "Geografische naam",
21+
"nameTitle": "Naam-titel",
22+
"uniformTitle": "Uniforme titel",
23+
"subject": "Onderwerp",
24+
"childrenSubjectHeading": "Onderwerpsterm kindercollectie",
2525
"genre": "Genre",
26-
"advancedSearch": "Advanced search",
27-
"marcHeading": "{shared, select, true {Shared} false {Local} other {}} MARC authority record",
28-
"authorityRecordSubtitle": "{heading} • Last updated: {lastUpdatedDate}",
29-
"browse.noMatch.wouldBeHereLabel": "would be here",
30-
"search-results-list.authRefType": "Authorized/Reference",
31-
"search-results-list.headingRef": "Heading/Reference",
32-
"search-results-list.headingType": "Type of heading",
26+
"advancedSearch": "Geavanceerd zoeken",
27+
"marcHeading": "{Shared, select, true {Shared} false {Local} other {}} MARC Authorityrecord",
28+
"authorityRecordSubtitle": "{heading} - Laatst bijgewerkt: {lastUpdatedDate}",
29+
"browse.noMatch.wouldBeHereLabel": "zou hier moeten zijn",
30+
"search-results-list.authRefType": "Geautoriseerd/Referentie",
31+
"search-results-list.headingRef": "Heading/Referentie",
32+
"search-results-list.headingType": "Categoriesoort",
3333
"search-results-list.paneSub": "{totalRecords, number} {totalRecords, plural, one {record found} other {records found}}",
34-
"search-results-list.selectAll": "Unselect all records on this page",
35-
"search-results-list.unselectAll": "Select all records on this page",
36-
"authority.view.error.notFound": "Authority record not found",
37-
"authority.view.error.unknown": "An unknown error occurred",
38-
"search.sourceFileId": "Authority source",
39-
"search.sourceFileId.nullOption": "Not specified",
40-
"filter.true": "Yes",
41-
"filter.false": "No",
42-
"search.shared": "Shared",
43-
"authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
34+
"search-results-list.selectAll": "Deselecteer alle records op deze pagina",
35+
"search-results-list.unselectAll": "Selecteer alle records op deze pagina",
36+
"authority.view.error.notFound": "Authorityrecord niet gevonden",
37+
"authority.view.error.unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden",
38+
"search.sourceFileId": "Authoritybron",
39+
"search.sourceFileId.nullOption": "Niet gespecificeerd",
40+
"filter.true": "Ja",
41+
"filter.false": "Nee",
42+
"search.shared": "Gedeeld",
43+
"authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared -} false {Local -} other {}} {title}",
4444
"lccn": "LCCN",
45-
"search-results-list.authoritySource": "Authority source",
46-
"authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
45+
"search-results-list.authoritySource": "Authoritybron",
46+
"authorities.error.forbidden": "Gebruiker heeft geen toestemming om Authorityrecords te doorzoeken."
4747
}

0 commit comments

Comments
 (0)